Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 508049 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (2)Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (6)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Лукаш, Микола Олексійович$<.>)
Общее количество найденных документов : 56
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-56 
1.
821.161.2.09:811.161.2'373.7](-038)
Ф82

   
    Фразеологія перекладів Миколи Лукаша [Текст] : Словник-довідник. - К. : Довіра, 2002. - 735 с. - ISBN 966-507-124-6 (в опр.) : 48.00 грн.
УДК
821.161.2.09:811.161.2'373.7](-038)
ББК 83.34Укр6я2

Рубрики: Літературна критика українська
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
63.3(4Укр)-8
В 42

   
    Видатні українці. Культура. Мистецтво. Освіта [Текст] / відп. за вип., ред. М. І. Преварська. - Київ : Велес, 2016. - 368 с. - (Гордість і слава України). - ISBN 978-966-8263-46-4 (в опр.) : 190.00 грн.
ГРНТИ
03.27
ББК 63.3(4Укр)-8

Рубрики: Видатні українці,  Українці,  Видатні миколаївці,  Миколаївці,  Актори кіно--українські,  Актори театру--українські ,  Актори театру і кіно--українські,  Кіноактори--українські,  Видатні кіноактори--українські,  Біографія кіноакторів--українських,  Діячі мистецтва--Кіно,  Режисери кіно--українські,  Кінорежисери--українські,  Видатні кінорежисери--українські,  Біографія кінорежисерів--українських,  Вчені українські,  Видатні вчені--українські,  Біографія вчених--українських,  Вчені--історики,  Вчені--історики,  Вчені українські--історики,  Вчені миколаївські--історики,  Історики українські--миколаївські,  Історики миколаївські,  Діячі науки--Історики,  Громадські діячі--українські,  Історичні діячі--українські,  Диригенти українські,  Видатні диригенти--українські,  Біографія диригентів--українських,  Драматурги українські,  Композитори України,  Видатні композитори--українські,  Біографія композиторів--українських,  Діячі мистецтва--композитори,  Освітні діячі--українські,  Просвітники--українські,  Видатні просвітники--українські,  Біографія просвітників--українських,  Літературознавці українські,  Видатні літературознавці--українські,  Біографія літературознавців--українських,  Мовознавці українські,  Видатні мовознавці--українські,  Біографія мовознавців--українських,  Діячі науки--мовознавці,  Музиканти і композитори українські,  Видатні музиканти--українські,  Біографія музикантів--українських,  Діячі мистецтва--музиканти,  Співаки України,  Співаки України--оперні,  Оперні співаки--українські,  Співаки--оперні,  Видатні співаки--українські,  Біографія співаків--українських,  Діячі мистецтва--співаки,  Педагоги українські,  Видатні педагоги--українські,  Біографія педагогів--українських,  Перекладачі--українські,  Письменники українські,  Видатні українські письменники,  Біографія письменників--українських,  Поети українські,  Видатні українські поети,  Біографія поетів--українських,  Політичні діячі--українські,  Режисери театру--українські,  Діячі мистецтва--театр,  Релігійні діячі--українські,  Священослужбовці--українські,  Церковні діячи--українські,  Рок-музиканти--українські,  Танцюристи--українські,  Видатні танцюристи--українські,  Біографія танцюристів--українських,  Хореографи--українські,  Видатні хореографи--українські,  Біографія хореографів--українських,  Діячі мистецтва--хореографія,  Філософи українські,  Видатні філософи--українські,  Біографія філософів--українських,  Фольклористи українські,  Видатні фольклористи--українські,  Біографія фольклористів--українських,  Художники українські,  Видатні художники--українські,  Біографія художників--українських,  Діячі мистецтва--Художники,  Діячі мистецтва--українські,  Діячі культури--України,  Діячі освіти--українські,  Довідники з історії,  Довідкові видання,  Довідкові видання--історичні,  Миколаївщина
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
821.161.2.09
Ш 37

    Шевчук, В. О.
    На березі часу. Ті, котрі поруч [Текст] : Спогади про сучасників / В. О. Шевчук ; ред.: С. В. Головко, О. О. Вербило, А. Венцковский. - К. : Либідь, 2015. - 576 с. : іл. - ISBN 978-966-06-0697-5 (в опр.) : 218.96 грн.
    Содержание:
Шевчук, В. О. Київ і я / В. О. Шевчук. - С .14
Шевчук, В. О. Місто, яке мирно живе / В. О. Шевчук. - С .16
Шевчук, В. О. Передшістдесятники / В. О. Шевчук. - С .26
Шевчук, В. О. Шістдесятники та постшістдесятники / В. О. Шевчук. - С .150
Шевчук, В. О. Київська школа поезії 70-80-х років / В. О. Шевчук. - С .546
ГРНТИ
17.09.91
УДК
821.161.2.09
ББК 83.34Укр6

Рубрики: Історія української літератури, 20 ст.,  Історія української літератури--новітня,  Історія літератури--української, 20 ст.,  Історія літератури--української--новітня,  Шістдесятництво--в Україні,  Поети українські, 20 ст.,  Біографія поетів--українських, 20 ст.,  Письменники українські, 20 ст.,  Біографія письменників--українських, 20 ст.,  Мемуарна література,  Поети українські--миколаївські,  Поети миколаївські,  Біографія поетів--миколаївських
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
821.161.2
Л84

    Лукаш, М. О.
    Від Бокаччо до Аполлінера [Текст] : переклади / пер. з іт. М. О. Лукаш. - К. : Дніпро, 1990. - 504 с. : іл. - (Майстри поетичного перекладу). - (в опр.) : 2.60 руб.
    Содержание:
Москаленко, М. Н. Високий шлях Миколи Лукаша / М. Н. Москаленко. - С .5
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2
ББК 84.4Укр6

Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
821.161.2
Ж 79

    Жолдак, Б.
    Під зіркою Лукаша [Текст] / Б. Жолдак. - Київ : Дух і Літера, 2018. - 368 с. - (Постаті культури). - ISBN 978-966-378-564-6 (в опр.) : 80.00 грн, 79.80 грн
ГРНТИ
17.82
УДК
821.161.2
ББК 84.4Укр6

Рубрики: Українська література, 20 ст.,  Література України, 20 ст.,  Твори про мовознавців--українських,  Твори про перекладачів--українських,  Твори про українців
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
821.161.2.09
С 60

    Соловей, Е. С.
    Притча про поетів. Ще чотири маленькі евристичні повісті. Трохи спогадів [Текст] / Е. С. Соловей. - Друге видання. - Київ : Дух і Літера, 2018. - 280 с. : іл. - ISBN 978-966-378-627-8 (в опр.) : 99.75 грн.
ГРНТИ
17.82.09
УДК
821.161.2.09
ББК 83.34Укр6

Рубрики: Літературна критика українська, 20 ст.,  Поети українські,  Поети російські,  Письменники українські,  Літературознавці російські,  Евристика--літературна,  Мемуарна література,  Літературне життя--Україна
Аннотация: Жанр «маленької еврестичної повісті» виник сам-собою зі спонуки повернутися до деяких дослідницьких «сюжетів», дати їхню ретроспективну історію, не оминувши і моменти особисті – драматичні, ліричні, комічні, а також підсумкові «роздуми з приводу». Спогади долучилися доволі органічно: адже і в «повістях» присутній іноді елемент мемуарний, натомість спогади-портрети, спогади-епізоди та спогади-історії містять подеколи дрібку евристики, а часом таки чимало її. Свідченням тієї органічності може бути факт, що єднальна ланка між частинами – повість-спогад «Бережіть своїх поетів»...
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.


    Савчин, В.
    З епістолярної спадщини Миколи Лукаша й Григорія Кочура [Текст] / В. Савчин // Дивослово. - 2003. - N3. - С. 11-14.
ГРНТИ
17
ББК 83.34укр

Рубрики: Епістолярна спадщина,  перекладачі,  перекладознавство
Аннотация: Епістолярна спадщина Миколи Лукаша й Григорія Кочура дає змогу зрозуміти головні принципи,якими вони керувалися при перекладі та при відборі творів для перекладу.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.


    Рада, І. М.
    "Торжествуватиме весь світ братерства перемогу" (Презентація словника-довідника "Фразеологія перекладів Миколи Лукаша", присвячена 85-літтю від дня народження перекладача) [Текст] / І.М. Рада, Н.О. Чорна // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2004. - N12. - С. 30-33.
ББК 74.261.4

Рубрики: методика викладання--українська мова,  перекладачі,  мовознавці
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.


    Новосад, Н. В.
    З історії українського художнього перекладу [Текст] / Н.В. Новосад // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2004. - N12. - С. 47-49.
ББК 83.34Укр

Рубрики: переклади--художні,  перекладачі
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.


    Титова, Є. Г.
    Українська перекладацька школа. Конспект факультативного заняття. 7 клас [Текст] / Є.Г. Титова // Зарубіжна література в школах України. - 2005. - N2. - С. 62-67.
ББК 83.34Укр

Рубрики: перекладачі,  перекладацька школа--українська
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.
83.34Укр6
К89

    Кузик, Д.
    Сторінками спадщини Миколи Лукаша [Текст] : рецензія / Д. Кузик // Слово і час. - 2005. - №2. - С. 84-85.
Рец. на кн.: Микола Лукаш. Бібліографічний покажчик / Уклад. В.Савчин; наук. ред. Р.Зорівчак; ред.-бібліограф Г.Домбровська; редкол.: Б.Якимович (голова) та ін. - Львів: Видавн. центр ЛНУ ім. І.Франка, 2003. - 356 с.: іл., порт.- (Українська бібліографія. Нова серія.-Ч.10).

ББК 83.34Укр6

Рубрики: бібліографічні видання,  рецензії--бібліографія,  письменники--українські, 20 ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
12.


    Ткач, Л.
    Агатангел Кримський і Микола Лукаш: спільні риси художнього лексикону [Текст] / Л. Ткач, О. Федунович-Швед // Дивослово : Українська мова й література в навчальних закладах. - 2006. - N 12. - С. 33-39. . - ISSN 0130-5263
ГРНТИ
17.09.91
ББК 83.34укр6

Рубрики: література 20 ст.--українська
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
13.


    Савчин, В. Р.
    Творчій метод Миколи Лукаша крізь призму одного перекладу [Текст] / В. Р. Савчин // Мовознавство. - 2007. - N 1. - С. 73-80.
ББК 81.2

Рубрики: переклади,  Перекладачі--українські
Аннотация: Статтю присвячено дослідженню творчого методу М.Лукаша - відомого перекладача і глибокого знавця української мови. Системний аналіз перекладацького методу проведено на основі цілого твору з охопленням фонетичного, морфологічного, синтаксичного, пунктуаційного та образного рівнів, що забезпечило об'єктивність дослідження. Продемонстровано міжтекстуальний характер перекладів М.Лукаша. Стверджується, що новаторство творчого методу перекладача спирається на українську літературну традицію, водночас оновлюючи її та розвиваючи.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
14.


    Мазоре, І.
    Трагічна справа і незавершений епілог у творчості Миколи Лукаша [Текст] / І. Мазоре // Літературна Україна. - 2007. - 18 жовтня. - С. 1,4.
ББК 83.34Укр6

Рубрики: перекладачі,  Лексикографи,  письменники--українські, 20 ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
15.
83
Д 31

    Демченкова, Н.
    Урок-портрет перекладача [Текст] / Н. Демченкова, Т. Тимошенко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2008. - N 7/8. - С. 11-13.
ББК 83 + 74.261.8(3)

Рубрики: методика викладання--зарубіжна література,  уроки зарубіжної літератури,  урок-бесіда,  Перекладачі--українські,  переклади--літературні
   Україна
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
16.
83.34Укр6
Д 43

    Дзюб, І.
    Неповторність генія [Текст] / І. Дзюб // Всесвіт. - 2008. - N 7/8. - С. 201-202.
ББК 83.34Укр6

Рубрики: перекладачі
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
17.
83.34Укр6
П 58

    Попович, Є.
    Це ім'я мене зачарувало - полыглот, та ще й блискучий перекладач [Текст] / Є. Попович // Всесвіт. - 2009. - N 3/4. - С. 198-203.
ББК 83.34Укр6

Рубрики: Перекладачі--українські,  перекладознавство
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
18.
83.34Укр6-8
П 20

    Патока, В. В.
    Світлий геній українського слова [Текст] : до 90-річчя від дня народження М.О. Лукаша / В. В. Патока // Календар знаменних і пам’ятних дат. - 2009. - N 4. - С. 101-110.
ББК 83.34Укр6-8

Рубрики: Перекладачі--українські,  Літературознавці--українські, 20 ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
19.


    Лещенко, М.
    Загадка Миколи Лукаша [Текст] : спогад колишньої колежанки-учениці / М. Лещенко // Літературна Україна. - 2009. - 5 листопада. - С. 4,8.
ББК 83.34Укр6

Рубрики: Перекладачі--українські,  Лексикографи
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
20.


    Харчук, Р.
    В час мого скону не закривайте балкона" [Текст] : до 90-річчя від дня народження Миколи Лукаша / Р. Харчук // Дивослово : Українська мова й література в навчальних закладах. - 2009. - N 12. - С. 52-54.
ББК 83.34Укр6

Рубрики: Перекладачі--українські,  Мовознавці--українські,  Лексикографи
   Україна
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-20    21-40   41-56 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей