Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 508049 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (296)Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (121)Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко (57)Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського (263)Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва (30)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=переклад<.>)
Общее количество найденных документов : 503
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.
811.111'25(075.8)
С 47

    Слепович, В. С.
    Курс перевода (английско-русский) [Текст] : пособие для вузов по специальности "Мировая экономика и международные отношения" / В.С.Слепович. - 2-е изд. - М. : НТООО "ТетраСистемс", 2002. - 272 с. - 14.50 грн.
ГРНТИ
17.07.61
УДК
811.111'25(075.8)
ББК 81.2Англ-923

Рубрики: Англійська мова--переклад,  Переклад--лексичні аспекти,  Переклад--граматичні аспекти,  Переклад--загальний,  навчальна література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
811.111=161.2]'25(075.8)
Ф53

    Філіппова, Н. М.
    The Wonderworld of Grammar through the Wonderworld of Engineering [Текст] : Навч. посібник по перекладу з англ. мови на українську / Н.М. Філіппова, Н.Є. Шаманова. - Миколаїв : УДМТУ, 2003. - 71 с. - 5.00 грн.
УДК
811.111=161.2]'25(075.8)
ББК 81.2Англ-923

Рубрики: Англійська мова--переклад,  навчальна література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
811.111'25(075.8)
М 63

    Мирам, Г. Э.
    Профессиональный перевод [Текст] : учеб. пособие для вузов / Г. Мирам, А. Гон. - К. : Эльга : Ника-Центр, 2003. - 135 с. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - ISBN 966-521-228-1 (в пер.) : 30.00 грн.
ГРНТИ
16.41.21
УДК
811.111'25(075.8)
ББК 81.2Англ-7

Рубрики: Англійська мова--переклад,  навчальна література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
821.161.2.09
Г 68

    Гординський, С. Я.
    На переломі епох [Текст] : літературознавчі статті, огляди, есе, рецензії, спогади, листи / С. Я. Гординський. - Л. : Світ, 2004. - 505 с. + 16 л. іл. - (До джерел). - (в опр.) : 70.30 грн.
ГРНТИ
17.09.91
УДК
821.161.2.09
ББК 83.34Укр + 83.34Укр1 + 83.34Укр6

Рубрики: Літературознавство,  Літературна критика українська,  Переклад--мистецтво перекладу,  Літературні пам'ятки --стародавня література,  Романтизм в літературі--українській,  Розстріляне відродження,  Світова література--критика,  Мандрівки і спомини
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
81'25
М 63

    Мирам, Г. Э.
    Профессия: переводчик [Текст] / Г.Э. Мирам. - 3-е изд. - К. : Эльга : Ника-Центр, 2004. - 159 с. - 12.80 грн.
ГРНТИ
16
УДК
81'25
ББК 81 + 88.4

Рубрики: Професії--перекладач,  Перекладачі,  Мови світу,  Переклад
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
74.261.8
Б 23

    Бандура, О. М.
    Вивчення елементів теорії літератури у 9-11 класах [Текст] : посібник для вчителя / О.М. Бандура. - К. : Радянська школа, 1989. - 156 с. - 0.20 к.
    Содержание:
Художня література як форма суспільної свідомості (художній образ; предмет літератури; класовість літератури; народність літератури; суспільне значення літератури) . - С .5
Художній твір (тема та ідея; композиція; конфлікт; комічне; трагічне; соціальна зумовленність тем, ідей, героїв; мова художнього твору) . - С .21
Основа віршування (ритмічна проза; народний вірш; Шевченківський вірш; Ю.Федькович; І.Франко; П.Грабовський; Леся Українка; П.Тичина; М.Рильський; В.Сосюра; А.Малишко верлібр) . - С .41
Літературні роди та жанри (оповідання; новела; роман; комедія; кінодраматургія; публіцистика; критика; мемуари; фейлетон; переклад) . - С .70
Літературний процес ( травестія та бурлеск; сентименталізм; традиція і новаторство; індивідуальний стіль; декаденство; імпресіонізм; поп-арт; письменник) . - С .100
ГРНТИ
17
ББК 74.261.8

Рубрики: Літературознавство,  художній твір--композиція,  віршування--основи,  літературні жанри,  літературний процес,  на допомогу учбовому процесу,  навчальна література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
821.111
Б 51

   
    Роберт Бернс в переводах С. Маршака [Текст] : литературная критика / сост., авт. предисл., авт. прим. Р. Райт-Ковалева, пер. с англ. С. Я. Маршак, худож. В. А. Фаворский. - Москва : Правда, 1979. - 272 с. : ил. - (в пер.) : 5.00 грн.
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.111
821.111
ББК 84.4Вел

Рубрики: Класика зарубіжної літератури--Великобританія,  Література Великобританії,  Англійська література,  Зарубіжна поезія--переклад,  Поезія--англійська,  Переклади--літературні--російською мовою,  Переклади Маршака С.Я.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
76.11
Г17

    Галь, Н. Я.
    Слово живое и мертвое [Текст] : Из опыта переводчика и редактора / Н.Я. Галь. - 4-е изд., доп. - М. : Книга, 1987. - 272 с. - (в пер.) : 1.30 руб.
ББК 76.11

Рубрики: Редагування,  Переклад
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
81'33
П75

   
    Прикладна лінгвістика 2006: Проблеми і рішення [Текст] : Тези науково-методичної конференції: Матеріали / Науково-методична конференція молодих науковців (18-19 травня 2006 р.) ; Науково-методична конференція молодих науковців (18-19 травня 2006 р.). - Миколаїв : НУК, 2006. - 156 с. - 3.00 р.
Приложение:
Прикладна лінгвістика 2006: проблеми і решення: Програма науково-методичної конференції молодих науковців. - Миколаїв : НУК, 2006. - 7 с.
ГРНТИ
16.21.33
УДК
81'33
ББК 81.2Укр-5

Рубрики: Лінгвістика--прикладна,  Прикладна лінгвістика,  Переклад,  Топоніми,  Прикметники,  Прислівники,  Лінгвістика тексту,  Рекламні слогани,  Слогани,  Неологізми,  Омонімія,  Дискурси,  Термінологія,  Рекламні тексти,  Мовленневий маркетинг,  Маркетинг--мовленневий,  Викладання іноземних мов,  Інформаційні технології--в освіті,  Мова,  Морфема,  Книги миколаївських видавництв
Кл.слова (ненормированные):
Алюзії -- Семіотика -- Їжа -- Ментальність -- Сугестивність -- Метафора -- Інтерфікси -- Параметризація -- Імплементація -- Порівняння -- Юрислингвистика -- Конверсиви -- Терміносистема -- Субмова -- Концепти -- Експресивність -- Полісемія -- Полісеманти -- Аломорфія. - Приложение:Прикладна лінгвістика 2006: проблеми і решення: Програма науково-методичної конференції молодих науковців
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
821.161.1
З-35

   
    Зарубежная поэзия в перводах Ф.И. Тютчева [Текст] : сборник / сост. Б. Н. Тарасова. - М. : Радуга, 2004. - 312 с. - (в пер.) : 16.10 грн.
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.1
ББК 84.4Рос1 + 84(0)

Рубрики: Російська література--до ХХ ст.,  Російська поезія--до ХХ ст.,  Поезія--російська,  Російська класика--до ХХ ст.,  Коллекция "Русский путь",  Переклад,  Подарок Дома русского зарубежья им. А.Солженицына
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.
821.142.09
Е 31

    Егунов, А. Н.
    Гомер в русских переводах XVIII-XIX веков [Текст] / А. Н. Егунов. - 2-е изд. - М. : Индрик, 2001. - 400 с. - (в пер.) : 15.27 грн.
ГРНТИ
17.09.91
УДК
821.142.09
ББК 83.3(0)3

Рубрики: Коллекция "Русский путь",  художній переклад,  переклад,  Подарок Дома русского зарубежья им. А.Солженицына
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
12.
86.37
Н76

   
    Новий заповіт Господа й Спасителя нашогор Ісуса Христа [Текст] : із грецької мови на українську наново переклад. 988-1988 : ювілейне видання з нагоди тисячоліття Християнства в Україні. - [Б. м.] : Всеукраїнська Євангельсько-Баптистське братство : Гедеон, 1992. - 462 с. : ил. - 5.00 грн., 30.00 грн., 30.0крб. грн.
ББК 86.37

Рубрики: Новий Завіт,  Біблія--українською мовою,  Євангеліє,  Священні книги
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
13.
86.37
С25

   
    Святе письмо Старого та Нового Завіту [Текст] : Новий переклад, здійснений за оригинальними єврейськими, арамійськими та грецькими текстами. - [Б. м. : б. и.], 1992. - 352 с. - 500000 грн.
ББК 86.37

Рубрики: священні книги,  Біблія
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
14.
821.161.2.09
У 45

   
    Українське літературознавство [Текст] : міжвідомчий науковий збірник. Вип. 67 / відп. за вип. Т. Ю. Салига ; ред. Н. Л. Бічуя. - Львів : Видавничий центр Львівського національного університету імені І. Франка, 2006. - 300 с. - 10.00 грн.
    Содержание:
Напрями, течії, стилі . - С .3-29
Голод, Р. Реалізм як генетико-типологічна проблема / Р. Голод. - С .3
Біла, А. Жанрові пошуки в панфутуризмі (доба "нової генерації") / А. Біла. - С .11
Баран-Сабат, Г. Український утопійно-антиутопійний феномен / Г. Баран-Сабат. - С .24
З історії літератури . - С .30-45
Ісіченко, І. Патристичні витоки давньоруського наративу / І. Ісіченко. - С .30
Легка, О. Збірка Наталі Лівицької-Холодної "Вогонь і попіл" та українська еротична поезія: минулий досвід і тогочасний контекст / О. Легка. - С .37
Інтерпретація тексту . - С .46-127
Пехник, Г. Розгортання сюжетів Різдва та Воскресіння на нижньому рівні літератури українського бароко / Г. Пехник. - С .46
Тихолоз, Б. С. Логос Еросу: реабілітація libido sexualis у пізній ліриці Тараса Шевченка та Івана Франка / Б. Тихолоз. - С .55
Крохмальний, Р. Проблема трансформації релігійної свідомості в поемі Антона Могильницького "Скит Манявський" / Р. Крохмальний. - С .64
Мацяк, О. Акорди як різновид фрагментарної прози Ольги Кобилянської / О. Мацяк. - С .76
Сеник, Л. Мотив небезпеки (загрози) в екзистенційному вимірі ліричного героя та його еволюція в літературі XX століття / Л. Сеник. - С .82
Печарський, А. До проблеми суїциду М. Хвильвого: едіпів комплекс, ситуація і конфлікт / А. Печарський. - С .91
Мариненко, Ю. В. Системотворчі чинники художнього мислення Уласа Самчука / Ю. В. Мариненко. - С .99
Скоць, А. І. Поема Миколи Бажана "Данило Галицький" / А. І. Скоць. - С .106
Пастух, Т. "А ти дивишься очима незахищеними" : (про збірку Василя Рубана "Химера") / Т. Пастух. - С .113
Поетика художнього твору . - С .128-162
Корнійчук, В. "Абсолютний пан форми" (ритмика "Зів'ялого листя") / В. Корнійчук. - С .128
Криса, Б. Бароковий код у поезії Богдана-Ігоря Антонича / Б. Криса. - С .128
Працьовитий, В. С. Поетика драми "Маклена Граса" Миколи Куліша / В. С. Працьовитий. - С .155
Теорія та методологія . - С .163-190
Лановик, З. Б. Александрійська школа герменевтики і утвердження алегоричного методу інтерпретації біблійних текстів / З. Б. Лановик. - С .163
Тихолоз, Н. Жанр і жанрова модифікація в лабіринті гносеологічих парадоксів / Н. Тихолоз. - С .169
Лановик, М. Б. Літературознавчі проблеми художнього перекладу в системі формалізму / М. Б. Лановик. - С .184
Молода кафедра . - С .191-238
Решетуха, С. Жанрова своєрідність циклу оповідань "З народних уст" Олекси Стороженка / С. Решетуха. - С .191
Якібчук, М. В. Олесь Бабій - поет Січового Стрілецтва: жанрово-стильовий спектр / М. В. Якібчук. - С .199
Шелюх, О. Проблема рецепції творчості Лесі Українки та Ольги Кобилянської у критиці 20-30 рр. XX ст. (Василь Сімович) / О. Шелюх. - С .205
Ільницький, Д. "Мистецтво створює окрему дійсність": літературознавчі погляди Богдана-Ігоря Антонича / Д. Ільницький. - С .211
Пастух, Б. Володимир Винниченко і новий тип роману / Б. Пастух. - С .225
Котик, І. В. Без Еспанії чи без людини? / І. В. Котик. - С .232
Публікації . - С .239-255
Ощипок, Н. "Я жив без дат" : (з етюдів до біографії Василя Стефаника й Михайла Мочульського) / Н. Ощипок. - С .239
Міщенко, Л. І. Син народу / Л. І. Міщенко. - С .244
Лесик, В. Естетичне кредо Олеся Гончара / В. Лесик. - С .247
Ювілеї . - С .256-289
Чопик, Р. Сміх від Степана (до 170-річчя від дня народження С. Руданського) / Р. Чопик. - С .256
Салига, Т. Ю. Бард укранської пісні... і не тільки бард... (до 110-ліття від дня народження Романа Купчинського) / Т. Ю. Салига. - С .260
Неборак, В. Звитяжець / В. Неборак. - С .280
Лубківський, Р. М. Лист до Дмитра Павличка у справах філологічних (і не тільки) / Р. М. Лубківський. - С .281
Гарасим, Я. Іван Денисюк - учений і педагог / Я. Гарасим. - С .285
Спогади . - С .290
Денисюк, І. О. Патріот, жрець науки, фундатор українського франкознавства / І. О. Денисюк. - С .290
ГРНТИ
17
УДК
821.161.2.09

Рубрики: Літературознавство--українське,  Літературна критика українська, 20 ст.,  Літературна критика українська, до 20 ст.,  Літературна критика українська--історія,  Реалізм в літературі--українській,  Панфутуризм в літературі--українській,  Поезія (літ. критика)--еротична,  Еротична поезія (літ. критика),  Бароко--українське,  Бароко в літературі--українській,  Релігійна свідомість--в поезії,  Релігійна свідомість--в художній літературі,  Герої літературних творів--ліричні,  Суїцид і письменники,  Письменники і суїцид,  Самогубство і письменники,  Письменники і самогубство,  Письменники-самогубці,  Аналіз тексту--біблійного,  Біблійні тексти--аналіз,  Герменевтика--літературна,  Інтерпретація літературного твору--герменевтична,  Інтерпретація літературного твору--біблійного,  Жанрова модифікація--в літературі,  Художній переклад--проблеми,  Переклад--художній,  Роман (літ. жанр)--нового типу,  Літературні жанри--роман нового типу,  Жанри літератури--роман нового типу,  Письменники українські, до 20 ст.,  Біографія письменників--українських, до 20 ст.,  Письменники українські, 20 ст.,  Біографія письменників--українських, 20 ст.,  Поети українські, до 20 ст.,  Біографія поетів--українських, до 20 ст.,  Поети українські, 20 ст.,  Біографія поетів--українських, 20 ст.,  Літературознавці українські,  Біографія літературознавців--українських
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
15.
811.111(076)
Г 83

    Григоров, В. Б.
    Как работать с научной статьей [Текст] : учебное пособие для студентов авиационных специальностей высших учеб. заведений / В. Б. Григоров. - М. : Высшая школа, 1991. - 202 с. - ISBN 5-06-001696-X : 0.80 руб.
    Содержание:
Лексика и терминология научного текста . - С .6
Информационно-смысловой анализ научного текста . - С .71-195
ГРНТИ
16.41
УДК
811.111(076)
ББК 81.2Англ-923

Рубрики: Англійська мова--переклад,  Англійська мова--робота з науковими статтями,  Лексика--наукова
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
16.
81'25
В58

    Влахов, С.
    Непереводимое в переводе [Текст] / С. Влахов, С. П. Флорин ; ред. В. М. Россельс. - М. : "Международные отношения" , 1980. - 342 с. - (в пер.) : 1.90 руб.
    Содержание:
Реалии в лингвистике . - С .17
Омонимия реалий в переводе . - С .147
Понятие "реалия" . - С .5
ГРНТИ
16
УДК
81'25
ББК 81

Рубрики: Мовознавство,  Лінгвістика--прикладна,  Переклад текстів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
17.
81'25
Т 37

   
    Тетради переводчика [Текст]. Вып.18 / ред. Л. С. Бархударов. - М. : Международные отношения, 1981. - 112 с. - 0.40 р.
УДК
81'25
ББК 81

Рубрики: Мовознавство,  Мови світу,  Переклад,  Перекладачі
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
18.
811.111'255.2:62(076)
Б 86

    Бочкарева, М. Е.
    Пособие по переводу английской радиотехнической литературы [Текст] : Задачник по грамматическому анализу / М. Е. Бочкарева, Н. А. Чернышева. - М. : Советское радио, 1953. - 9.65 р.
УДК
811.111'255.2:62(076)
ББК 81.2Англ-7

Рубрики: Англійська мова,  Англійська мова--граматика,  Англійська мова--переклад,  Радіотехнічна література--англійська
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
19.
80(062.552)
Н 34

   
    Науковий вісник Миколаївського державного університету [Текст] : збірник наукових праць. Вип. 17. Філологічні науки / ред. М. І. Майстренко [та ін.]. - Миколаїв : МДУ, 2008. - 165 с. - 5.00 грн.
    Содержание:
Бабенко, Ю. С. Естетико-феноменологічні погляди Б.-І. Антонича (на матеріалі публіцистики) / Ю. С. Бабенко. - С .6-10
Береза, І. Ю. Акцептація українських старожитностей у творчості Миколи Маркевича / І. Ю. Береза. - С .11-14
Булецька, Н. О. Есхатологічні мотиви в сучасній українській поезії (за книгами "Папороть" В. Герасим'юка, "Бермудський трикутник" І. Римарука та "Полювання на дикого вепра" Д. Кременя / Н. О. Булецька. - С .15-21
Білоус, П. В. "Літописний час" у Києворуській літературній традиції / П. В. Білоус. - С .22-27
Бондар, Л. О. Реалізація міфотворчої моделі ініціації у дитячій прозі Ярослава Стельмаха / Л. О. Бондар. - С .28-32
Водяна, Л. В. Феномен смерті в творах бориславського циклу І. Франка / Л. В. Водяна. - С .33-37
Водяна, П. М. Джерела концепції прози шістдесятників XX століття / П. М. Водяна. - С .38-43
Городиська, В. В. Неореалістичні тенденції у "Солом'янських оповіданнях" І. Сенченка / В. В. Городиська, П. М. Водяна. - С .44-48
Гурдуз, А. І. Міфологема "золотого віку" в романах О. Толстого "Гіперболоїд інженера Гаріна" і В. Винниченка "Сонячна машина" / А. І. Гурдуз, М. Л. Бояревич. - С .49-53
Дем'яненко, Ю. М. Використання антонімів і синонімів у прислів'ях і приказках із романа Толкієна "Володар перснів" та їх переклад українською мовою / Ю. М. Дем'яненко. - С .54-61
Доній, В. С. Постать Б. Хмельницького в художній проекції Ліни Костенко (за романом Ліни Костенко "Берестечко") / В. С. Доній. - С .62-65
Дудкіна, О. О. Рецепція особистості в ранніх літературних портретах І. Франка / О. О. Дудкіна. - С .66-69
Дудюк, Л. П. Полеміка І. Франка з ранніми християнами в поемі "Святий Валентій" / Л. П. Дудюк. - С .70-74
Казанжи, О. В. Героїчна романтика поетичної спадщини Василя Капніста першої третини XIX століття / О. В. Казанжи. - С .75-81
Косарєва, Г. С. Своєрідність історичної белетристики Валерія Шевчука у контексті інтерпретаційних моделей / Г. С. Косарєва. - С .82-89
Кремінь, Д. Д. Фсторіософський контекст лірики Миколи Вінграновського / Д. Д. Кремінь, О. О. Криницька. - С .90-96
Кремінь, Т. Д. Поетичний аристократизм вісімдесятництва / Т. Д. Кремінь. - С .97-101
Литвинович, С. В. "Химерність" як ознака жанрової модифікації історичної прози: Теоретичний аспект / С. В. Литвинович. - С .102-107
Майстренко, Л. В. Ерос "Героїд" Овідія / Л. В. Майстренко. - С .108-115
Майстренко, М. І. Античні педагогічні ідеї та виховна повість Тараса Шевченка "Близнецы" / М. І. Майстренко. - С .116-121
Мейзерська, Т. С. Леся Українка і Ніцше: християнство і міф / Т. С. Мейзерська. - С .122-127
Науменко, Н. В. Літературознавчі реалії як образи української поезії першої третини XX століття / Н. В. Науменко. - С .128-133
Ружевич, Т. М. Гоголь і Гофман / Т. М. Ружевич. - С .134-137
Севостьянова, А. В. І. Франко у наукових студіях Ю. Бойка-Блохина / А. В. Севостьянова. - С .138-141
Старовойт, Л. В. Духовний потенціал творчості Бориса Мозолевського / Л. В. Старовойт. - С .142-147
Табунщик, Т. О. Проблема національного відступництва в історичному романі І. Нечуя-Левицького "Князь Єремія Вишневецький" / Т. О. Табунщик. - С .148-151
Челецька, М. М. "Зів'яле листя" як феномен назви: стиль мислення і "мислення стилями" Івана Франка / М. М. Челецька. - С .152-157
Яремчук, С. П. Роль алюзій у творчості Василя Кожелянка / С. П. Яремчук, І. Ю. Береза. - С .158-161
ГРНТИ
17.82.09
УДК
80(062.552)
ББК 83.3(0)я6

Рубрики: Літературна критика українська,  Літературна критика російська,  Літературна критика американська,  Переклад,  Письменники українські,  Письменники миколаївські,  Письменники українські--миколаївські,  Видатні українські письменники,  Видатні українські письменники--миколаївські,  Біографія письменників--миколаївських,  Поети українські,  Видатні українські поети,  Письменники російські,  Видатні російські письменники,  Письменники американські,  Видатні зарубіжні письменники--американські,  Біографія письменників--українських,  Книги миколаївських видавництв
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
20.
86.37
Н 72

   
    Новий завіт [Текст] : новий переклад. - [Б. м. : б. и.], 1993. - 282 с. - 4.00 грн.
ББК 86.37

Рубрики: Християнство
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей