Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 508049 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (7)Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (10)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Шатилов, М.$<.>)
Общее количество найденных документов : 14
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-14 
1.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2007г. N 11/12
Зміст:
Пальма, С. "Тихий бар" : Поезії / С. Пальма. - С.3-7.
Трайхель, Г-У. Загублений : Роман / Г-У. Трайхель. - С.8-49.
Лахірі, Д. Кому яке діло : Оповідання / Д. Лахірі. - С.50-74.
Пантич, М. Будинок, який мені завжди сниться : Оповідання / М. Пантич. - С.75-80.
Поп, Д. Пелюстки англійського жіночого неосентименталізму : Поезії / Д. Поп. - С.81-83.
Маркес, Г. Аргентинець в якого закохався весь світ / Г. Маркес. - С.84.
Кортасар, Х. Переслідувач : Із книжки оповідань "Таємна збоя" / Х. Кортасар
Маламуд, Б. Чародійне барило : Оповідання / Б. Маламуд. - С.117-127.
Рансмайр, К. Перші роки вічності : Оповідання / К. Рансмайр. - С.128-132.
Гюнтекін, Р. Адвокат : Оповідання / Р. Гюнтекін. - С.133-135.
По, Е. Крук : Поезії / Е. По. - С.136-138.
Літературний Нобель 2007: і знову Британія. - С.139-140.
Лоджем, Д. "Людське життя - це величезна драма..." : Інтерв'ю з британським романістом і літературознавцем Д. Лоджем /Зап. Д. Дроздовський / Д. Лоджем. - С.141-144.
Стріха, М. Наукова відвага Григорія Кочура : З історії однієї неопублікованої статті / М. Стріха. - С.146-149.
Кочур, Г. Століття української антігони / Г. Кочур. - С.150-156.
Поліщук, Я. Переклад у фокусі теорії / Я. Поліщук. - С.157-160.
Дроздовський, Д. Ганді наших днів / Д. Дроздовський. - С.161-165.
Арквіллою, Д. Кіберсвіт, або Перл Харбор, якого ви не бачили : Інтерв'ю з американськими експертами з питань держбезпеки та кібервоєн доктором Джоном Арквіллою та доктором Девідом Ронфельдтом / Д. Арквіллою, Д. Ронфельдтом. - С.166-169.
Пасемко, І. Історія і сучасність України та Чехії за "Круглим столом" / І. Пасемко. - С.170-173.
Зорівчак, Р. Читаючи історію свого народу... / Р. Зорівчак. - С.174-177.
Некряч, Т. Цінний подарунок / Т. Некряч. - С.178-179.
Шатилов, М. "Помста..." вимагає подяки / М. Шатилов. - С.180-182.
Рябчук, М. Із "книги Мандрів" / М. Рябчук. - С.183-193.
Михайлина, Н. "Птахи - душі" шрі чінмоя / Н. Михайлина. - С.194-196.
Борщевський, С. Слово не знає кордонів / С. Борщевський. - С.197.
Дроздовський, Д. "Боже я вільна!" : Лариса Кадирова у своїй новій прем'єрі / Д. Дроздовський. - С.198-200.
Велдон, М. "Callander poetry weekend": мої скромні імпресії / М. Велдон. - С.201.
Грабовська, Г. Улюблені казки нашого дитинства : Іноземна література на Львівському форумі видавців - 2007 / Г. Грабовська. - С.202-203.
Новинки літератури від "Сучасності". - С.203-204.
Зміст журналу "Всесвіт" за 2007 рік. - С.205-207.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
2.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2011г. N 9/10
Зміст:
До 150-річчя Рабіндраната Таґора: містичний голос народу Індії. - С.3-5.
Павличко, Д. Перлини світової поезії : [переклади Д. Павличко світової поезії] / Д. Павличко. - С.6-29.
Бродський, Й. Ісаак і Авраам : поема / Й. Бродський. - С.30-45.
Стріха, М. Славетний і невідомий Мараї : (слово від перекладача) / М. Стріха. - С.47-49.
Мараї, Ш. Свічки догоріли : роман (журнальний варіант) / Ш. Мараї. - С.50-102.
Моєм, В. С. Сповідь Жана Шарвена : оповідання / В. С. Моєм. - С.103-117.
Аль-Бадаві, М. Спалах : оповідання / М. Аль-Бадаві. - С.118-130.
Марцинкявічус, Ю. Героїка, або Приречення Прометея : поема / Ю. Марцинкявічус. - С.131-151.
Дочанашвілі, Г. Справа : повість / Г. Дочанашвілі. - С.154-193.
Кіш, Д. Хлопчик і пес : оповідання / Д. Кіш. - С.194-199.
Лазірко, Ю. "Минуле - це гербарій із нашого майбутнього" : [бесіда з укр. письменником Ю. Лазірко] / зап. Д. Дроздовський / Ю. Лазірко. - С.201-206.
Содомора, А. Сльоза зворушення / А. Содомора. - С.207-211.
Тарадайко, С. Сфайрос / С. Тарадайко. - С.212-219.
Шалагінов, Б. Авангард і літературний мейнстрім ХХІ століття / Б. Шалагінов. - С.220-226.
Саворона, П. Камертони до рецитації / П. Саворона. - С.227-229.
Шатилов, М. Томаш Кристлік - порушник мовчанки / М. Шатилов. - С.230-232.
Дроздовський, Д. Під небом Південної Кореї / Д. Дроздовський. - С.233-241.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2012г. N 3/4
Зміст:
Кадзуо, М. Вибрані поезії / М. Кадзуо. - С.5-17.
Цвєтков, А. Вибрані поезії / А. Цвєтков. - С.19-24.
Ретке, Т. Пробудження : Поезія / Т. Ретке. - С.25.
Дессі, Д. Сан Сільвано : Роман (Присвячується Джуліо Рамо) / Д. Дессі. - С.26-107.
Шерефе, Р. Тінь сонця : Роман / Р. Шерефе, Р. Девідсон. - С.108-193.
Тухольський, К. Поліція : Оповідання / К. Тухольський. - С.194-198.
Гейман, Н. Як розмовляти з дівчатами на вечірках : Оповідання / Н. Гейман. - С.199-208.
Гейман, Н. Цинамон : Оповідання / Н. Гейман. - С.208-210.
Жіоно, Ж. Знуджений Принц : Оповідання / Ж. Жіоно. - С.211-212.
Чернієнко, Г. Нудьга чи жорстокість : [Аналіз оповідання Жана Жіоно "Знуджений Принц"] / Г. Чернієнко. - С.212-213.
Рекут, О. У пошуках острова: між вигаданою та справжньою Сардинією Джузеппе Дессі / О. Рекут. - С.214-227.
Сліпченко, О. "... Ми були першими українцями, які відвідали штаб-квартиру НАТО" / О. Сліпченко. - С.228-234.
Тарадайко, С. Володимирова провина / С. Тарадайко. - С.235-239.
Шмігер, Т. Вагомість бібліографії українського перекладознавства к контексті історії національної науки / Т. Шмігер. - С.240-246.
Пащенко, Є. Славістика, якої немає: Григорій Вервес / Є. Пащенко. - С.247-251.
Стріха, М. Кіплінгові оповідання: нова зустріч / М. Стріха. - С.252-255.
Чистяк, Д. Копіткий шлях до бельгійської літератури / Д. Чистяк. - С.256-259.
Погосян, М. Геноцид вірмен / М. Погосян. - С.260-263.
Микитенко, Ю. Аксіоми Кальвіно : До шановного товариства на презентації книги Святослава Козаченка / Ю. Микитенко. - С.264-265.
Шатилов, М. Лінія Анатоля Кринського / М. Шатилов. - С.266-267.
Скринченко, В. Bonne chance, Мішеле! : La Vita e Bella! - Життя прекрасне! / В. Скринченко. - С.268-271.
Микитенко, О. Незабутня Марія : Пам’яті української патріотки - доктора медицини Марії Фішер-Слиж / О. Микитенко. - С.272-275.
Юрсенар, М. Печаль Корнеліуса Берга / М. Юрсенар. - С.276-278.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
4.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2012г. N 5/6
Зміст:
Сенгор, Л. Вибрані поезії / Л. Сенгор. - С.5-20.
Павличко, Д. Перлини світової поезії / Д. Павличко. - С.21-47.
Россетті, К. Вибрані поезії / К. Россетті. - С.48-49.
Тісдейл, С. Вибрані поезії / С. Тісдейл. - С.50-51.
Маркес, Г. Г. Неймовірна та сумна історія про невинну Ерендіру і її бездушну бабуню : Повість / Г. Г. Маркес. - С.53-87.
Бражник, С. Сестра : Повість / С. Бражник. - С.88-128.
Маламуд, Б. Мій син убивця. Спершу божевільні. Перші сім літ : Оповідання / Б. Маламуд. - С.129-150.
Кастанеда, К. Вчення дона Хуана : Фрагменти з роману / К. Кастанеда. - С.151-163.
Дроздовський, Д. "Всесвіт" у Кембриджському університеті: зустріч друга / Д. Дроздовський. - С.165-168.
Комарницький, С. "Інтеграція України в Європу має розпочатися на рівні діалогу культур" / С. Комарницький. - С.169-173.
Дроздовський, Д. Сила життя / Д. Дроздовський. - С.174-176.
Корунець, І. Доместикація як засіб збагачення національних мов і літератур / І. Корунець. - С.177-186.
Карлайл, Т. Герої та героїчне в історії / Т. Карлайл. - С.187-192.
Мовчанюк, В. Бернз і Шевченко / В. Мовчанюк. - С.193-202.
Буркут, К. "Містерії" Кнута Гамсуна / К. Буркут. - С.203-206.
Шалагінов, Б. Соцреалізм як нереалізований проект (Погляд германіста) / Б. Шалагінов. - С.207-220.
Скрипник, Т. На поетичному Олімпі жіночої душі / Т. Скрипник. - С.221-231.
Шатилов, М. Українська версія маленького лорда / М. Шатилов. - С.232-234.
Пархоменко, І. Подорож до Коньї / І. Пархоменко. - С.235-240.
Шатова, І. Міжнародний фестиваль Хлєбникова в Запоріжжі / І. Шатова. - С.241-243.
Лауреат премії імені Миколи Лукаша за 2011 рік. - С.244.
Муракамі, Х. Про зустріч з ідеальною жінкою одного погожого квітневого ранку. Про кінець душевного стану, що зветься юністю : Оповідання / Х. Муракамі. - С.248-255.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
5.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2012г. N 9/10
Зміст:
Журнал "Всесвіт" нагороджено золотою медаллю Міністерства культури Вірменії. - С.3.
Рагімі, С. Збірка "Лист для тебе" : Поезія / С. Рагімі. - С.4-8.
Емінеску, М. Поезія / М. Емінеску. - С.9-25.
Сейферт, Я. Поезія / Я. Сейферт. - С.26-29.
Нойшефер-Карлон, М. Розтрощений хідник : Роман / М. Нойшефер-Карлон. - С.30-117.
Вільямс, Т. Трамвай "Жадання" : П’єса / Т. Вільямс. - С.119-175.
Гелмандолар, Дж. Зворотне падіння : Оповідання / Дж. Гелмандолар. - С.176-181.
Кадзуо, М. Чому я почав писати вірші? / М. Кадзуо. - С.182-189.
Пронкевич, О. Дон Кіхот в американському кінематографі / О. Пронкевич. - С.190-199.
Кундура, М. Віднайдення перекладу: літературний / культурний переклад та перекладацька компетентність / М. Кундура. - С.200-205.
Шатилов, М. "Кожен мій вірш - щоденниковий запис..." / М. Шатилов. - С.206-217.
Зорівчак, Р. Твоєму генію мій скромний дар весільний... : Рецензія на книгу Тарнавської М. "Автобіографія 1930-2010" / Р. Зорівчак. - С.218-222.
Висоцька, Н. "Образ світу, явлений у слові...": новітня літературна історія США очима українського вченого / Н. Висоцька. - С.223-226.
Стойкова-Клемер, К. "Щоб писати поезію, треба схопити повітря навколо метелика" : інтерв’ю з болгарсько-американською поетесою Катериною Стойковою-Клемер / Зап. Ж. Безп’ятчук / К. Стойкова-Клемер. - С.227-231.
Більченко, Є. Новини культури / Є. Більченко. - С.233-242.
Коккініс, С. Візит у поліцію : Оповідання / С. Коккініс. - С.243-245.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
6.
83.34Укр
Ш 28

    Шатилов, М.
    "Кожен мій вірш - щоденниковий запис..." [Текст] / М. Шатилов // Всесвіт. - 2012. - N 9/10. - С. 206-217.
ББК 83.34Укр

Рубрики: письменники--українські, 20-21 ст.,  біографії письменників--Шатилов М.,  літературна творчість,  творчість--літературна
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2013г. N 1/2
Зміст:
Шекспір, В. Сонети : Пер. Ігор Костецький / В. Шекспір. - С.4-21.
Фойл, Н. Поезія / Н. Фойл. - С.22-27.
Прамоч, К. Різні долі : Роман / К. Прамоч. - С.28-123.
Еко, У. Ноніта / У. Еко. - С.124-128
Еко, У. Відкриття Америки / У. Еко. - С.129-134.
Шатилов, М. Мерседес повертає на Лібень... : Документальний нарис / М. Шатилов. - С.135-205.
Авраменко, О. Дивосвіт тайської літератури / О. Авраменко. - С.206-210.
Бару, Ж. -П. Сартр і насильство пригноблених : Есе / Ж. -П. Бару. - С.211-225.
Дроздовський, Д. Шекспірівський дискурс модерності : версія Ігоря Костецького / Д. Дроздовський. - С.226-236. - Библиогр.: с. 236.
Дроздовський, Д. "Діалог. Повага. Гідність" - концепція розвитку людства на ІІ Міжнародному гуманітарному форумі в Баку / Д. Дроздовський. - С.237-242.
Симонян, Б. "Поет - крихка істота, чиє серце болить за все, що відбувається на планеті" : інтерв’ю з вірменським поетом Симоняном Бабкеном / Зап. Д. Дроздовський / Б. Симонян. - С.243-249.
Зейналова, С. Творчість М.Ф. Ахундова та її вплив на формування прозахідних ідей у дискурсі азербайджанської літератури / С. Зейналова. - С.250-254.
Ємець, О. Плетична проза Кейт Шопен / О. Ємець. - С.255-257.
Шатова, І. "Тендітні тіні Японії": Другий Міжнародний фестиваль Хлєбникова на Запорізькій землі / І. Шатова. - С.258-263.
Немає Івана Білика. - С.264-265.
Журнал "ВСЕСВІТ" оголошує лауреатів Премії "Ars Translationis" імені Миколи Лукаша за 2012 рік. - С.266-267.
Шопен, К. Два літа і дві душі : Оповідання / К. Шопен. - С.269-271.
Шопен, К. Провісник : Оповідання / К. Шопен. - С.271-272.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
8.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2016г. N 1/2
Зміст:
Фіннін, Р. Не називайте це громадянською війною - конфлікт в Україні є актом російської агресії / Р. Фіннін, Грант Т. Ді. - С.3-6.
Нделе, Б. Мій друг : [вірш] / Б. Нделе. - С.7.
Аззаві, А. "Збираю чари жінки в ліжку..." : [вірш] / А. Аззаві. - С.8-10.
Англійські та шотландські балади. - С.10-16.
Пачеко, Х. На захист анонімності : [вірш] / Х. Пачеко. - С.17-23.
Бестер, А. Зникнення : оповідання / А. Бестер. - С.25-38.
Кодар, А. Поріг неповернення : повість / А. Кодар. - С.39-100.
Бротіган, Р. У кавуновому цукрі : роман / Р. Бротіган. - С.101-147.
Бужаровська, Р. Мій чоловік, поет : оповідання / Р. Бужаровська. - С.149-151.
Лю, К. Паперовий звіринець : оповідання / К. Лю. - С.152-161.
Шатилов, М. Вітер з-над озера Ері : оповідання / М. Шатилов. - С.162-217.
Дроздовський, Д. "Не сподівайтеся позбутися книжок...": огляд новітніх перекладних зарубіжних видань 2015 року / Д. Дроздовський. - С.219-232.
Стріха, М. Італійський "прорив" Шевченка / М. Стріха. - С.233-235.
Наталія Сидяченко: "Мілош, я думаю, не застаріє протягом ще дуже довгого часу" : бесіда з Н. Сидяченко / зап. Д. Дроздовський. - С.236-241.
Нестелєєв, М. Мор(т)альність і милість у Відні / М. Нестелєєв. - С.242-245.
Тарнашинська, Л. Слов’янське небо Романа Лубківського в європейському інтер’єрі / Л. Тарнашинська. - С.246-254.
Зорівчак, Р. Національна пам’ять у перекладознавстві: Кочурівські читання 2015 року / Р. Зорівчак. - С.255-259.
Пархоменко, І. Туніс знайомий і незнайомий / І. Пархоменко. - С.260-266.
Соболь, В. Сонце правди у слові / В. Соболь. - С.267-274.
Сергій Борщевський і Дмитро Чистяк - лауреати премії "Ars Translationis" імені Миколи Лукаша за 2015 рік. - С.275.
Дорошенко, К. Англійська поетеса Фіона Семпсон відвідала Київ / К. Дорошенко. - С.276-277.
Фатоне, В. Годинник незримих годин : есе / В. Фатоне. - С.279-280.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
9.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2016г. N 7/8
Зміст:
Пасьянс пресвітеріанця, або Що чекати від 45-го президента?. - С.3-6.
Британські поети про війну. - С.7-15.
Скуєнієкс, К. Мала в мене батьківщина : поезія / К. Скуєнієкс. - С.16-28.
Мутанов, Г. "Казах, який виріс на гриві коня, вдачею схожий на нього!" / Г. Мутанов. - С.29-33.
Свята, Тереса. Поезії / Тереса Свята. - С.34-36.
Чосер, Д. Кентерберійські оповідки / Д. Чосер. - С.37-47.
Петрович, Б. Стах : повість-триптих / Б. Петрович. - С.48-104.
Султанли, В. Дервіш. Полярна ніч : оповідання / В. Султанли. - С.105-111.
Гарсія, Х. Я, Алонсо кіхано добрий : п’єса / Х. Гарсія. - С.112-162.
Шатилов, М. Великі лови: літо сорок сьомого "Літопис літа 1947-го" / М. Шатилов. - С.163-191.
Борис Акунін: Правильне місто має бути доброзичливим до чужих і сповненим прихованих смислів для своїх : інтерв’ю з Б. Акуніним / зап. Ю. Микитенко. - С.192-197.
Пас, О. Переднє слово до "Учення дона Хуана" Карлоса Кастанеди : есей / О. Пас. - С.198-207.
Стріха, М. Джеффрі Чосер і його Жінка з Бату / М. Стріха. - С.208-213.
Шалагінов, Б. Національно-культурний суверенітет та сучасна мережна цивілізація / Б. Шалагінов. - С.214-219.
Пронкевич, О. Містика, перетворена на вірші: поезія святої Тереси Авільської в перекладах українською мовою / О. Пронкевич. - С.220-227.
Некряч, Т. Роман-драма і драма в романі: до 70-річчя виходу в світ роману Р.П. Воррена "Вся королівська рать" / Т. Некряч. - С.228-234.
Радчук, В. Як перекласти поетичне "ледь-ледь"? / В. Радчук. - С.235-243.
Ткаченко, С. Література, яка завжди з нами / С. Ткаченко. - С.244-246.
Зорівчак, Р. Іван Франко як перекладач і перекладознавець / Р. Зорівчак. - С.247-257.
Дроздовський, Д. Віра Річ: між Шекспіром і Шевченком / Д. Дроздовський. - С.258-260.
Дроздовський, Д. Поколіннєві розриви й трансформації: у пошуках самобутності / Д. Дроздовський. - С.261-266.
Сінченко, О. Цей світ - ХХ століття / О. Сінченко. - С.267-272.
Ралашич, Й. Юрій Крижанич і Україна / Й. Ралашич. - С.273-276.
Деледда, Г. Чаклун : оповідання / Г. Деледда. - С.277-280.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
10.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2018г. N 1/2
Зміст:
Микитенко, Ю. На перехресті "ізмів" / Ю. Микитенко. - С.4-7.
Ніч перед Різдвом. Добірка світової поезії про Різдво : поезія. - С.9-21.
Deep Purple in Rock : вибрані рок-поезії групи. - С.22-27.
Такубоку, І. Вірші : японська поезія "Сінтайсі" / І. Такубоку. - С.29-31.
Міядзава, К. Вірші : японська поезія "Сінтайсі" / К. Міядзава. - С.32-33.
Акіко, Й. Вірші : японська поезія "Сінтайсі" / Й. Акіко. - С.34-36.
Емінеску, М. Єгипет : вірш / М. Емінеску. - С.37-39.
Бредбері, Р. "Як я помру, помре зі мною світ" : вибрані вірші / Р. Бредбері. - С.40-41.
Муньйос, Х. Л. Мурахи : вибрані твори / Х. Л. Муньйос. - С.42-45.
Янь, М. Жаба : фрагмент роману / М. Янь. - С.47-68.
Во, І. Оповідання / І. Во. - С.69-90.
Шатилов, М. Життя й загибель ідола : документальна повість / М. Шатилов. - С.91-115.
Добраковова, І. Зміїне кубло. Він і вона : оповідання / І. Добраковова. - С.116-132.
Фірдоусі. Шах-Наме : поема / Фірдоусі. - С.133-153.
Скаруффі, П. Парадокс The Beatles: конформізм, ар’єргард, пристосуванство / П. Скаруффі. - С.155-164.
Смольницька, О. Трагічні обставини доби в дзеркалі одного оперного перекладу / О. Смольницька, М. Стріха. - С.165-170.
Ковалів, Ю. Одіссея української літературної еміграції міжвоєнного двадцятиліття / Ю. Ковалів. - С.171-187.
Брюховецька, Л. Анджей Вайда: поліфонія сенсів і єдність мети / Л. Брюховецька. - С.188-200.
Маценка, С. Живе мистецтво Генріха Белля / С. Маценка. - С.201-210.
Михайло Найдан: "Завданням новітнього перекладу "Тараса Бульби" я вбачаю деколонізацію (дерусифікацію) гогголівської мови" : інтерв’ю з М. Найдан / зап. Л. Коломієць. - С.211-221.
Скринченко, В. Щоденник емігранта або Наш земляк на Заході / В. Скринченко. - С.222-232.
Тарадайко, С. Інша філософія. Шопенгауер / С. Тарадайко. - С.233-241.
Ткаченко, В. Рукописи не горять, а воскресають, як Фенікс / В. Ткаченко. - С.242-251.
Висоцька, Н. "Невидимий" письменник у фокусі дослідницької уваги: міжнародний симпозіум із творчості Ральфа Еллісона / Н. Висоцька. - С.252-255.
Довгань, М. Рідне ім’я. Григорій Кочур / М. Довгань. - С.256-259.
Пархоменко, І. Таємничими шляхами Тунісу / І. Пархоменко. - С.260-264.
Волковський, В. Логос на сторожі світу і народу: рецензія на книги "Євреї і слова" / В. Волковський. - С.265-270.
Михайло Якубович - новий лауреат премії "Ars Translationis" імені Миколи Лукаша. - С.271.
Річні збори Європейської академії наук, мистецтв і літератури. - С.272-273.
Монсо, К. Святий Валентин. Пропасниця. Жертовність : оповідання / К. Монсо. - С.274-278.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
 1-10    11-14 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей