Електронний каталог

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог

Миколаївська обласна бібліотечна асоціація

Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Науково-педагогічної бібліотеки- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки

Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького

Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна

Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко

Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського

Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва

Вид пошуку:

Стандартний

Розширений

Область пошуку

в найденном

Найдено в других БД:

Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького (1052)

Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (453)

Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко (39)

Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського (24)

Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва (139)

Формат відображення документів:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=пісня<.>)

Общее количество найденных документов : 910
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

К82.3(4Укр-4Мик)
Р 48

Ржепецький, Леонід Андрійович (1957 р.н.).
Пісня і доля українського народу : Навч.-художнє видання / Л.А. Ржепецький. - Миколаїв : Поліграфцентр, 2001. - 60 с

ББК К82.3(4Укр-4Мик)

Рубрики: Країнознавство, Фольклор--український, Пісні--народні--Україна, Духовне виховання, Миколаївщина--література, Література рідного краю--Миколаївщина
Кл.слова (ненормированные):
КРАЕВЕДЕНИЕ -- КРАЄЗНАВСТВО
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

83.3(4Укр)
У 45


    Українська література [Текст] : Стислий виклад змісту всіх творів за новою шкільною програмою. Тексти всіх віршів. 7-9кл. - Х. : Ранок, 2001. - 400 с. - ISBN 966-624-020-3 : 9.00 р.
    Содержание:
Дума про козака Голоту : Народна дума
Дума про Марусю Богуславку
Дума про Самійла Кішку
Дума про Івана Богуна
Що сі в полі забіліло : Народна балада
Ой був в Січі старий козак(Пісня про Саву Чалого і Гната Голого) : Балада
Ой чиє ж то жито, чиї ж то покоси : Народна балада
Шевченко, Т. Поезія / Т. Шевченко
Нечуй-Левицький, І. Микола джеря / І. Нечуй-Левицький
Франко, І. Товаришам із тюрми / І. Франко
Не високо мудруй
Захар Беркут (Образ громадського життя Карпатської Русі Х!!! віці)
Грабовський, П. Поезія / П. Грабовський
Кащенко, А. Над Кодацьким порогом (про гетьмана Сулима) / А. Кащенко
Лепкий, Б. Поезія / Б. Лепкий
Рильський, М. Мова / М. Рильський
Поезія
Сосюра, В. Поезія / В. Сосюра
Довженко, О. Воля до життя / О. Довженко
Стельмах, М. Березень / М. Стельмах
Гуси-лебеді летять...
Тютюннтк, Г. На згарищі / Г. Тютюннтк
Вогник далеко в степу
Підсуха, О. Мова / О. Підсуха
"Запахло квітнем..."
Ровесники
Сингаївський, М. Поезія / М. Сингаївський
Віє вітер на долину : Народна лірика
Розлилися круті бережечки : Пісня
Із-за гори вітер віє : Пісня
Ой ясне сонце високо сходить : Пісня
Вилітали орли з - за крутої гори : Пісня
Ой матінко-зірко
Ой та зажурились стрільці січові
Грицю, Грицю до роботи : Пісня
Похід князя Ігора Святославовича на половців у 1185 р. : Іпатський літопис
Гулак-Артемовський, П. Пан та собака : Казка / П. Гулак-Артемовський
Гребінка, Є. Байки / Є. Гребінка
Шевченко, Т. Гамалія : Поема / Т. Шевченко
Минають дні минають ночі : Вірш
Глібов, Л. І. Байки / Л. Глібов
Руданський, С. Поезія / С. Руданський
Карпенко-Карий, І. Сто тисяч / І. Карпенко-Карий
Франко, І. Поезія / І. Франко
Грінченко, Б. Поезія / Б. Грінченко
Коцюбинський, М. Дорогою ціною / М. Коцюбинський
Самійленко, В. Поезія / В. Самійленко
Українка, Л. Красо України, Подолля! / Л. Українка
На роковини Шевченка
"Скрізь плач, і стогін , і ридання..."
Досвітні огні
Вороний, М. Євшан-зілля : Поема / М. Вороний
Олесь, О. Поезія / О. Олесь
Тичина, П. Світає... / П. Тичина
"Україно моя, моя люба Вкраїно..."
Я утверждаюсь
Самчук, У. Куди тече річка (Уривок з роману "Волинь") / У. Самчук
Осьмачка, Т. Поезія / Т. Осьмачка
Антоненко-Давидович, Б. Слово матері / Б. Антоненко-Давидович
Малишко, А. Прометей : Поема / А. Малишко
Гончар, О. Кресафт / О. Гончар
Малик, В. Побоїще в Січі (Уривок з роману "Фірман султана") / В. Малик
Загребельний, П. Роксолана / П. Загребельний
Стус, В. Поезія / В. Стус
Гуцало, Є. Хто ти? / Є. Гуцало
Просо : Народна драма
Водіння кози : Народна драма
Явтух : Народна драма
Весільні пісні
Велесова книга
Псалом ! : Давидовіа псалма
Псалом 149
Суд Соломона
З приопвістей Соломонових
Глава 35. Блаженство Божого народу по муках : Пророк Ісайя
Проповідь на горі (Нагорна проповідь) : Новий завіт
Притча про сфяча : Новий завіт
"Пчола" : Збірник афоризмів
"Шестодиєв" Іонна Екзарха
З "Фізіолога"
Александрыя (Уривки)
"Поучення" Володимира Мономаха
Слово про закон і благодать
Слово о полку Ігоревім
Літопис Руський
Вишенський, І. Посланіє до єпископів / І. Вишенський
Літопис Самовидця
Історія русів : Козацький літопис
Сковорода, Г. Поезія / Г. Сковорода

ББК 83.3(4Укр)

Рубрики: Українська література--хрестоматія для ЗОШ
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

74.03(4УКР)
Ф 33

    Федоренко, Д. Т.
    Мудрість козацької доби [Текст] : Розробка нетрадиційних уроків і навчально-виховних заходів на засадах української етнопедагогіки. Посібник / Д.Т. Федоренко. - Кривий Ріг : ПП "Видавничий дім", 1999. - 144 с. - 7.00 грн
    Содержание:
Молитва свідомого українця . - С .3
З незамулених джерел. Побудова педагогічного процесу в національній школі на засадах української етнопедагогіки (замість передмови) . - С .4
З Дажбожого благословіння. Пізнавально-виховні заходи для учнів початкових класів про першоукраїнський літопис Велесову книгу (Найдавніші витоки українського козацтва) . - С .14
Тисячолітня чарівниця. Нетрадиційний тематичний захід, присвяченій пам'ятці Київської України-Русі Остромисловій Євангелії 1056-1057 рр. . - С .30
"Куди поспішали мурашки". Урок позакласного читання в 1 класі за одноіменною збіркою казок В.О. Сухомлинського . - С .47
Кобзарі про запорожців. Крок позакласного читання в 3 класі . - С .51
Свято козацького роду. Урок-ранок з народознавства у 3-му класі . - С .59
Таємниці твого козацького імені. Тематичний ранок . - С .67
Благословіння казкою. Фестиваль педагогічної казки Василя Олександровича Сухомлинського "Казкові фантазії". Шкільний виховний заход . - С .80
Безсмертя починається позавчора. Заняття-реквієм пам'яті академіка Мирослава Гнатовича Стельмаховича . - С .90
"Ніч яка місячна, зоряна, ясна, або Козацька пісня про побут українців". Вечір відпочинку для кчителів, старшокласників і їх батьків . - С .98
В гостях у трьох богатирів. До історії походження українських козацьких танців Гопак, Козачок, Повзунець. Академічний навчально-виховний захід-концерт . - С .111
Мудрість козацької педагогіки. Учителеві сучасної школи про козацьку педагогіку, її всеоб'ємлючий, комплексний характер і виховні функції (замість післямови) . - С .121

ББК 74.03(4УКР) + 74.266.35

Рубрики: Освіта--історія--Україна, Козацька педагогіка, Народна педагогіка, Народознавство. Методика викладання, Народознавство--позакласна робота, Етнопедагогіка--Україна
Аннотация: Книга знайомить читача з методикою розробки нетрадиційних уроків і виховних заходів на засадах національної етнопедагогіки, розкриває шляхи, засоби і практичні зусилля по різкому підвищенню рівня національного, духовного і естетичного виховання учнів нової української школи, професійної майстерності майбутніх учителів тощо. Крим того нетрадиційний посібник знайомить читачів з досі не відомими чи мало відомими фактичними матеріалами відродження української педагогіки. Посібник для студентів педагогічних навчальних закладів і учителів та учнів національної школи України.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

84(4Фра)
П 11

Пісня про Роланда [Текст] : Давньофранцузький епос. - Київ : Либідь, 2003. - 192 с. - ISBN 966-06-0279-0 (в опр.) : 39.76 р.

ББК 84(4Фра)

Рубрики: Французька література (твори)--епос
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

74.03(4УКР)я73
І-89


    Історія української школи і педагогіки [Текст] : Хрестоматія / Упоряд. О.О. Любар, Ред. В.Г. Кремень. - Київ : "Знання", 2003. - 768 с. - (Вища освіта ХХІ століття). - ISBN 966-620-204-2 : 41.25
    Содержание:
Витоки української педагогіки . - С .13
Писемні пам'ятки про освіту за дохристиянської доби . - С .17
Абетки писемних пам'яток, знайдених в Україні . - С .17
Стародавнє письмо з Кам'яної Могили . - С .18
Сергій Палачинда . - С .19
Велесова книга . - С .20
Дощечка "Велесової книги" . - С .26
Праслов'янська пам'ятка ХІІ ст. до Різдва Христового . - С .27
Хроника Сарматии Европейськой . - С .27
Паннонское житие Кирилла . - С .27
Азбучна молитва Костянтина Пресловського . - С .28
Повість врем'яних літ . - С .29
Знайомство Костянтина-Філософа (Кирила) з русичем і його князями . - С .29
Меч коваля Людоти . - С .30
Доісторичне "руське" письмо . - С .30
Про руське письмо ІХ-Х ст. . - С .31
Притча про обрів . - С .32
Освіта і виховання русів з опису іноземних мандрівників = Ахмед ібн Фадланд. - С .33
Освіта і виховання русів з опису іноземних мандрівників = Абу-ль-Фарадж Мухаммед ібн Ябі-Якуб. - 33
Освіта і зародження педагогічної думки в Київській Русі . - С .34
Повість врем'яних літ . - С .34
"Изборник" Святослава . - С .35
"Слово про закон і благодать" Іларіона . - С .38
"Русская правда" о защите имущественных прав детей и опекунстве . - С .39
Школа и библиотека Уиево-Печерского монастыря . - С .40
"Поучення" Володимира Мономаха . - С .40
Іоанн Грішний . - С .42
Зі статута Федора Студита . - С .42
Бджола . - С .43
Збірник афоризмів "Бджоли" . - С .44
Давньоруськ переписувачі книг про свою працю . - С .45
Перекладна церковна література . - С .46
З Книги приповістей Соломонових . - С .47
Євангеліє від Луки . - С .53
Притча про сіяча . - С .54
Освітній рух на Україні Литовсько-Польської Доби . - С .55
Напучення королеві польському Сигізмунду-Августу Станіслава Оріховського-Роксолана . - С .55
Духовний заповіт Василя Загоровського . - С .56
Дрогобич, Юрій. Вступ до книги "Прогностична оцінка 1483 року" / Ю. Дрогобич. - С .59
Русин, Павло. До книжечки / П. Русин. - С .59
Промовляє книга, яку добуто із сховища і якій повернено давній блиск . - С .60
Статут Львівської братської школи 1586 року. Порядок шкільний . - С .61
Програма навчання у Львівській братській школі . - С .65
Виступ Арсенія Еласонського, першого ректора Львівської братської школи, викладача грецької мови, перед братчиками 1586 року . - С .65
Виховання дітей (Анонімні вірші 1609 року) = На Златоустого і до читальників. - С .66
Виховання дітей (Анонімні вірші 1609 року) = Про науку. - С .67
Гулевичіна, Гальшка. Дарча гнромаді маєтку і землі під школу і монастир / Г. Гулевичіна. - С .68
Могила, Петро. Обітниця від 15 червня 1631 р. у церкві Успіння Пресвятої Богородиці / П. Могила. - С .68
Могила, Петро. Заповіт митрополита / П. Могила. - С .68
Статут Луцької греко-латино-словенській колегії . - С .73
Пекалід, Симон. Про Острозьку війну під П'яткою / С. Пекалід. - С .73
Анонім. Передмова до Острозької азбуки 1578 р. / Анонім. - С .74
Наливайко, Дем'ян. Вірші з книги "Ліки на оспалий умисел людський" / Д. Наливайко. - С .74
Вишенський, Іван. Книжка / І. Вишенський. - С .76
Смотрицький, Мелетій. Тренос / М. Смотрицький. - С .78
Анонін. Пересторога / Анонін. - С .79
Старовецький, Кирило Транквіліон. Про створення людини, яка малим світом називається / К. Т. Старовецький. - С .80
Старовецький, Кирило Транквіліон. Про премудрість / К. Т. Старовецький. - С .83
Беринда, Памво. Из "Лексикона" / П. Беринда. - С .84
Матеріали про освіту в укнраїнських і білоруських землях (кін. XV - поч. XVII ст.) . - С .86
Вірші, Віталія. Із збірки "Діоптра, або Дзеркало" / Віталія Вірші. - С .87
Алепський, Павло. Освіта і виховання українців з опису іноземних мандрівників / П. Алепський
Освіта і педагогічна думка в Козацько-гетманській Республіці . - С .89
Катерина ІІ про обрусіння України . - С .84
Історія русів . - С .89
Історична довідка про утиснення української мови і школи у XVII, XVIIІ ст. . - С .90
З листа уставника - ієромонаха січової школи Леоніда пану пограничному доктору Ломану . - С .91
Славинецький, Єпіфаній. Громадянство звичаїв дитячих / Є. Славинецький. - С .91
Полоцький, Симеон. "Обід душевний" і "Вечеря душевна" / С. Полоцький. - С .95
Гізель, Інокентій. Твір про філософію / І. Гізель. - С .100
Галятовський, Іоаникій. Наука, или Способ сложения казання / І. Галятовський. - С .104
Почаський, Софроній. Із книги "Евхарістиріон, або Вдячність" / С. Почаський. - С .105
Прокопович, Феофан. Духовний регламент / Ф. Прокопович. - С .114
Сковорода, Г. С. Вдячний єродій / Г. С. Сковорода. - С .122
Сковорода, Г. С. Вбогий жайворонок / Г. С. Сковорода. - С .129
Сковорода, Г. С. Байки / Г. С. Сковорода. - С .134
Сковорода, Г. С. Лист до Михайла Ковалинського / Г. С. Сковорода. - С .136
Зіновїїв, Климентій. О не вміющих і о не хотящих дітей своїх учити на добрії діла / 136
Зіновїїв, Климентій. Інтермедія на дві персони: син із татом / К. Зіновїїв. - С .137
Зіновїїв, Климентій. Вірші XVIII ст. / К. Зіновїїв. - С .139
Зіновїїв, Климентій. Козацькі пісні / К. Зіновїїв. - С .141
Зіновїїв, Климентій. Приказки та прислів'я козацької доби / К. Зіновїїв. - С .144
Балюз, Жан. Освіта і виховання українців за описами іноземних мандрівників / Ж. Балюз. - С .150
Освіта і пеадгогіка в період українського національного Відродження . - С .152
Резолюція Миколи І на доповіді генерала О.Ф. Орлова про діяльність слов'янофілів . - С .152
Циркуляр Міністерства освіти до Київського університету св. Володимира . - С .152
Лист Т. Чацького до Коллотая . - С .153
Шевченко, Тарас Григорович. І мертвим, і живим / Т. Г. Шевченко. - С .153
Шевченко, Тарас Григорович. У нашім раї на землі / Т. Г. Шевченко. - С .159
Шевченко, Тарас Григорович. Из дневника / Т. Г. Шевченко. - С .160
Шевченко, Тарас Григорович. Прогулка с удовольствием и не без морали / Т. Г. Шевченко. - С .160
Шевченко, Тарас Григорович. Наймичка / Т. Г. Шевченко. - С .161
Шевченко, Тарас Григорович. Буквар южноруський / Т. Г. Шевченко. - С .166
Костомаров, М. І. Дві руські народності / М. І. Костомаров. - С .177
Костомаров, М. І. Книга буття українського народу / М. І. Костомаров. - С .180
Куліш, П. О. Листи з хутора / П. О. Куліш. - С .181
Куліш, П. О. Простонародность в украинской словесности / П. О. Куліш. - С .187
Куліш, П. О. До рідного народу / П. О. Куліш. - С .194
Шашкевич, Маркіян. Азбука і абецадло / М. Шашкевич. - С .195
Духнович, О. В. Народна педагогія / О. В. Духнович. - С .200
Пирогов, М. І. Питання життя / М. І. Пирогов. - С .205
Ушинський, К. Д. Про користь педагогічної літератури / К. Д. Ушинський. - С .209
Ушинський, К. Д. Про народність у громадському вихованні / К. Д. Ушинський. - С .224
Ушинський, К. Д. Праця в її психічному і виховному значенні / К. Д. Ушинський. - С .234
Ушинський, К. Д. Рідне слово / К. Д. Ушинський. - С .244
Ушинський, К. Д. Людина як предмет виховання. Спроба педагогічної антропології / К. Д. Ушинський. - С .252
Пильчиков, Дмитро. Про викладання українською мовою в недільних школах / Д. Пильчиков. - С .262
Йоганн Георг Коль : Освіта і виховання українців за описами іноземних мандрівників. - С .263
Карл Владислав Зап : Освіта і виховання українців за описами іноземних мандрівників. - С .264
Христоф-Вільгельм Хегельмаєр : Освіта і виховання українців за описами іноземних мандрівників. - С .265
Школа і педагогічна творчість українських просвітитнлів другої половини ХІХ ст. . - С .271
Валуевский циркуляр 1863 года . - С .271
Доклад Комиссии по вопросу об отмене стеснений малорусского печатного слова . - С .272
Циркулярное распоряжение Главного управления по делам печати Григорьева 1876 г. . - С .274
Сообщение попечителя киевского учебного округа Киевскому, Подольскому и Волынскому генерал-губернатору . - С .274
Сообщение Митрополита Киевского и Галицкого Флавиана Киевскому, Подольскому и Волынскому генерал-губернатору . - С .276
З секретного листа полтавського губернатора Багговут до міністра внутрішніх справ Росії . - С .278
Обращение Киевской украинской студенческой громады ко всем киевским студенческим организациям . - С .278
Історична довідка про утиснення української мови і школи у ХІХ ст. . - С .284
Драгоманов, М. П. Листи на наддніпрянську Україну / М. П. Драгоманов. - С .284
Драгоманов, М. П. По вопросу о малорусской литературе / М. П. Драгоманов. - С .286
Драгоманов, М. П. Чудацькі думки про українську національну справу / М. П. Драгоманов. - С .286
Драгоманов, М. П. Неправда - не просвіта / М. П. Драгоманов. - С .288
Драгоманов, М. П. Нові українські пісні про громадські справи (1764-1880) / М. П. Драгоманов. - С .289
Драгоманов, М. П. Турки внутренние и внешние / М. П. Драгоманов. - С .291
Грінченко, Б. Д. Якої нам треба школи / Б. Д. Грінченко. - С .293
Грінченко, Б. Д. Екзамен / Б. Д. Грінченко. - С .300
Грінченко, Б. Д. Учителям / Б. Д. Грінченко. - С .305
Франко, І. Я. Чого хоче "Галицька робітницька громада" / І. Я. Франко. - С .306
Франко, І. Я. Наші народні школи і їх потреби / І. Я. Франко. - С .308
Франко, І. Я. Попередне слово до "Книжки приказок про те, як належить поводитися з дітьми" / І. Я. Франко. - С .314
Франко, І. Я. Учитель / І. Я. Франко. - С .315
Франко, І. Я. Пісня руського бурсака / І. Я. Франко. - С .324
Свидницький, А. П. Люборацькі / А. П. Свидницький. - С .326
Федькович, Ю. А. Лист до редакції журналу "Правда" / Ю. А. Федькович. - С .333
Федькович, Ю. А. До Омеляна Патрицького / Ю. А. Федькович. - С .334
Українка, Леся. Волинські образки / Л. Українка. - С .334
Українка, Леся. Лист до А.С. Макарової / Л. Українка. - С .339
Українка, Леся. Коли втомлюся я життям щоденним / Л. Українка. - С .341
Коцюбинський, М. М. Школьное дело / М. М. Коцюбинський. - С .342
Грабовський, П. А. Про розвиток шкільної освіти в Охтинському повіті Харьківської губернії / П. А. Грабовський. - С .344
Грабовський, П. А. Дещо про освіту на Україні / П. А. Грабовський. - С .351
Грабовський, П. А. До школи / П. А. Грабовський. - С .353
Нечуй-Левицький, І. С. Хмари / І. С. Нечуй-Левицький. - С .353
Нечуй-Левицький, І. С. Педагогічна проява в російській народній школі / І. С. Нечуй-Левицький. - С .354
Кримський, А. Ю. Спогади про Колегію ім. Павла Ґалагана / А. Ю. Кримський. - С .356
Петрищев, А. Из заметок школьного учителя / А. Петрищев. - С .359
Статут товариства "Просвіта" про завдання діяльності . - С .363
"Просвіта" про українські народні заповіді . - С .364
Освітній рух за часів національно-визвольних змагань українського народу . - С .365
З декларації Генерального секретаріату України . - С .365
ІІ Всеукраїнський учительський з'їзд про організацію нової школи . - С .366
Постанова Першого всеукраїнського професійного учительського з'їзду . - С .368
Постанова Міністерства народної освіти УНР про всенародне навчання . - С .369
Відомість про розбудову й поширення освіти в Україні (1917-1919 рр.) . - С .369
Грушевський, М. С. Шкільна мова / М. С. Грушевський. - С .370
Грушевський, М. С. Не позволити! / М. С. Грушевський. - С .371
Грушевський, М. С. Колишня освіта і теперішня темнота / М. С. Грушевський. - С .372
Грушевський, М. С. За український університет / М. С. Грушевський. - С .373
Огієнко, І. І. Наука про рідномовні обов'язки / І. І. Огієнко. - С .375
Огієнко, І. І. Історія українського правопису / І. І. Огієнко. - С .377
Русова, Софія. Дидактика / С. Русова. - С .381
Грінченко, Марія. Школи, де вчителював Борис Гринченко / М. Грінченко. - С .393
Чепіга, Яків. Завдання моменту / Я. Чепіга. - С .400
Дорошенко, Д. Про українізацію шкільництва / Д. Дорошенко. - С .402
Сірополко, Степан. Народна освіта на українських землях і в колоніях / С. Сірополко. - С .403
Освітньо-педагогічні перетворення в УРСР . - С .409
Постанова Народного комісаріату освіти УРСР "Про середню школу" . - С .409
Декрет РНК УРСР "Про організацію робітничих факультетів" . - С .411
Постанова ВУЦВК і РНК УРСР "Про проведення загального навчання" . - С .411
З постанови Раднаркому УРСР "Про шкільну мережу загального навчання" . - С .412
Положення про забезпечення рівноправності мов та про сприяння розвиткові української культури . - С .414
О начальной и средней школе (Из Постановления ЦК ВКП (б) от 25 августа 1931 г.) . - С .415
Об учебных программах и режиме в начальнной и средней школе (Постановление ЦК ВКП (б) от 25 августа 1932 г.) . - С .419
Об учебниках для начальной и средней школы (Из Постановления ЦК ВКП (б) от 12 февраля 1933 г.) . - С .425
О педологических извращениях в системе наркомпросов (Постановление ЦК ВКП (б) от 4 июля 1936 г. ) . - С .427
Васильченко, С. В. Записки вчителя / С. В. Васильченко. - С .430
Васильченко, С. В. Комплекси / С. В. Васильченко. - С .436
Васильченко, С. В. З життя трудшколи ім. І. Франка в Києві (№ 61) / С. В. Васильченко. - С .438
Лубенець, Т. Г. Про покарання в дітячому віці і шкільну дисципліну / Т. Г. Лубенець. - С .439
Скрипник, М. О. Путями перестройки (Проблемы культурного строительства национальности Украины) / М. О. Скрипник. - С .449
Затонський, В. П. Устранить недостатки в школе / В. П. Затонський. - С .450
Музыченко, О. Ф. Какой должна быть школа? / О. Ф. Музыченко. - С .453
Даденков, М. Ф. Організація навчальної роботи в школі / М. Ф. Даденков. - С .455
Макаренко, А. С. Проблеми шкільного радянського виховання / А. С. Макаренко. - С .460
Макаренко, А. С. Декі висновки з мого педагогічного досвіду / А. С. Макаренко. - С .465
Макаренко, А. С. Про батьківський авторитет / А. С. Макаренко. - С .469
Чавдаров, С. Х. Своєрідність процесу навчання / С. Х. Чавдаров. - С .475
Ващенко, Г. Г. Загальні методи навчання / Г. Г. Ващенко. - С .478
Ващенко, Г. Г. Виховний ідеал / Г. Г. Ващенко. - С .489
Радянська школа і пеадгогіка у другій половині ХХ ст. . - С .494
Із програми Комуністичної партії Радянського Союзу в галузі народної освіти . - С .494
З Конституції (Основного Закону) Української Радянської Соціалістичної Республіки . - С .496
З Закону Української Радянської Соціалістичної Республіки про народну освіту . - С .496
Зі Статуту середньої загальноосвітньої школи . - С .509
Історична довідка про утиснення української мови і школи в країнах соціалістичного табору . - С .513
Костюк, Г. С. Навчально-виховний процес і психологічний розвиток особистості / Г. С. Костюк. - С .514
Сухомлинський, Василь Олександрович. Серце віддаю дітям / В. О. Сухомлинський. - С .526
Сухомлинський, Василь Олександрович. Павлинська середня школа / В. О. Сухомлинський. - С .540
Онищук, В. А. Типы, структура и методика урока в школе / В. А. Онищук. - С .548
Синиця, І. О. Педагогічний такт і майстерність учителя / І. О. Синиця. - С .554
Синиця, І. О. Педагогічний такт - спеціальне уміння / І. О. Синиця. - С .559
Савченко О. Я. Дидактичні умови розвитку пізнавальної самостійності молодших школярів / О. Я. Савченко. - С .565
Стельмахович, М. Г. Українська національна школа і народна педагогіка / М. Г. Стельмахович. - С .570
Українська школа і освіта поза межами України . - С .575
Шаян, Володимир. Сковорода й духовне обличчя України у XVIII сторіччі / В. Шаян. - С .575
Жарський, Є. Українська Виховна Система / Є. Жарський. - С .588
Гаєцький, Ю. Роля братств у культурному відродженні України в XVI - XVIII ст. / Ю. Гаєцький. - С .589
Кислівська-Ткач, Леся. Учитель української літератури / Л. Кислівська-Ткач. - С .592
Радзикевич, Володимир. Під брязкіт козацької зброї / В. Радзикевич. - С .593
Федоренко, Євген. Демократизм як провідна ідея в становленні національної освіти / Є. Федоренко. - С .595
Лончина, Б. І. Школи в Україні / Б. І. Лончина. - С .603
Шкільні підручники, видані Шкільною Радою . - С .612
Сухомлинський, Василь Олександрович. Як виховати справжню людину / В. О. Сухомлинський. - С .546
Школа і педагогіка в незалежній українській державі . - С .615
Закон України "Про освіту" . - С .615
Державна національна програма "Освіта" ("Україна ХХІ століття") . - С .641
Закон України "Про загальну середню освіту" . - С .666
Національна доктрина розвитку освіти . - С .688
Концепція педагогічної освіти . - С .704
Про запровадження 12-бальної шкали оцінювання навчальнихдосягнень учнів у системі загальної середньої освіти . - С .718
Концепція національної системи освіти . - С .721
Освіта в Україні (Доповідь міністра освіти і науки України В.Г. Кременя) . - С .734
Кремень, В. Г. Національна освіта як соціокультурне явище / В. Г. Кремень. - С .750
Кремень, В. Г. Зміст освіти й дидактична стратегія / В. Г. Кремень. - С .759

ББК 74.03(4УКР)я73

Рубрики: Школа--історія--хрестоматія--Україна, Педагогіка--хрестоматія--Україна, Українська школа--історія, Українська педагогіка--історія
Аннотация: У навчальному посібнику подаються найяскравіші й найхарактерніші твори (або уривки з них) видатних українських просвітителів та педагогів, документи про школу, архівні матеріали, що свідчать про стан освіти й педагогічної думки різних часів, включаючи сучасність. Значна увага приділяється творчій спадщині вітчизняних просвітителів, праці яких у колишньому СРСР не друкувалися. Всебічний аналіз наведених творів допоможе читачеві осмислити особливості розвитку рідної школи й педагогічної науки, сприятиме формуванню науково-педагогічного мислення, рорзширенню його педагогічного світотгляду, зростанню рівня педагогічної культури. Посібник розрахований на студентів вищих педагогічних навчальних закладів, учителів, працівників органів освіти, науковців, усіх, хто цікавиться історією української школи та педагогічної думки.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

84(4Укр)6
В 19

   Василевська, В. Л.
    Твори [Текст] : в 8-ми т. / В.Л. Василевська. - К. : Дніпро, 1966 - 1968.
   Т. 4 : Пісня над водами : Трилогія. - Київ : Дніпро, 1967. - 514 с. - (в обкл.) : 5.85 р.

ББК 84(4Укр)6

Рубрики: Українська література (твори)
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

94.3
В 38


    Весна людства [Текст] : Вірші українських радянських поетів та поетів братських республік про Великий Жовтень. - Київ : Дніпро, 1977. - 157 с. - (в обкл.) : 4.59 р.
    Содержание:
Маяковський, В. Володимир Ілліч Ленін / В. Маяковський
Сосюра, В. Відплата / В. Сосюра
Тичина, П. На майдані / П. Тичина
Революційний гімн
Тихонов, М. Ленін у разліві / М. Тихонов
Ушаков, М. Ніч на 25-е / М. Ушаков
Нагнибіда, М. Балтійська балада / М. Нагнибіда
Коломієць, В. Джон Рід / В. Коломієць
Танк, М. Ленін на броньовику / М. Танк
Мартинов, Л. Сімнадцятий рік / Л. Мартинов
Біба, П. Біля керма / П. Біба
Безпощадний, П. Донбас у жовтні / П. Безпощадний
Гайда, Ю. Ленінська правда / Ю. Гайда
Усенко, П. В південних полинних... / П. Усенко
Сосюра, В. Комсомолець / В. Сосюра
Дмитерко, Л. На перекопі / Л. Дмитерко
Малишко, А. Опанас Біда / А. Малишко
Коломієць, Т. Комсомольська пісня / Т. Коломієць
Ткач, М. Корчагінська / М. Ткач
Гамзатов, Р. Горці у Леніна / Р. Гамзатов
Ребро, П. Слово про прапор / П. Ребро
Олійник, Б. Ми знаєм, для чого жить! / Б. Олійник
Драч, І. Січнева балада 1924 року / І. Драч
Мисик, В. Ленін / В. Мисик
Крижанівський, С. Дружба / С. Крижанівський
Коротич, В. Революцію стверджують люди / В. Коротич
Рза, Р. Ленін / Р. Рза
Сингаївський, М. Щастя свого ковалі / М. Сингаївський
Павличко, Д. Ленін іде / Д. Павличко
Бажан, М. Жовтневий марш / М. Бажан
Воронько, П. Ленін іде по планеті / П. Воронько
Сосюра, В. Жовтневий день / В. Сосюра
Рильський, М. Світова веселка / М. Рильський

ББК 94.3

Рубрики: Українська література (твори), Поезія
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

84(4Укр)6
Г 15

Галан, Я. О.
Недоспівана пісня [Текст] : П'єси, оповідання, нариси, памфлети, статті / Я.О. Галан; Упоряд. П. Довгалюк. - Київ : Дніпро, 1972. - 557 с. - (в обкл.) : 7.09 р.

ББК 84(4Укр)6

Рубрики: Українська література (твори), Памфлети
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

84(4Укр)6
Д 21

Дашкієв, М. О.
Страчена пісня [Текст] . З безодні минулого : роман, науково-фантастична повість / М.О. Дашкієв. - Київ : Дніпро, 1991. - 500 с. - ISBN 5-308-01037-4 (в обкл.) : 1.90 р.

ББК 84(4Укр)6

Рубрики: Українська література (твори)
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

10.

84(4Укр)1
Д 36

    Дерево пам'яті [Текст] : книга українського історичного оповідання. У 4-х вип. / упоряд.: Ю. Хорунжий, В. Шевчук. - К. : Веселка, 1990 - 1993.
   Випуск 2 : Від 1648 року до початку XX століття / Упоряд. Ю.М. Хорунжий, В.О. Шевчук. - 1992. - 557 с. - (Б-ка Золоті ворота). - ISBN 5-301-01085-9 (в обкл.) : 8.64 р.
    Содержание:
Старицький, М. Як зустрічали кияни Новий рік у минулі віки / М. Старицький
Грушевський, М. Ясновельможий сват / М. Грушевський
Неробочий Грицько Кривий
Островський, Олелько. Облога Винниці / О. Островський
Гребінка, Є. Ніжинський полковник Золотаренко / Є. Гребінка
Левицький, Орест. Український шляхтич Прокіп Верещака і його пригоди під час Хмельниччини / О. Левицький
Нехворощанський сотник
Хорунжий, Ю. Коли промовляють фальконети / Ю. Хорунжий
Лазорський, М. Руїна / М. Лазорський
Нічний гінець
Старицька-Черняхівська, Л. Жива могила / Л. Старицька-Черняхівська
Шевчук, В. Самсон / В. Шевчук
Рев'якин, П. Семен Палій / П. Рев'якин
Горбань, М. Дяки-пиворізи / М. Горбань
Донощикові перший кнут
Олелькович, Митрофан. Антін Таньський / М. Олелькович
Мушкетик, Ю. Гріх / Ю. Мушкетик
Єндик, Ростислав. Ніч у Фудугові / Р. Єндик
Бічуя, Н. Великі королівські лови / Н. Бічуя
Федькович, Ю. Панич / Ю. Федькович
Стороженко, О. Голка / О. Стороженко
Іванченко, Р. Останній кошовий Січі Запорозької / Р. Іванченко
Чигиринці
Іваничук, Роман. По живлющу воду / Роман Іваничук
Уманець, М. Антін Головатий, запорозький депутат і кобзар / М. Уманець
Банашко, Ф. Дикий піп / Ф. Банашко
Вахнянин, А. Чоботи / А. Вахнянин
Вовчок, М. Кармелюк / М. Вовчок
Леонтович, В. Заповіт і смерть пана Івана Гречки / В. Леонтович
Франко, І. Герой поневолі / І. Франко
Яцків, М. Посол Петришин / М. Яцків
Дерлиця, М. На чужім празнику / М. Дерлиця
Кудринський, Ф. Божий час / Ф. Кудринський
Мельник, П. Пісня Сольвейг / П. Мельник

ББК 84(4Укр)1

Рубрики: Українська література (твори)
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

11.

84(4Укр)1
К 73

   Котляревський, І. П.
    Повне зібрання творів [Текст] : у 2-х т. / І. П. Котляревський. - К. : Видавництво Академії Наук УРСР, 1952 - .
   Т. 1 : Енеїда. Пісня на новий год князю Куракіну. Ода Сафо / Ред. А.П. Шамрай. - Київ : Видавництво Академії Наук УРСР, 1952. - 535 с. - (в обкл.) : 9.76 р.

ББК 84(4Укр)1

Рубрики: Українська література (твори)--поезія, Поезія--українська
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

12.

84(4Укр)1
К 73

   Котляревський, І. П.
    Твори [Текст] : в 2-х т. / І.П. Котляревський. - К. : Дніпро, 1969 - .
   Т. 2. - Київ : Дніпро, 1969. - 271 с.
    Содержание:
Наталка Полтавка : П'єса
Москаль-чарівник : П'єса
Пісня на Новий год князю Куракіну
Ода Сафо
Листи
Журнал военных действий

ББК 84(4Укр)1

Рубрики: Українська література (твори), Поезія--українська, Драматургія
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

13.

83.3(4УКР)
З-58

    Зеров, Микола Костянтинович (1890-1937).
    Українське письменство [Текст] : научно-популярная литература / М. Зеров; Упоряд. М. Сулима, Післямова М. Москаленко. - Київ : "Основи", 2002. - 1301 с. - ISBN 966-500-019-5 : 131.00 р.
    Содержание:
Нове українське письменство
Вступні уваги . - С .7-11
Періодизація і схеми нового українського письменства . - С .11-15
Напрямки і течії в новому українському письменстві . - С .15-17
Застереження й уваги . - С .17-20
Котляревський. Біографічні дані . - С .21-24
Котляревський і Осипов . - С .24-28
"Енеїда"; її літературний жанр . - С .28-35
Герої "Енеїди" . - С .35-37
Художнє виконання "Енеїди" . - С .37-38
Вірш і мова "Енеїди" . - С .38-41
Драматичні твори Котляревського . - С .41-45
Література про Котляревського . - С .45-50
Травестія після Котляревського. Білецький-Носенко . - С .50-54
Гулак-Артемовський . - С .54-61
Переклади-травестії: Гулак-Артемовський, Гребінка . - С .61-67
Травестійний стиль у прозі: Квітка та інші . - С .67-71
Травестія в 40-50 р.р. Олександрів, Копитько, Кухаренко . - С .71-75
Драматична література 20-30 р.р. . - С .75-80
Байкарі: Гулак-Артемовський, Боровиковський . - С .80-86
Байкарі: Білецький-Носенко, Гребінка . - С .86-91
Сентиментальна повість. Квітка-Основ'яненко . - С .91-96
Повісті Квітчині: "Маруся" і "Щира любов" . - С .96-100
Загальний характер раннього українського письменства . - С .100-105
Статті, рецензії, нотатки, виступи
От київського студентства - М. Зеров . - С .108
Андрій Чайковський. Козацька помста . - С .109
Популярна бібліотека "Лан . - С .109
Івасик-Телесик . - С .111
Г. Гайчук. Над Чорним морем . - С .113
Оповідання про Івана Котляревського . - С .114
С. Подолянин. Українець за кордоном і мандрівка в минуле . - С .114
Про лихі пошесті та як боротися з ними . - С .115
Библиотека И. Горбунова-Посадова . - С .116
Микола Аркас. Історія України-Русі . - С .116
А. Тесленко. З книги життя . - С .119
Сергій Єфремов. Новий документ до старих позвів . - С .120
М.Г. Халецький . - С .122
Проф. Мих. Грушевский. Иллюстрированная история Украины . - С .123
О. Синявський. Про що співають кобзарі . - С .124
Святитель Іосаф Горленко, єпископ Білгородський . - С .125
З студентських років М.В. Лисенка . - С .128
Бояри Романови . - С .134
Записки Українського Наукового Товариства у Києві. Кн.Х . - С .138
Пам'яті М. Коцюбинського . - С .139
Український студент. Збірник 1 . - С .144
Записки Українського Наукового Товариства в Києві. Кн. Х . - С .146
Д. Донцов. Модерне москвофільство . - С .147
Записки Українського Наукового Товариства в Києві. Кн.ХІ . - С .149
Записки Наукового Товариства імені Шевченка. Кн. І. Т.СХІІІ . - С .151
Семенко. Prelude . - С .153
Концерт пам'яті М. Лисенка . - С .155
Пахаревський. Оповідання . - С .155
Сергій Єфремов. Співець боротьби і контрастів . - С .157
Записки Українського Наукового товариства в Києві. Кн.ХІІ . - С .159
Записки Наукового Товариства імені Шевченка. Кн. ІІІ. Т. СХV . - С .163
Історичні листки. Вип. 1-4 . - С .165
"Исторія презільної брани" Григория Грабянки (Фрагменти) . - С .166
"Отчет попечителя Киевского учебного округа о состоянии учебных заведений округа за 1912 г." . - С .175
Український студент. Збірник 2 . - С .178
"Україна" . - С .180
Записки Українського Наукового Товариства в Києві. Кн. ХІІІ . - С .183
Український студент. Збірник 3 . - С .186
Культурно-просветительные начинания Полтавского губернского земства . - С .188
Вопросы внешкольного образования и Зеньковское земство . - С .191
Зайва красномовність . - С .193
З виступів у дебатах на Всеукраїнському учительському з'їзді . - С .194
Лайка - не відповідь . - С .195
Нібур. Оповідання про давніх героїв . - С .196
Мих. Грушевський. Всесвітня історія в короткім огляді. Частини І-ІІ . - С .196
М. Коцюбинський. Іван Франко . - С .198
Проф. М.І. Ростовцев. Давно минуле нашого півдня . - С .199
Мих. Грушевський. Всесвітня історія в короткім огляді. Частина ІІІ . - С .200
О. Олесь. З журбою радість обнялась . - С .201
Ів. Федорченко. Летюча зоря . - С .203
М. Мандрика. З книги гніву . - С .205
М. Мандрика. Пісні про Анемону . - С .205
Катюль Мандес. Поезії в прозі . - С .207
Л. Козар. Степові зорі . - С .207
Олександр Пушкін. Драматичні твори . - С .208
Юр. Тищенко. Хто такий В. Винниченко . - С .210
Дмитро Загул. З зелених гір . - С .210
К. Тетмаєр. За скляною стіною . - С .213
Яків Савченко. Поезії . - С .214
Словарець до Ґ. Юлія Цезаря війни з ґаллійцями . - С .215
Іван Франко. Semper tiro . - С .216
І. С. Нечуй-Левицький (1838-1918) . - С .217
Петро Тенянко. До раю злотосяйного . - С .221
Олекса Святогор. Поеми . - С .222
П.А. Ковальчук. Моя муза . - С .222
Іван Франко. Моисей . - С .223
Ів. Манжура. Поезії . - С .226
Нат. Романович-Ткаченко. Життя людське . - С .227
Скалки життя. Український декламатор . - С .228
Нова книжка Карманського . - С .229
Гаврило Левченко. Чернігівські силуети . - С .233
Поема про генерала М. Завадовського . - С .234
Гр. Чупринка (З приводу нового видання творів) . - С .238
Календар на рік звичайний 1919 . - С .246
Український декламатор. Барвисті квітки . - С .247
М.І. Туган-Барановський . - С .248
Н.М. Кибальчич . - С .249
Українське письменство в 1918 році . - С .249
Максим Рильський. Під осінніми зорями . - С .262
М. Марковський. Іван Франко . - С .265
Шляхом волі . - С .265
Леся Українка (З нагоди нового видання творів) . - С .266
Андрій Головко. Самоцвіти . - С .274
Музагет . - С .274
Володимир Самійленко. Україні . - С .277
Ясна зброя . - С .279
"Наше минуле" . - С .280
Анатоль Франс. Повстання ангелів . - С .286
Делегація українських шкіл у попечителя . - С .288
Полтавські свята . - С .290
О. Слісаренко. На березі Кастальському . - С .291
А.А. Пінчук . - С .294
А.А. Пінчук (Некролог) . - С .295
В.Д. Петрушевський . - С .296
П.Я. Дорошенко . - С .297
Володимир Кобилянський . - С .298
Валеріян Тарноградський. Боянові струни . - С .299
З літературної спадщини В. Кобилянського . - С .301
М. Могилянський. М.М. Коцюбинський. М. Могилянський. Іван Франко . - С .304
"Об украинском искусстве" . - С .304
Гнат Михайличенко . - С .306
Василь Чумак . - С .307
"Енеїда" Верґілія . - С .307
До 25-літнього ювілею С.О. Єфремова . - С .314
Передмова до збірника "Нова українська поезія" . - С .317
Володимир Кобилянський (Замість характеристики) . - С .325
Примітки (до "Антології римської поезії") . - С .329
Ромен Роллан. Жан Кристоф . - С .338
А. Сінклер. Герой капіталу . - С .338
Леся Українка. "В катакомбах" і інші п'єси. Леся Українка. Поеми . - С .339
Т. Шевченко. Революційні поезії . - С .340
"Шляхи мистецтва" . - С .342
(Передмова до декламатора "Слово") . - С .344
Українська література в 1922 році . - С .345
Дмитро Загул. Поетика . - С .349
М. Плевако. Хрестоматія нової української літератури . - С .351
Українська література в 1923 . - С .353
Листи Лесі Українки до Михайла Коцюбинського . - С .362
(Про латиномовні поезії Григорія Сковороди) . - С .363
Я. Мамонтів. "У тієї Катерини" . - С .364
Шевченківський збірник . - С .365
Шевченківський збірник . - С .367
Лист до редакції (газети "Література. Наука. Мистецтво") . - С .369
О. Олесь. Вибір поезій. 1903-1923 . - С .373
Примітки (до збірки "Камена") . - С .375
Леся Українка. Критично-біографічний нарис . - С .383
Нова збірка Тичини . - С .417
В справі критично-бібліографічного журналу . - С .421
(Лист до редакції газети "Більшовик") . - С .427
Нові твори М. Черемшини . - С .427
Дмитро Загул. Наш день . - С .433
(Виступ на диспуті "Шляхи розвитку сучасної літератури") . - С .436
Микола Терещенко. Чорнозем . - С .440
Євг. Маланюк. Стилет і стилос . - С .441
А. Музичка. Леся Українка . - С .444
Юлій Словацький . - С .447
Кілька слів на відповідь т. Пилипенкові . - С .455
Іван Капустянський. Валеріян Поліщук . - С .456
= Осип Маковей. - С .458
М. Доленго. Критичні етюди . - С .459
Пам'яті Самійленка . - С .468
П. Куліш. Чорна рада, хроніка 1663 . - С .468
(Примітки до уривків з поеми "Про природу речей" Лукреція) . - С .469
З листування Лесі Українки . - С .470
Бласко Ібаньєс. Хатина. Бласко Ібаньєс. Валенсійські оповідання . - С .473
Марко Черемшина і галицька проза . - С .474
Франко-поет . - С .486
"Прокуратор Іудеї" і два перекладачі . - С .515
Наші літературознавці і полемісти . - С .521
Перед судом методолога . - С .550
З літературних творів Стебницького . - С .559
В. Самійленко. Вибрані твори . - С .561
Автобіографія . - С .563
Мої зустрічі з Г.І. Нарбутом . - С .565
До перекладу "Іліади" . - С .569
Літературні митарства "Люборацьких" . - С .571
Осип-Юрій Федькович та його повісті . - С .578
Л.М. Жемчужников. Мои воспоминания из прошлого . - С .595
(Лист до редакції журналу "Життя й революція") . - С .597
Проф. В. Сімович. До видання збірника Черемшиних новел "Карби". Проф. Леонід Білецький. Марко Черемшина. 1874-1927. L. Bilecky. Marko Čeremsyna . - С .598
Мелетій Кічура. На старті . - С .600
Автобіографія . - С .603
Леся Українка і читач . - С .604
У справі віршованого перекладу . - С .609
М. Філянський. Цілую землю . - С .624
Квітка й пізніша українська проза . - С .627
М. Марковський. Найдавніший список "Енеїди" І.П. Котляревського й деякі думки про генезу цього твору . - С .637
(Передмова до декламатора "Сяйво" . - С .645
Михайло Грушевський. Під зорями . - С .645
А.Музичка. Марко Черемшина (Іван Семанюк) . - С .647
Мова Черемшини . - С .649
Літературна постать Квітки . - С .651
З нових наукових публікацій . - С .657
Літературна позиція Старицького . - С .664
Олександр Фінкель. Теорія і практика перекладу . - С .679
Квітка-Основ'яненко, його життя та твори . - С .682
Початки літературної роботи П. Куліша та його повість "Огняний змій" . - С .688
Митрофан Александрович . - С .693
Петро Кузьменко та його повість . - С .696
Пояснення (до "Альбому портретів з українських письменників") . - С .699
Коцюбинський і Чехов . - С .708
Лесь Мартович (1871-1916) . - С .737
Леся Українка та її "Лісова пісня" . - С .740
"Брати-близнята" (Історія й побут у Стороженковій повісті) . - С .745
Корней Чуковский. Андрей Федоров. Искусство перевода . - С .765
Листи Я.І. Щоголева до М.Ф. Комарова . - С .767
П. Гулак-Артемовський. Твори . - С .770
Іван Бєлоусов, російський перекладач "Кобзаря" . - С .773
С. Дурылин. Из семейной хроники Гоголя . - С .784
Українські оди ХІХ ст. . - С .786
Шевченко і Аскоченський . - С .797
Поети пошевченківської пори . - С .809
Примітки (до книги "Поети пошевченківської пори") . - С .809
Марко Черемшина, його життя й творчість . - С .842
"Руфін і Прісцілла" (До історії задуму і виконання) . - С .863
Юрий Яновский . - С .880
(Лист до редакції "Літературної газети") . - С .885
Свидницький і "Люборацькі" . - С .886
Аполог в українській літературі ХІХ - ХХ в.в. . - С .918
Примітки (до книги "Байка і притча в українській літературі ХІХ - ХХ в.в.") . - С .968
"Кобзарь" Шевченко в русских переводах . - С .1000
Брюсов - переводчик латинских поэтов . - С .1028
Лист до Бориса Чигиринця . - С .1034
Лист до Павла Федоренка . - С .1036
Лист до Лідії Книшевої . - С .1037
Лист до Олександра Соловйова . - С .1038
Лист до Федора Ернста . - С .1038
Лист до Володимира Міяковського . - С .1038
Лист до Павла Тичини . - С .1039
Лист до Миколи Плевака . - С .1044
Лист до Марка Черемшини . - С .1047
Лист до Михайла Могилянського . - С .1053
Лист до Ієремії Айзенштока . - С .1058
Лист до Олексія Коваленка . - С .1058
Лист до Юрія Яновського . - С .1060
Лист до Бориса Петрушевського . - С .1060
Лист до Ігоря Поступальського . - С .1061
Лист до Ростислава Олексієва . - С .1064
Лист до Зінаїди Єфимової . - С .1073
Лист до Олександра Білецького . - С .1088
Лист до Тамари Волобуєвої . - С .1091
Лист до Миколи Чернявського . - С .1104
Лист до Василя Чапленка . - С .1105
Лист до Софії Зерової . - С .1118
Пантелеймон Куліш. Огняний змій. Повість із народних переказів . - С .1182
Адам Міцкевич. Книги народу польського . - С .1222
Публій Вергілій Марон. Енеїда . - С .1229
Микола Зеров: Доля і доробок . - С .1235

ББК 83.3(4УКР)

Рубрики: Українська література--письменство
Кл.слова (ненормированные):
письменство
Аннотация: У виданні вперше зібрано більшу частину праць із літературознавства та історії нашого письменства, що вийшли з-під пера Миколи Зерова (1890 - 1937) - видатного українського вченого, поета і перекладача, чий творчий доробок, за словами Євгена Сверстюка, залишається монолітним і дорогоцінним уламком храму української культури.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

14.

84(4Укр)1
У 45

   Українка, Л.
    Твори [Текст] : в 5-ти т. / Л. Українка. - К. : Держлітвидав, 1951 - 1956. - Пер.загл.: К.
   Т. 3 : Драматичні твори. Прозові твори. - Київ : Держлітвидав України, 1952. - 802 с. - (в обкл.) : 7.32 р.
    Содержание:
У пущі
На полі крові
Йоганна, жінка Хусова
Лісова пісня
Адвокат Мартіан
Камінний господар
Оргія

ББК 84(4Укр)1

Рубрики: Українська література (твори), Драматургія
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

15.

84(4Укр)1
У 45

   Українка, Л.
    Твори [Текст] : в 4-х т. / Л. Українка. - К. : Дніпро, 1981 - 1982.
   Т. 3 : Драматичні твори 1909-1913рр. / Упоряд. Н.О. Вишневська. - Київ : Дніпро, 1982. - 432 с. - (в обкл.) : 7.32 р.
    Содержание:
На полі крові : Драматична поема
Йоганна, жінка Хусова : Драматичний етюд
Лісова пісня : Драма-феєрія в 3-х діях
Адвокат Мартіан : Драматична поема
Камінний господар : Драма
Оргія : Драматична поема

ББК 84(4Укр)1

Рубрики: Українська література (твори)--драматургія, Драматургія
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

16.

84(4Укр)1
У 45

    Українка, Леся (1871-1913).
    Поезія. Драматичні твори : драма / Л. Українка. - Київ : Наукова думка, 2001. - 384 с. - (Б-ка школяра). - ISBN 966-00-0652-7 : 5.30 р.
    Содержание:
В катакомбах
Лісова пісня
Одержима
Оргія
Бояриня

ББК 84(4Укр)1

Рубрики: Українська література (твори)--поезія, Поезія--українська, Українська література (твори)--драматургія, Драматургія
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

17.

84(4Укр)1
У 45

Українка, Леся (1871-1913).
Лісова пісня [Текст] : Драма-феєрія в 3-х діях / Л. Українка. - Київ : Дніпро, 1970. - 127 с. - (в обкл.) : 6.35 р.

18.

84(4Укр)1
Ф 83

   Франко, І.
    Твори : в 20-ти т. / І. Франко. - К. : Держлітвидав, 1950 - 1956. - Пер.загл.: К.
   Т. 13 : З поетичної спадщини 1877-1916 рр. / Ред. О.І. Білецький. - Київ : Держлітвидав України, 1954. - 470 с. - (в обкл.) : 5.85 р.
    Содержание:
Сон князя : (Недокінчена поема). - С .7-25
"Шукай краси, добра шукай" . - С .26
Стара пісня . - С .27
"Бувають хвилі - серце рветься" . - С .28
"Самотній, хворий, думаю в хатині" . - С .29
"Змерклося. Тихо круг мене, мов в гробі" . - С .30
"Ой матінко люба, єдина моя" . - С .30-32
Наймит. : (Поема з народних переказів). - С .32-40
Ми . - С .41-43
Словар-поет . - С .43
Вер - ий . - С .43
"Слово" . - С .43
В - ові П - ому. . - С .43
П`ять гріхів головних. . - С .44
"Слово" і "Правда" . - С .44
Арістофан ІІ . - С .44
"Послухайте, люди добрі, що маю казати" . - С .44
Елегія . - С .46
"Не раз нагадую ті дни" . - С .47
"Мівж щастям і горем" . - С .47
"Встидно плакати, тужити" . - С .48
На смерть молодого поета . - С .49
Історія мідного крейцара . - С .49-51
Історія товпки солі. : (Поема). - С .52-79
"Знов рок минув. Знов крок один вперед" . - С .80-81
"Наче вихор минають роки" . - С .81
"Промине проплине" . - С .82
"В самоті гризоті" . - С .82
"Як тихо, ясно надворі" . - С .83
"Пісні тихії, сумнії" . - С .84
"Ей, думи золотії" . - С .84
Шевченко і поклонники . - С .85
"Ти знов оживаєшь, надіє!" . - С .85
"Втомився я, Мов жар горить все тіло" . - С .86
"Чом так тривожно б`єсь у мене серце в груди" . - С .87
Лиш сміло! . - С .89
"Мчиться блискуча карета" . - С .89
Не бійся тюрми! : (Сонет). - С .91
Сучасна пісня . - С .91
Совети-невільники . - С .91
Правдива казка . - С .94
Думка . - С .95
Оповідання цюпасника : ("Що ж, мій грунтик божов волею"). - С .96-98
"На небі чорна тьма" . - С .98-100
"Не все інше було, що може бути" . - С .100
І. Привіт . - С .100
ІІ. Бубнище . - С .101
Три арештантки . - С .103-107
Смерть убійці . - С .107-112
Матрона-камірница . - С .112-116
Сяся . - С .116-200
Передмова. : ("Здавна чесна чесна наша критика"). - С .120-122
Ув`язненим руським людям . - С .122-123
У непам`ять . - С .123-124
На смерть Володимира Навроцького . - С .124-125
Вічна любов . - С .126
Pontifex maximus . - С .126-128
"Нема, нема вже владаря грізного" . - С .128-129
Рубач. : (Із переказів народних). - С .129-132
Народна гутірка про комету з осені 1882 р. . - С .132-133
"Жолудь збірати в ліс побігли діти" . - С .133-134
Із Галицьких образків = "Лісовою вузькою дорогов". - С .134-139
Із моїх вандрівок по Галичині = Похвала Дрогобича. - С .139-142
Нічні думи . - С .142
"Як двоє любляться, а ждуть" . - С .143-144
Смертельно ранений . - С .144-145
Хвиля зневіри . - С .145-146
"Ревіли, гриміли гармати" . - С .146-147
"Не схиляй своє личко прекрасне" . - С .147-148
"Гей, рибачко чорноока" . - С .148
Я забув = "Я й забув, що то осінь холодна!". - С .148-149
Острога = "Ей, не люби мене, дівчино!". - С .149-150
Апострофа = "Квітко осення, квітко бліда!". - С .150-151
Перспектива = "Квітко осіння, бита сльотою". - С .151-152
На могилі . - С .152
"Не раз бесонному здається" . - С .152
До Дранмора = Прочитавши його поему "Requiem.". - С .154
"Довга ніч для того" . - С .154
"Мов той пишнобарвний цвіт прекрасний" . - С .155
"Коли чесний упаде, то гнеть повстає" . - С .155
"Дрібнії сили вмій до купи збірати" . - С .155
"Харчем, що жизнь тобі дала" . - С .155
"В природі нема ні ядра, ні лупини" . - С .155
Звірячий парламент. : (Уривок політичної байки). - С .156
Меморандум будяків . - С .157-161
В ХХІІІ-ті роковини смерті Тараса Шевченка . - С .161-162
Могила Тарасова . - С .162
"Тобі, що власною рукою" . - С .164
16 марта . - С .164
Перша вчителька . - С .165
Газель : ("Чом так взір мій до тебе, о пані, летить?"). - С .165-166
"Рік минув, як ми пізнались" . - С .166
Амврозію Яновському . - С .166
"Новому проломові" в альбом . - С .167
"Блаженний муж, котрий все йде туди" . - С .167
Галичино, думай о собі сама! . - С .168-169
Пісня руського бурсака . - С .169-170
Шумка о. Павликова . - С .170
Вівця і цап. : (Байка). - С .170
"Мні снилось: на далекій Україні" . - С .172
Підгір`я взимі . - С .173-175
"Зближався день і сон прогнав [невинний]" . - С .175-177
"В життя вандрівці я блудив багато" . - С .177-179
Ранок на пастівнику. : (Із галицьких образків). - С .179-185
Славословіє храброму рицарю Юліанові Черкаському . - С .185-186
"Гей, "пани" й "господинове" . - С .186-188
Ex nihilo = Монолог атеїста. - С .188-195
Святий Валентій : (Легенда). - С .195-234
"У темну ніч я містом тихо брив" . - С .234-235
Моїй дружині . - С .235-236
"Чи бач, на моїм стало,гарна крале!" . - С .236-237
"Не для того багатого, що брата здирає" . - С .237-238
Притча про сокиру . - С .238-241
"Душе моя! Душе душі моєї" . - С .241-245
"Неясна для вас ся легенда" . - С .245-246
"Ні, не любив на світі я нікого" . - С .246-247
Ще про чоловіка у місяці . - С .247-249
Подорож на місяць . - С .249-255
Болячка . - С .255-256
Киця . - С .256-258
Цар-бог . - С .258-259
Лисиця-сповідниця . - С .259-265
Медвідь . - С .265-267
Лисова пригода . - С .267-270
Три долі . - С .270-272
Бог заплатив . - С .272-274
Чия заслуга більша? : (Легенда). - С .274-276
Св. Іван і розбійник . - С .276-279
Декілька афоризмів у альбом "Ділу", проситавши його статтю "Смутна поява" в ч. 97 . - С .279-281
Легенда про святого Маріна . - С .281-303
"Неначе вигнанець з чужини" . - С .303-304
Маєві елегії . - С .304--308
В альбом п-ні О. М. . - С .308-309
"Недаром сказано..." . - С .309-313
Стріли . - С .313-315
Мелеагер . - С .315-320
"Ходить туга по голої горі" . - С .320
Сійте більш . - С .320-322
[З книги пророка Єремії] = І. "Я Єремія, син жерця Гількії". - С .322
[З книги пророка Єремії] = ІІ. "Було се три дні перед моїм шлюбом". - С .326
[З книги пророка Єремії] = ІІІ. "По краю йду. Сади та виногради". - С .324
Патріот . - С .326-327
Д. Б. : ("Я стовп, поставлений на роздорожжу"). - С .326-327
"Посварилась сойка з дубом" . - С .327-329
Терен у возі . - С .329-348
Притча пр двох рабів = Присячую Ользі Альбранд. - С .351-354
Євнаш-зілля. : (Половецька пригода з р. 1126). - С .354-366
Кончакова слава. : (Пригода з літ 1185-7). - С .366-376
Притча про сліпця та хромця . - С .376-382
Притча про колесо . - С .382-384
Не алегорія . - С .384-385
На смерть М. Павлика . - С .385-386
Три смерти . - С .386
Також знання . - С .387
"Ой брязнула шибка" . - С .387
Во человіціх благоволеніє! . - С .388-389
Ще не пропало . - С .390-391
"Не мовчи, коли гордо пишаючись" . - С .391-392
Пані в альбом . - С .392-399
Снігова казка . - С .403-405
Де є в світі правда . - С .405-406
"Судді тебе й закон зап`ятнали" . - С .406-407
"Вечір! Вечір! Сонце сіло" . - С .407-408
"Пантруйся, сину, тих людей, що слово..." . - С .408-409
Жниця . - С .409
"Воле моя золотая" . - С .409
"Молотить день і ніч - не жито" . - С .409-411
"Час, простір, замки могильні" . - С .411-412
"Був вечір, ми в казні вже спати лягли" . - С .412-414
"Тяжкою зморою лежить на мні" . - С .414-415
Колись і нині . - С .415-417

19.

84(4Укр)1
Ф 83

   Франко, І.
    Твори [Текст] : в 20-ти т. / І. Франко. - К. : Держлітвидав, 1950 - 1956. - Пер.загл.: К.
   Т. 14 : Поетичні переклади / Ред. О.І. Білецький. - Київ : Держлітвидав України, 1955. - 461 с. - (в обкл.) : 5.85 р.
    Содержание:
Слово про похід Ігоря : Із староруської поезії / пер. І. Франко. - С .7-25
Рукопись Короледворська : Із чеської поезії / І. Франко. - С .26-60
Сирота йде в гайдуки : Із болгарських пісень народних / І. Франко. - С .62-64
Чого хотіли гайдуки? : Із болгарських пісень народних / І. Франко. - С .64-65
Скривджений слуга шукає правди в гайдука : Із болгарських пісень народних / І. Франко. - С .65-67
Дівчина сприяє гайдукові : Із болгарських пісень народних / І. Франко. - С .67-68
Дівчина-воячка : Із болгарських пісень народних / І. Франко. - С .68-70
Зрада жінки Груня Новаченка : Із сербської поезії / пер. І. Франко. - С .71-78
Мати святого Петра : Із сербської поезії / пер. І. Франко. - С .78-79
Найбільші гріхи : Із сербської поезії / пер. І. Франко. - С .79-80
Невдячні сини : Із сербської поезії / пер. І. Франко. - С .80-83
Вольность : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .85-86
Деревня : Із російських поетів / пер. І. Франко, А. С. Пушкін. - С .86-88
Поетові : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .88
Станси : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .89-90
Приятелям : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .90
Посланіє в Сибір : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .90
Клеветникам Росії : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .90-92
Роковини Бородіна : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .92-94
Сеятель : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .94
"Він тут між нами жив..." : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .94-95
Пам`ятник : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .95-96
Шотландська пісня : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .96
Борис Годунов : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .97-181
Сцена з "Фавста" : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .181-185
Скупий лицар : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .185-202
Моцарт і Сальєрі : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .211-240
Кам`яний гість : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .211-241
Бенкет у часі чуми : Із російських поетів / пер. І. Франко, О. С. Пушкін. - С .241-249
Русалка : Із російських поетів / І. Франко, О. С. Пушкін. - С .249-269
Вечірня дума : Із російських поетів / пер. І. Франко, М. Ю. Лермонтов. - С .270-271
Сусідка : Із російських поетів / пер. І. Франко, М. Ю. Лермонтов. - С .271
Гімн Діві неба : Із російських поетів / пер. І. Франко, М. Г. Чернишевський. - С .272
Рідні сторони : Із російських поетів / пер. І. Франко, М. О. Некрасов. - С .279
В селі : Із російських поетів / пер. І. Франко, М. О. Некрасов. - С .280-282
Зелений шум : Із російських поетів / пер. І. Франко, М. О. Некрасов. - С .282-283
З роботи : Із російських поетів / пер. І. Франко, М. О. Некрасов. - С .283
Невідомому другові : Із російських поетів / пер. І. Франко, М. О. Некрасов. - С .284-285
Забудь : Із російських поетів / пер. І. Франко, М. О. Некрасов. - С .285
"У людей по хатах - чистота, красота..." : Із російських поетів / пер. І. Франко, М. О. Некрасов. - С .285
"Не горить уже ліс, слава богу!" : Із російських поетів / пер. І. Франко, М. О. Некрасов. - С .286
Невижатий загін : Із російських поетів / пер. І. Франко, М. О. Некрасов. - С .286-287
Княгиня Трубецька : Із російських поетів / пер. І. Франко, М. О. Некрасов. - С .288-312
Геть із моїх очей : Із польських поетів / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .313-314
"Судьбами різними в вир світа кинені..." : Із польських поетів / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .314-315
Непевність : Із польських поетів / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .315
В день від`їзду з Одеси : Із польських поетів / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .316
До матері польки : Із польських поетів / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .317
Смерть полковника : Із польських поетів / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .318
Нічліг : Із польських поетів / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .319
Ордонова редута : Із польських поетів / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .321
Чати : Із польських поетів / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .324
Втека : Із польських поетів / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .326-330
Господарський вечір : Із польських поетів / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .331
Буря : Із польських поетів / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .331-332
Петербург = Передмістя столиці : Із польських поетів / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .334-336
Петербург = Петербург : Із польських поетів / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .336-340
Петербург = Пам`ятник Петра Великого : Із польських поетів / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .341-342
Петербург = Перегляд війська : Із польських поетів / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .342-355
Петербург = Олешкєвич : Перегляд війська / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .355-359
Петербург = До другів росіян : Перегляд війська / пер. І. Франко, А. Міцкєвич. - С .359-360
На Канонії : Із польських поетів / пер. І. Франко, В. Гомуліцький. - С .361-363
Під обухом : Із польських поетів / пер. І. Франко, В. Гомуліцький. - С .363-365
Скрипач : Із чеських поетів / пер. І. Франко, С. Чех. - С .367-369
Козацька пісня : Із чеських поетів / пер. І. Франко, С. Халупка. - С .370-372
Хрещення святого Владимира : Із чеських поетів / пер. І. Франко, К. Гавлічек-Боровський. - С .373-400
Тірольські елегії : Із чеських поетів / пер. І. Франко, К. Гавлічек-Боровський. - С .401-411
Цар Лаврін / пер. І. Франко, К. Гавлічек-Боровський. - С .412-419
Із дрібних поезій = Думка на Бательонській горі : Із чеських поетів / пер. І. Франко, К. Гавлічек-Боровський. - С .421
Із дрібних поезій = Моя звізда : Із чеських поетів / пер. І. Франко, К. Гавлічек-Боровський. - С .422
Із дрібних поезій = Пише нам Шузелька : Із чеських поетів / пер. І. Франко, К. Гавлічек-Боровський. - С .423
Із дрібних поезій = Десь того не видко : Із чеських поетів / пер. І. Франко, К. Гавлічек-Боровський. - С .423
Із дрібних поезій = Китиця / пер. І. Франко, К. Гавлічек-Боровський. - С .423
Із дрібних поезій = "Все то, все то так і виглядає..." : Із чеських поетів / пер. І. Франко, К. Гавлічек-Боровський. - С .424
Із дрібних поезій = На хліб ми працбєм : Із чеських поетів / І. Франко, К. Гавлічек-Боровський. - С .424
Із дрібних поезій = Пісня чехів з 1850 : Із чеських поетів / пер. І. Франко, К. Гавлічек-Боровський. - С .424
Із дрібних поезій = Вічне життя : Із чеських поетів / пер. І. Франко, К. Гавлічек-Боровський. - С .425
Із дрібних поезій = Гріб : Із чеських поетів / пер. І. Франко, К. Гавлічек-Боровський. - С .426
З епіграм : Із чеських поетів / пер. І. Франко, К. Гавлічек-Боровський. - С .426-430
Питання : Із чеських поетів / пер. І. Франко, Я. Врхліцький. - С .431
Одповідь : Із чеських поетів / пер. І. Франко, Я. Врхліцький. - С .431-432
Закон над закони : Із чеських поетів / пер. І. Франко, Я. Неруда. - С .433

ББК 84(4Укр)1

Рубрики: Українська література (твори)--поезія--переклади
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

20.

84(4Укр)1
Ф 83

   Франко, І.
    Твори : в 20-ти т. / І. Франко. - К. : Держлітвидав, 1950 - 1956.
   Т.15 : Поетичні переклади / ред. О. І. Білецький. - Київ : Держлітвидав України, 1955. - 610 с. - (в обкл.) : 5.85 р.
    Содержание:
Шит Ахілла / пер. І. Франко, Гомер. - С .5-9
Пісні / пер. І. Франко, Сапфо. - С .9-12
Едіп-цар / пер. І. Франко, Софокл. - С .13-16
До корабля : Староримська поезія / пер. І. Франко, К. Ф. Горацій. - С .77
До Арістія Фуска : Староримська поезія / пер. І. Франко, Квінт Флакк Горацій. - С .78
До Аполлона : Староримська поезія / пер. І. Франко, Квінт Флакк Горацій. - С .78-79
Город і село / пер. І. Франко, Квінт Флакк Горацій. - С .79-82
До моєї книжки : Староримська поезія / пер. І. Франко, К. Ф. Горацій. - С .82-83
Прощання : Староримська поезія / пер. І. Франко, Публій Назон Овідій. - С .84-86
Невірному другові : Староримська поезія / пер. І. Франко, Публій Назон Овідій. - С .86-87
Ману і потопа світу. = (Із "Махабхарати") : Індійські легенди / пер. І. Франко. - С .88
Сунд і Упасунд : Індійські легенди / пер. І. Франко. - С .91-96
Франко, І. Вродини героя : Із староарабської поезії / І. Франко. - С .97
Чорні очі : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .97
Його освідчини : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .98
Її відмова : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .98
Його репліка : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .99
Бідність : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .99
Її признання : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .100
Похвала голяра : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .100
Будь щедрим! : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .100
Горе нашому часові! : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .101
Із "Пісні про Нібелунгів" : Старогерманська поезія / пер. І. Франко. - С .102-108
Шотландська відвага й англійська зручність : Із старошотландських балад / пер. І. Франко. - С .109-114
Помста одуреної / Із старошотландських балад. - С .114
Англійський герой сер Джон Соклінг : Із старошотландських балад / пер. І. Франко. - С .115-116
Дивні дива : Із старошотландських балад / пер. І. Франко. - С .117-119
Смерть лорда Дугласа : Із старошотландських балад / пер. І. Франко. - С .120-122
Свідок танцю ельфів : Із старонорвезьких балад / пер. І. Франко. - С .133
Морський цар і Гаємо : Із старонорвезьких балад / пер. І. Франко. - С .134
Заклята : Із старонорвезьких балад / пер. І. Франко. - С .136
КорольГаральд і молодий Гемінг : Із старонорвезьких балад / пер. І. Франко. - С .138
Смерть Скандер-бега : Із албанських народних пісень / пер. І. Франко. - С .140
Добра дочка : Іспанські романси / пер. І. Франко. - С .143
Вірна жінка : Іспанські романси / пер. І. Франко. - С .143
Дівчина воячка : Із португальських народних пісень / пер. І. Франко. - С .145
Три замки : Із португальських народних пісень / пер. І. Франко. - С .148
Смерть вояка : Із італійських народних пісень / пер. І. Франко. - С .149
На послугах у сусідів : Із італійських народних пісень / пер. І. Франко. - С .151
Дівчина воячка : Старокитайська народна пісня / пер. І. Франко. - С .152
Пісня про кравців : Із німецьких народних пісень / пер. І. Франко. - С .156
Утека французів із Росії 1812 року : Із німецьких народних пісень / пер. І. Франко. - С .157
Слюсарський челядник : Із німецьких народних пісень / пер. І. Франко. - С .158
На одно виходить : Із німецьких народних пісень / пер. І. Франко. - С .159
Майстер Маноле : Румунська народна легенда / пер. І. Франко. - С .160
Коли бусурмани забрали Аккону : Румунська народна легенда / пер. І. Франко. - С .164
Пісня про дівчину з руської країни / пер. І. Франко, Г. Гардраді. - С .166-168
Пекло (перша пісня) / пер. І. Франко, Алігієрі Данте. - С .108-170
"У моєї пані очі" : Із сонетів / пер. І. Франко, В. Шекспір. - С .171
"Тиранка ти, о так, така твоя вже вдача..." : Із сонетів / пер. І. Франко, В. Шекспір. - С .172
"Сі говорять: твоя хиба..." : Із сонетів / пер. І. Франко, В. Шекспір. - С .172
"І як же щастя знов мені зазнати..." : Із сонетів / пер. І. Франко, В. Шекспір. - С .172
"У твоїй груді всі серця заперті..." : Із сонетів / пер. І. Франко, В. Шекспір. - С .173
"Не ласкаві на мене щастя й люди..." : Із сонетів / пер. І. Франко, В. Шекспір. - С .173
"Коли в солодкій тиші любих дум..." : Із сонетів / пер. І. Франко, В. Шекспір. - С .174
"Не раз я кличу смерть..." : Із сонетів / пер. І. Франко, В. Шекспір. - С .174
Франко, І. Надгробний вірш / І. Франко, Р. Бернс. - С .175
Парубоча пісня / пер. І. Франко, Р. Бернс. - С .175
Молитва пастора / пер. І. Франко, Р. Бернс. - С .175
Пісенька про чорта й акцизника / пер. І. Франко, Р. Бернс. - С .176
Трагічний уривок / пер. І. Франко, Р. Бернс. - С .177
"A man`s a man for a`that" / пер. І. Франко, Р. Бернс. - С .177
Звільнений Прометей (уривки) / пер. І. Франко, П. Б. Шеллі. - С .179-180
Цариця Меб (уривки) / пер. І. Франко, П. Б. Шеллі. - С .182-196
Франко, І. Озімандіас / І. Франко, П. Б. Шеллі. - С .197
Новогрецька пісня / пер. І. Франко, Д. Г. Байрон. - С .198-200
Каїн / пер. І. Франко, Д. Г. Байрон. - С .201-277
Пісня про сорочку / пер. І. Франко, Т. Гуд. - С .278-279
Сон вельможної пані / пер. І. Франко, Т. Гуд. - С .280-284
Тебе забути? / пер. І. Франко, Т. Мур. - С .284
Nox / пер. І. Франко, В. Гюго. - С .285
На острові Джерсеї / пер. І. Франко, В. Гюго. - С .286
До народу / пер. І. Франко, В. Гюго. - С .288
Згадка з ночі 4 грудня 1851 / пер. І. Франко, В. Гюго. - С .290
"Раз бог батько й Асмодей..." / пер. І. Франко, В. Гюго. - С .292
Сон консерватиста / пер. І. Франко, В. Гюго. - С .292
Вулкан Момотомбо / пер. І. Франко, В. Гюго. - С .294
Що таке шутка? / пер. І. Франко, В. Гюго. - С .296
Притча про три перстені / пер. І. Франко, Г. Е. Лессінг. - С .297
Прометей / пер. І. Франко, Й. В. Гете. - С .307
Рибак / пер. І. Франко, Й. В. Гете. - С .308
Фавст (часть перша) / пер. І. Франко, Й. В. Гете. - С .310
Спом`яніть! / пер. І. Франко, Ф. Фрейліграт. - С .468
Острога / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .471
Розмова царя з швабом / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .471
Грішні душі / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .473
Вічне питання / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .474
Поступовий рак у Парижі / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .474
Тарган / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .475
Конституція / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .476
1649 - 1793 - ??? / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .477
Свобода друку / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .478
Похорони / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .478
Тестамент / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .479
Бабуся Грижа / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .479
Скін богів / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .480
Поетові / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .483
Мандруючі щурі / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .483
Ослячі вибори / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .485
Король Довговух І / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .487
Вхід до неба / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .491
Диспута / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .494
Цар Давид / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .506
Entant perdu / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .506
Німеччина. Зимова казка / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .507

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей