Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Науково-педагогічної бібліотеки- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 307969 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
 Найдено в других БД:Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького (25)Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (13)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Корунець, І.$<.>)
Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6
1.
74.268.1
М 54

   
    Методика викладання іноземних мов [Текст] : Республіканський науково-методичний збірник. Вип. 1 / ред. Г. Г. Почепцов. - Київ : Радянська школа, 1965. - 153 с. - 2.88 грн
    Содержание:
Ляховицький, М. В. До питання про сучасний метод навчання іноземних мов / М. В. Ляховицький. - С .5
Передерій, Т. А. Система вправ корективного курсу англійської мови у спеціальному вузі / Т. А. Передерій. - С .16
Плахотник, В. М. Головні психолінгвістичні передумови оволодіння іноземною мовою і технічні засоби навчання / В. М. Плахотник. - С .29
Ітельсон, Є. І. Деякі особливості побудови прийомів навчання усної іноземної мови / Є. І. Ітельсон. - С .37
Кравченко, М. Н. До питання про навчання читання на усній основі у 8-річній школі / М. Н. Кравченко. - С .48
Корунець, І. В. Граматичні типи словосполучень в практиці оволодіння формами зв'язку слів англійської мови / І. В. Корунець. - С .54
Бурнос, О. І. Термінологічна лексика докторської дисертації М.І. Пирогова і доцільність використання уривків з неї при вивченні латинської мови в медвузі / О. І. Бурнос. - С .63
Бездєнєжних, М. Л. До питання про потенціальний словниковий запас учнів / М. Л. Бездєнєжних. - С .71
Савцова, М. П. Досвід застосування структурно-синтаксичного аналізу у навчанні німецької мови / М. П. Савцова. - С .77
Бобок, М. К. Деякі вимоги до навчальних кінофільмів та діафільмів / М. К. Бобок. - С .83
Катуніна, Т. В. Про розвиток навичок розмовної мови на старших курсах мовного вузу / Т. В. Катуніна. - С .87
Мартинова, Л. І. Про комплексне викладання німецької мови на I-му курсі факультету німецької мови / Л. І. Мартинова. - С .90
Дронікова, Р. М. Деякі прийоми навчання дорослих розмовної мови / Р. М. Дронікова. - С .93
Бурлуцький, Є. М. Про використання екрана на заняттях з французької мови на молодших курсах / Є. М. Бурлуцький. - С .98
Плахотник, В. М. Деякі психологічні особливості оволодіння іноземною мовою молодшими школярами / В. М. Плахотник. - С .101
Дубовський, Ю. О. Деякі форми розвитку спонтанного мовлення студентів / Ю. О. Дубовський. - С .105
Ямпольський, Л. С. Про викладання іноземних мов аспірантам немовних вузів / Л. С. Ямпольський, Г. П. Ятель, Г. І. Бурлак. - С .110
Почепцова, Л. Д. До питання про використання усного методу у навчанні іноземної мови у немовному вузі / Л. Д. Почепцова. - С .114
Бакулін, В. Д. Про шкільний корективний курс / В. Д. Бакулін. - С .118
Алабушева, О. М. До питання про безперекладне читання / О. М. Алабушева. - С .122
Чечель, Є. Г. Досвід організації клубу іноземних мов / Є. Г. Чечель. - С .126
Бурлак, Г. І. До питання активізації навичок усної мови на молодших курсах немовних вузів / Г. І. Бурлак. - С .129
Абрамова, Є. Д. Організація ситуативного мовлення на уроках іноземної мови / Є. Д. Абрамова. - С .132
Лебедєва, В. О. Досвід позакласної роботи з французької мови в деяких школах м. Києва / В. О. Лебедєва. - С .142
Кириленко, К. І. Роль художньої самодіяльності в розвитку навичок усної мови в середній школі / К. І. Кириленко. - С .149
ББК 74.268.1

Рубрики: Іноземні мови--викладання
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
Обкладинка
81.2Англ-7
К 69

    Корунець, І. В.
    Теорія і практика перекладу: (аспектний переклад) : Підручник / І.В. Корунець. - Вінниця : Нова книга, 2003. - 448 с. - ISBN 966-95804-0-4 (в опр.) : 30 грн 93к.
ББК 81.2Англ-7

Рубрики: Англійська мова--аспектний переклад,  Англійська мова--вивчення
Аннотация: У пропонованому підручнику висвітлюється широке коло питань теорії та практики відтворення мовних одиниць і явищ лексикологічного і граматичного аспектів англійськоЇ та українськоъ мов. У теоретичнїй частинї дохїдливо англійською мовою викладаються короткі відомості про існуючі типи і види перекладу, про історію розвитку принципів перекладу в Західній Європі та в Україні впродовж останнього тисячоліття. Проте основна чакстина підручника відведена способам відтворення лексикологічних та граматичних труднощів англійської мови кураїнською і навпаки. Зокрема: вірному/адекватному відтворенню різних типів власних назв людей, географічних назві назв установ, компаній, організацій назв газет, журналів тощо. Підручник містить багато різноманітних вправ на закріплення теоретичного матеріалу.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.

   Журнал
Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - Київ : Видав. дім "Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Выходит ежемесячно
2009г. N 3/4
Зміст:
Дан, С. Поезії / С. Дан. - С.3-11.
Кортасар, Х. Південна автострада / Х. Кортасар. - С.12-24.
Ми, Лам Кванг. Простота / Лам Кванг Ми. - С.25-26.
Ліпе, Х. Моя іспанська сусідка / Х. Ліпе. - С.27-28.
Бейтс, Г. Е. Аспідистра у Вавилоні / Г. Е. Бейтс. - С.29-52.
Понтіджа, ДЖ. Життєписи пересічних людей / ДЖ. Понтіджа. - С.53-96.
Педан, Ю. Герої й антигерої / Ю. Педан. - С.54-55.
Айнштайн, К. Дівчата на селі / К. Айнштайн. - С.97-112.
Гольдоні, К. Кмітлива красуня Розаура / К. Гольдоні. - С.113-166.
Рихло, П. Блукаюча зірка метафізичного неба / П. Рихло. - С.167-171.
Дроздовський, Д. Народження тексту з духу землі / Д. Дроздовський. - С.172-181.
Дроздовський, Д. Туманність Бі-Бі-Сі / Д. Дроздовський. - С.182-182.
Мозебах, М. Німецький письменник і його мова / М. Мозебах. - С.186-187.
Ґенаціно, В. Непередбачуваність слів / В. Ґенаціно. - С.187-189.
Курилас, О. Репортаж з книжкового раю / О. Курилас. - С.190-193.
Зіньчук, І. Роман "Грозовий перевал" - магічне плетиво реалізму та романтизму Емілі Бронте / І. Зіньчук. - С.194-197.
Попович, Є. Це ім'я мене зачарувало - поліглот, та ще й блискучий перекладач / Є. Попович. - С.198-203.
Корунець, І. Вдале відтворення плетичного визначення ознак часу / І. Корунець. - С.204-208.
Воронка, Р. Коли воскресла Україна / Р. Воронка. - С.209-223.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
4.

   Журнал
Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - Київ : Видав. дім "Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Выходит ежемесячно
2012г. N 5/6
Зміст:
Сенгор, Леопольд. Вибрані поезії / Л. Сенгор. - С.5-20
Перлини світової поезії в перекладах Дмитра Павличка : до 82-річчя видатного поета, Героя України, головного редактора "Всесвіту" у 1971-1978 рр. / пер. Д. Павличко. - С.21-47
Россетти, К. Вибрані поезії / К. Россетти. - С.48-49
Тісдейл, Сара. Вибрані поезії / С. Тісдейл. - С.50-51
Маркес, Ґ. Неймовірна та сумна історія про невинну Ерендіру і її бездушну бабусю / Ґ. Маркес. - С.53-87
Бражник, Станіслав. Сестра : повість / С. Бражник. - С.85-128
Маламуд, Бернард. Мій син убивця. Спершу божевільні. Перші сім літ : оповідання / Б. Маламуд. - С.129-150
Кастанеда, Карлос. Вчення дона Хуана : фрагмент з роману / К. Кастанеда. - С.151-163
Дроздовський, Д. "Всесвіт" у Кембриджському університеті: зустріч друга / Д. Дроздовський. - С.165-168
Комарницький, Стівен. "Інтеграція України в Європу має розпочатися на рівні діалогу культур" : [інтерв'ю / С. Комарницький. - С.169-173
Дроздовський, Д. Сила життя / Д. Дроздовський. - С.174-176
Корунець, І. Доместикація як засіб збагачення національних мов і літератур / І. Корунець. - С.177-186
Карлайл, Томас. Герої та героїчне в історії : уривок з курсу лекцій / Т. Карлайл. - С.187-192
Мовчанюк, В. Бернз і Шевченко / В. Мовчанюк. - С.193-202
Буркут, К. "Містерії" Кнута Гамсуна / К. Буркут. - С.203-206
Шалагінов, Б. Соцреалізм як нереалізований проект (погляд германіста) / Б. Шалагінов. - С.207-220
Скрипник, Т. На поетичному Олімпі жіночої душі (компаративний аналіз поезії Емілі Дікінсон і Марини Цвєтаєвої) / Т. Скрипник. - С.221-231
Пархоменко, І. Подорож до Коньї / І. Пархоменко. - С.235-240
Муракамі, Харукі. Про зустріч з ідеальною жінкою одного погожего квітневого ранку. Про кінець душевного стану, що зветься юністю : оповідання / Х. Муракамі. - С.248-255
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
5.


    Корунець, І.
    Вдале відтворення плетичного визначення ознак часу [Текст] / І. Корунець // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - 2009. - N 3/4. - С. 204-208. . - ISSN 0320-8370
ББК 83.3(4Укр)6

Рубрики: Літературна критика--українська, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.


    Корунець, І.
    Доместикація як засіб збагачення національних мов і літератур [Текст] / І. Корунець // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - 2012. - N 5/6. - С. 177-186 . - ISSN 0320-8370
ББК 81.2Укр

Рубрики: Мовознавство--українське--доместикація
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей