Електронний каталог

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог

Миколаївська обласна бібліотечна асоціація

Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Науково-педагогічної бібліотеки- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки

Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького

Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна

Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко

Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського

Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва

Вид пошуку:

Стандартний

Розширений

Область пошуку

в найденном

Найдено в других БД:

Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького (344)

Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (85)

Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко (24)

Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського (36)

Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва (59)

Формат відображення документів:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=Шекспір<.>)

Общее количество найденных документов : 294
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

84(4Укр)1
Ф 83

   Франко, І.
    Твори : в 20-ти т. / І. Франко. - К. : Держлітвидав, 1950 - 1956.
   Т.15 : Поетичні переклади / ред. О. І. Білецький. - Київ : Держлітвидав України, 1955. - 610 с. - (в обкл.) : 5.85 р.
    Содержание:
Шит Ахілла / пер. І. Франко, Гомер. - С .5-9
Пісні / пер. І. Франко, Сапфо. - С .9-12
Едіп-цар / пер. І. Франко, Софокл. - С .13-16
До корабля : Староримська поезія / пер. І. Франко, К. Ф. Горацій. - С .77
До Арістія Фуска : Староримська поезія / пер. І. Франко, Квінт Флакк Горацій. - С .78
До Аполлона : Староримська поезія / пер. І. Франко, Квінт Флакк Горацій. - С .78-79
Город і село / пер. І. Франко, Квінт Флакк Горацій. - С .79-82
До моєї книжки : Староримська поезія / пер. І. Франко, К. Ф. Горацій. - С .82-83
Прощання : Староримська поезія / пер. І. Франко, Публій Назон Овідій. - С .84-86
Невірному другові : Староримська поезія / пер. І. Франко, Публій Назон Овідій. - С .86-87
Ману і потопа світу. = (Із "Махабхарати") : Індійські легенди / пер. І. Франко. - С .88
Сунд і Упасунд : Індійські легенди / пер. І. Франко. - С .91-96
Франко, І. Вродини героя : Із староарабської поезії / І. Франко. - С .97
Чорні очі : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .97
Його освідчини : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .98
Її відмова : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .98
Його репліка : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .99
Бідність : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .99
Її признання : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .100
Похвала голяра : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .100
Будь щедрим! : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .100
Горе нашому часові! : Із староарабської поезії / пер. І. Франко. - С .101
Із "Пісні про Нібелунгів" : Старогерманська поезія / пер. І. Франко. - С .102-108
Шотландська відвага й англійська зручність : Із старошотландських балад / пер. І. Франко. - С .109-114
Помста одуреної / Із старошотландських балад. - С .114
Англійський герой сер Джон Соклінг : Із старошотландських балад / пер. І. Франко. - С .115-116
Дивні дива : Із старошотландських балад / пер. І. Франко. - С .117-119
Смерть лорда Дугласа : Із старошотландських балад / пер. І. Франко. - С .120-122
Свідок танцю ельфів : Із старонорвезьких балад / пер. І. Франко. - С .133
Морський цар і Гаємо : Із старонорвезьких балад / пер. І. Франко. - С .134
Заклята : Із старонорвезьких балад / пер. І. Франко. - С .136
КорольГаральд і молодий Гемінг : Із старонорвезьких балад / пер. І. Франко. - С .138
Смерть Скандер-бега : Із албанських народних пісень / пер. І. Франко. - С .140
Добра дочка : Іспанські романси / пер. І. Франко. - С .143
Вірна жінка : Іспанські романси / пер. І. Франко. - С .143
Дівчина воячка : Із португальських народних пісень / пер. І. Франко. - С .145
Три замки : Із португальських народних пісень / пер. І. Франко. - С .148
Смерть вояка : Із італійських народних пісень / пер. І. Франко. - С .149
На послугах у сусідів : Із італійських народних пісень / пер. І. Франко. - С .151
Дівчина воячка : Старокитайська народна пісня / пер. І. Франко. - С .152
Пісня про кравців : Із німецьких народних пісень / пер. І. Франко. - С .156
Утека французів із Росії 1812 року : Із німецьких народних пісень / пер. І. Франко. - С .157
Слюсарський челядник : Із німецьких народних пісень / пер. І. Франко. - С .158
На одно виходить : Із німецьких народних пісень / пер. І. Франко. - С .159
Майстер Маноле : Румунська народна легенда / пер. І. Франко. - С .160
Коли бусурмани забрали Аккону : Румунська народна легенда / пер. І. Франко. - С .164
Пісня про дівчину з руської країни / пер. І. Франко, Г. Гардраді. - С .166-168
Пекло (перша пісня) / пер. І. Франко, Алігієрі Данте. - С .108-170
"У моєї пані очі" : Із сонетів / пер. І. Франко, В. Шекспір. - С .171
"Тиранка ти, о так, така твоя вже вдача..." : Із сонетів / пер. І. Франко, В. Шекспір. - С .172
"Сі говорять: твоя хиба..." : Із сонетів / пер. І. Франко, В. Шекспір. - С .172
"І як же щастя знов мені зазнати..." : Із сонетів / пер. І. Франко, В. Шекспір. - С .172
"У твоїй груді всі серця заперті..." : Із сонетів / пер. І. Франко, В. Шекспір. - С .173
"Не ласкаві на мене щастя й люди..." : Із сонетів / пер. І. Франко, В. Шекспір. - С .173
"Коли в солодкій тиші любих дум..." : Із сонетів / пер. І. Франко, В. Шекспір. - С .174
"Не раз я кличу смерть..." : Із сонетів / пер. І. Франко, В. Шекспір. - С .174
Франко, І. Надгробний вірш / І. Франко, Р. Бернс. - С .175
Парубоча пісня / пер. І. Франко, Р. Бернс. - С .175
Молитва пастора / пер. І. Франко, Р. Бернс. - С .175
Пісенька про чорта й акцизника / пер. І. Франко, Р. Бернс. - С .176
Трагічний уривок / пер. І. Франко, Р. Бернс. - С .177
"A man`s a man for a`that" / пер. І. Франко, Р. Бернс. - С .177
Звільнений Прометей (уривки) / пер. І. Франко, П. Б. Шеллі. - С .179-180
Цариця Меб (уривки) / пер. І. Франко, П. Б. Шеллі. - С .182-196
Франко, І. Озімандіас / І. Франко, П. Б. Шеллі. - С .197
Новогрецька пісня / пер. І. Франко, Д. Г. Байрон. - С .198-200
Каїн / пер. І. Франко, Д. Г. Байрон. - С .201-277
Пісня про сорочку / пер. І. Франко, Т. Гуд. - С .278-279
Сон вельможної пані / пер. І. Франко, Т. Гуд. - С .280-284
Тебе забути? / пер. І. Франко, Т. Мур. - С .284
Nox / пер. І. Франко, В. Гюго. - С .285
На острові Джерсеї / пер. І. Франко, В. Гюго. - С .286
До народу / пер. І. Франко, В. Гюго. - С .288
Згадка з ночі 4 грудня 1851 / пер. І. Франко, В. Гюго. - С .290
"Раз бог батько й Асмодей..." / пер. І. Франко, В. Гюго. - С .292
Сон консерватиста / пер. І. Франко, В. Гюго. - С .292
Вулкан Момотомбо / пер. І. Франко, В. Гюго. - С .294
Що таке шутка? / пер. І. Франко, В. Гюго. - С .296
Притча про три перстені / пер. І. Франко, Г. Е. Лессінг. - С .297
Прометей / пер. І. Франко, Й. В. Гете. - С .307
Рибак / пер. І. Франко, Й. В. Гете. - С .308
Фавст (часть перша) / пер. І. Франко, Й. В. Гете. - С .310
Спом`яніть! / пер. І. Франко, Ф. Фрейліграт. - С .468
Острога / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .471
Розмова царя з швабом / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .471
Грішні душі / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .473
Вічне питання / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .474
Поступовий рак у Парижі / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .474
Тарган / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .475
Конституція / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .476
1649 - 1793 - ??? / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .477
Свобода друку / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .478
Похорони / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .478
Тестамент / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .479
Бабуся Грижа / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .479
Скін богів / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .480
Поетові / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .483
Мандруючі щурі / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .483
Ослячі вибори / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .485
Король Довговух І / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .487
Вхід до неба / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .491
Диспута / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .494
Цар Давид / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .506
Entant perdu / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .506
Німеччина. Зимова казка / пер. І. Франко, Г. Гейне. - С .507

ББК 84(4Укр)1

Рубрики: Українська література (твори)--поезія--переклади
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

83.3(4ВЕЛ)
Ш 24

Шаповалова, М. С.
Шекспір в українській літературі [Текст] : биография отдельного лица / М.С. Шаповалова. - Львів : Вища школа, 1976. - 211 с. - 7.04 р.

ББК 83.3(4ВЕЛ)

Рубрики: Англійська література--критика, Англійська література--персоналії
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

84(4Укр)6
П 12

Павличко, Д. В.
Сонети; Світовий сонет [Текст] : поэзия / Д.В. Павличко. - Київ : Генеза, 2004. - 536 с. : портр. - ISBN 966-504-388-9 : 46.15 р.

ББК 84(4Укр)6

Рубрики: Українська література (твори)--поезія--переклади, Поезія--переклади, Всесвітня література--поезія--переклади
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

84(4Рос)6
Д 66

    Домбровский, Ю. О.
    Смуглая леди : роман, повесть, три новеллы о Шекспире / Ю.О. Домбровский. - М. : Советский писатель, 1985. - 656 с. - 13.20 р.
    Содержание:
Державин : повесть
Обезьяна приходит за своим черепом : роман
Вторая по качеству кровать : новелла
Королевский рескрипт : новелла

ББК 84(4Рос)6

Рубрики: Російська література (твори)
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

74.268.3(0)
К56

    Коваленко, О. В.
    Двадцять три перлини кохання. Вивчення творчості зарубіжних письменників. 7-12 класи / О. В. Коваленко. - Харків : Видавництво "Ранок", 2010. - 224 с. - (Із класу в клас). - ISBN 978-611-540-603-6 : 17.00 грн
    Содержание:
Таємниця перлин . - С .5
Література доби Середньовіччя
Данте Аліг'єрі "Любов, що водить сонце й зорні стелі" . - С .9
Література доби Відродження
Франческо Петрарка "Вся ти прекрасна, кохана моя" . - С .20
Джованні Боккаччо "Вогник" моєї душі" . - С .30
Вільям Шекспір "Любов - мій гріх" . - С .37
Література XVIII століття
Франсуа-Марі Вольтер "Божественна Емілія" . - С .45
Йоганн Вольфганг Гете "Таємна квітка серця генія" . - С .54
Література XIX століття
Вальтер Скотт "Солодкий бальзам" . - С .61
Джордж Гордон Ноел Байрон "Уранішня зірка Еннслі" . - С .66
Адам Міцкевич "На початку було слово" . - С .74
Олександр Сергійович Пушкін "Геній чистої краси" . - С .81
Оноре де Бальзак "Щастя першого кохання" . - С .91
Віктор Марі Гюго "Життя без любові порожнє" . - С .98
Ганс Крістіан Андерсен "Казка мого життя" . - С .111
Едгар Аллан По "Страждання самотнього серця" . - С .119
Михайло Юрійович Лермонтов "Ми випадково зведені долею" . - С .128
Опанас Опанасович Фет "Добровільно йду до неминучого" . - С .136
Гюстав Флобер. Муза "башти із слонячої кістки" . - С .144
Еміль Золя "Три дорогі мої істоти" . - С .152
Література XX століття
Олександр Олександрович Блок. Прекрасна Пані . - С .160
Олександр Грін (Олександр Степанович Гріневський) "Королева його кохання" . - С .169
Марина Цвєтаєва "Той, хто мені дорожче серця" . - С .180
Володимир Володимирович Маяковський. Сорок чарівних днів . - С .205
Сергій Олександрович Єсенін. Остання осіння любов . - С .213

ББК 74.268.3(0)

Рубрики: Зарубіжна література--викладання, Всесвітня література--персоналії--7-12 класи, Сценарії--зарубіжна література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

74.268.3(0)
М 29

    Мартинець, А. М.
    Сучасний урок зарубіжної літератури / А. М. Мартинець. - Х. : Видавнича група "Основа", 2005. - 176 с. - ISBN 966-333-233-6 : 10.00 р.
    Содержание:
Сучасний урок зарубіжної літератури: пошуки і рішення . - С .6
Про проект програми "Читання та письмо з розвитку критичного мислення" . - С .17
Моделі уроків з фактичним наповненням . - С .33
5 клас . - С .33
"Я люблю твоє серце більше, ніж твою корону..." (за казкою Г.К. Андерсена "Соловей") . - С .34
6 клас . - С .39
Ч. Діккенс "Різдвяна пісня в прозі". Короткі відомості про письменника. Подорожі Скруджа в різдвяну ніч у просторі й часі як можливість осягнути своє життя : Урок 1. - С .39
Причини деградації Скруджа та його переродження : Урок 2. - С .42
Гуманістичний пафос повісті Ч. Діккенса "Різдвяна пісня в прозі" : Урок 3. - С .48
Зображення людського суспільства, в якому нема місця ангелам. Хто зрозуміє ангела? (За оповіданням Г. Маркеса "Стариган з крилами") : Урок 4. - С .51
7 клас . - С .55
Артур Конан Дойль - автор популярних творів про знаменитого детектива Шерлока Холмса. Оповідання "Пістрява стрічка" : Урок 1. - С .55
"Спілка рудих" - оповідання про інтелектуальну і сильну людину, яка бореться проти зла : Урок 2. - С .59
8 клас . - С .65
"Під владою краси". Франческо Петрарка - державний діяч, філософ, поет. Загальна характеристика "Книги пісень" : Урок 1. - С .65
Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер (1759-1805). Ствердження самоцінності людського життя в баладі "Рукавичка" : Урок 2. - С .72
Король Сонце, Звіздар і завжди Маленький принц... (Життя і творчість французького письменника Антуана де Сент-Екзюпері (1900-1944) : Урок 3. - С .76
9 клас . - С .82
Бароко (огляд). Педро Кальдерон де ла Барка як особистість і митець барокової доби : Урок 1. - С .82
Дорога через віки... (у царині поезії Рудакі, Гафіза, Фірдоусі, Нізамі) : Урок 2. - С .94
Вільям Шекспір - великий поет і драматург доби Відродження. "Шекспірівське питання". Шекспірівський театр як енциклопедія людських характерів, почуттів, пристрастей : Урок 3. - С .101
10 клас . - С .105
Трагізм жінки, що осмілилась кохати (за романом Л. Толстого "Анна Кареніна") : Урок 1. - С .105
Бернард Шоу "Пігмаліон". Основні проблеми п'єси : Урок 2. - С .119
Повість Оноре де Бальзака "Гобсек". Зображення у творі "влади золота" як руйнівної сили. Тема розрахована на два уроки : Урок 3. - С .129
Артюр Рембо. Своєрідність творчого розвитку поета : Урок 4. - С .134
Змалювання духовних поривань ліричного героя-відщепенця і мандрівника у творчості Артюра Рембо. Багатство асоціацій під час створення панорами всесвіту : Урок 5. - С .136
"Ляльковий дім" Г. Ібсена як соціально-психологічна драма : Урок 6. - С .142
"Перебуваючи в пеклі, можна марити про білосніжні вершини..." (Шарль Бодлер. Збірка "Квіти зла") : Урок 7. - С .153
11 клас . - С .165
"Шлях через XX століття..." (розвиток літератури першої половини XX століття) . - С .165

ББК 74.268.3(0)

Рубрики: Зарубіжна література--викладання
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

37.016:82(100)
Д 72


    Драматичні твори на уроках зарубіжної літератури. 9-10 класи [Текст] : методические рекомендации / упоряд. М. В. Коновалова. - Х. : Видавнича група "Основа", 2018. - 80 с. : ил., табл. - (Б-ка ж-лу "Зарубіжна література в школі" ; вип.12). - ISBN 978-617-00-3540-0 : 7.58 р.
    Содержание:
В. Шекспір "Гамлет" . - С .3
В. Шекспір - геніальний англійський драматург доби Відродження. Трагедія В. Шекспіра "Гамлет". Історія створення трагедії . - С .3
В. Шекспір "Гамлет". "Бути чи не бути?": філософська проблематика трагедії . - С .7
В. Шекспір. Гамлет - вічний образ світової літератури. Трагічний фінал п'єси "Гамлет" . - С .11
Драматургія кінця XIX - початку XX ст. . - С .16
Основні тенденції розвитку драматургії кінця XIX - початку XX ст. "Нова драма", її засадничі принципи. Творчі знахідки та здобутки Г. Ібсена, А. Чехова, Дж. Б. Шоу . - С .16
Г. Ібсен "Ляльковий дім" . - С .24
Життєвий і творчий шлях Генріка Ібсена - норвезького письменника, фундатора європейської "нової драми" . - С .24
Твір Генріка Ібсена "Ляльковий дім" - соціально-психологічна драма. Сюжет. Особливості драматичного конфлікту та розвитку сценічної дії п'єсі . - С .26
Аналітична композиція п'єси Генріка Ібсена "Ляльковий дім". Образ Нори . - С .31
Новаторство драматурга Генріка Ібсена, художні особливості його твору "Ляльковий дім". Роль письменника в розвитку "нової європейської драми" (ібсенізм) . - С .35
Дж. Б. Шоу "Пігмаліон" . - С .38
Особливості світогляду Дж. Б. Шоу . - С .38
Дж. Б. Шоу "Пігмаліон". Специфіка втілення античного міфу у п'єсі "Пігмаліон". Ідеї одухотворення людини і життя засобами мистецтва, збереження національної культури, розвитку мови . - С .44
Динаміка образу Елайзи Дуліттл . - С .47
А. Чехов "Вишневий сад" . - С .50
Урок позакласного читання за п'єсою А. Чехова "Вишневий сад". Історія створення. Система образів (старі та нові власники вишневого саду). Проблематика. Сенс назви твору . - С .50
М. Метерлінк "Синій птах" . - С .56
Бельгійський Шекспір. Моріс Метерлінк - батько символістської драми . - С .56
Поняття про драму-феєрію. М. Метерлінк "Синій птах". Історія створення. Сюжет. Композиція твору. Образи-символи та персонажі п'єси . - С .62
М. Метерлінк "Синій птах" - світла казка-феєрія про пошуки щастя, роздуми про вищі цінності людського буття . - С .68

УДК

37.016:82(100)

Рубрики: Зарубіжна література--викладання, Зарубіжна література--драматичні твори, Зарубіжна література--плани-конспекти уроків
Кл.слова (ненормированные):
ібсенізм
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

Журнал

Всесвітня література в середніх навчальних закладах України [Текст]. - Київ : Педагогічна преса, 1976 - . - ISSN 0205-47IX. - Выходит ежемесячно
2007г. N 11/12

Зміст:
"Для чого і як вивчати літературу в школі": матеріали "круглого столу". - С.12-19.
Юсипович, І. Різдвяне оповідання як жанр: урок за повістю Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі". 6 клас / І. Юсипович. - С.32-33.
Химко, С. Міфологічний та філософський зміст балади: конспект уроку "Вільшаний король" Й.-В. Гете / С. Химко. - С.34-36.
Штанько, Л. Найкраще узагальнення вивченого - гра: підсумковий урок за романом Сервантеса "Дон Кіхот" з елементами інтерактивних технологій / Л. Штанько. - С.41-43.
Сисюк, Л. Чи потрібні сьогодні донкіхоти?: урок-дискусія з розвитку зв'язного мовлення / Л. Сисюк. - С.44-46.
Лесик, Г. За методикою критичного мислення: ключові епізоди уроків за темою "Відродження. В. Шекспір. "Гамлет" / Г. Лесик. - С.47-50.
Шепель, Ю. Историзм в романе-эпопее: историю движут не эпические герои, а люди - все в совокупности: конспект урока. 10 класс / Ю. Шепель. - С.51-53.
Сызько, Г. Собирательный образ народа и его роль в характеристике главных героев романа: материалы к уроку-исследованию / Г. Сызько. - С.53-56.
Слюнкова, Г. Наполеонізм в літературному творі та житті: компаративний аналіз головних романів "Червоне і чорне", "Злочин і кара", "Війна і мир" / Г. Слюнкова. - С.57.
Клименко, Ж. Новела Р. Акутагави "Усмішка богів" як ключ до таємниць японської душі: методичні рекомендації до уроку в 10 або 11 класі / Ж. Клименко. - С.58-62.
Пронкевич, О. Літературне явище як чинник творення нації: іконологічний аспект образу Дон Кіхота і нарація Іспанії / О. Пронкевич. - С.66-70.
Корсаков, В. Обучение школьников письменным высказываниям с оценочным компонентом / В. Корсаков. - С.71-74.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ

Журнал

Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. - Харків : Видавнича група "Основа", 2005 - . - Выходит дважды в месяц
2008г. N 15/16

Зміст:
Шелест, В. Л. Урок літератури в 9 класі / В. Л. Шелест. - С.2-7.
Мудрак, Л. В. Поема про Росію ("Мертві душі" М. Гоголя - геніальна панорама кріпосницької Росії) / Л. В. Мудрак, Т. В. Куць. - С.8-11.
Мілова, В. В. Його народила українська земля (Гоголь і Україна) / В. В. Мілова, Н. І. Дар'єва. - С.12-15.
Потапова, Г. Б. Урок вивчення японської лірики / Г. Б. Потапова. - С.16-20.
Неженець, Т. К. Вивчення творчості Ж.Б. Мольєра в школі / Т. К. Неженець. - С.21-22.
Котькорло, Л. І. Урок "Жизненный и творческий путь М.И. Цветаевой" в 11 классе / 23-27.; 23-27. ; 23-27.; 23-27.
Бащенко, М. М. Урок зарубіжної літератури в 11 класі / М. М. Бащенко. - С.28-29.
Мінакова, Н. В. "Я научилась просто, мудро жить...": портрет поетеси Анни Ахматової / Н. В. Мінакова. - С.30-32.
Куралес, А. А. Тести для самоконтролю із зарубіжної літератури. 10 клас / А. А. Куралес. - С.33-37.
Тютюненко, С. В. "Гляди не забудь: Людиною будь!": урок-суд над Хлопчиком-Зіркою (за казкою Оскара Уайльда "Зоряний хлопчик") / С. В. Тютюненко. - С.38-39.
Онищенко, А. П. Вплив кохання на творчість представників епохи Відродження Леонардо да Вінчі, Рафаеля, Мікеланджело: усний журнал / А. П. Онищенко. - С.40-44.
Шилова, Т. А. "Поговорим о любви, читая сонеты": літературна вітальня / Т. А. Шилова. - С.45-47.
Кускова, Л. П. "Вмерти не дає любов моя..."(В. Шекспір): сонет у світовій літературі / Л. П. Кускова. - С.48-55.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ

10.

Журнал

Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. - Харків : Видавнича група "Основа", 2005 - . - Выходит дважды в месяц
2008г. N 23

Зміст:
Усова, Б. Ю. Реалізація програми "Соціально-комунікативний розвиток особистості школяра" / Б. Ю. Усова. - С.2-9.
Володина, Т. М. А.С. Пушкин - величайшая гордость наша: урок в 9 классе / Т. М. Володина. - С.10-14.
Левицька, І. В. "Зірка, яка ніколи не згасне". Слово про Мольєра: урок / 15-21.; 15-21. ; 15-21.; 15-21.
Штанько, Л. І. Теорія "чистого мистецтва". 10 клас / Л. І. Штанько. - С.22-29.
Логвин, Г. П. Космічний гуманізм (Уолт Уїтмен "Листя трави". 10 клас) / Г. П. Логвин. - С.30-34.
Бойко, І. М. В. Шекспір. "Приборкання норовливої" (Сцена з вистави) / І. М. Бойко. - С.35-39.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ

11.

Журнал

Англійська мова та література : Науково-методичний журнал. - Харків : Видавнича група "Основа", 2002 - . - Выходит три раза в месяц
2009г. N 11

Зміст:
Діденко, О. Г. Welkome to Great Britain / О. Г. Діденко. - С.2-3.
Яковенко-Єременко, І. П. Урок у 8 класі "Лондон. Екскурсія до Лондону" / І. П. Яковенко-Єременко. - С.4-7.
Дорошенко, Л. К. Telephone conversations. 7 form / Л. К. Дорошенко. - С.8-9.
Момот, О. В. Сімейні проблеми / О. В. Момот. - С.10-11.
Мусієнко, Л. А. Вправи для 5-го класу з теми "Зовнішність" / Л. А. Мусієнко. - С.12-13.
Корнієнко, Л. М. Урок у 9 класі на тему "Шекспір - видатний англійський письменник" / Л. М. Корнієнко. - С.14-17.
Проноза, О. В. Про паралельне використання українських, російських і англійських прислів'їв і приказок у навчальному процесі / О. В. Проноза, А. В. Проноза. - С.18-23.
Слюсарева, Л. І. Intellectual Show LG "Eureka" "My future is in my Hands" / Л. І. Слюсарева. - С.24-26.
Опара, В. В. Великодня писанка-мальованка. 7 клас / В. В. Опара. - С.27-30.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ

12.

Журнал

Слово і час . - Київ, 1957 - . - ISSN 0236-1477. - Выходит ежемесячно
2009г. N 8

Зміст:
Мовчанюк, В. Вірші Шевченка "Росли укупочці, зросли..." в контексті філософії екзистенції / В. Мовчанюк. - С.3-11.
Лущій, С. Невідомі сторінки еміграційної Шевченкіани / С. Лущій. - С.12-24.
Момот, Н. Щоденниковість та автобіографізм у повісті Т. Шевченка "Близнецы" (філософська інтерпретація) / Н. Момот. - С.24-32.
Денисова, Т. Роздуми про літературний канон (на американському матеріалі) / Т. Денисова. - С.33-45.
Шалагінов, Б. Романтичний словник: до історії понять і термінів раннього німецького романтизму / Б. Шалагінов. - С.46-58.
Демська-Будзуляк, Л. Образ "Європи" в українському літературно-критичному дискурсі к. ХІХ - поч. ХХ ст. / Л. Демська-Будзуляк. - С.58-67.
Дроздовський, Д. Тіло і текст: побіжні міркування про теоретичну концепцію тілесно-мімітичного аналізу Фелікса Штейнбука / Д. Дроздовський. - С.67-72.
Кодак, М. Іван Франко versus Вільям Шекспір, або "І зоря до зорі промовля" / М. Кодак. - С.73-83.
Шевчук, Т. Г. Гесс де Кальве і Г. Сковорода: історія літературознавчого міфу / Т. Шевчук. - С.83-89.
Івашків, В. Маловідома Кулішева брошура 1846 року / В. Івашків. - С.90-96.
Ковалець, Л. Новознайдені вірші Юрія Федьковича / Л. Ковалець. - С.97-100.
Шпіталь, А. Skripta manet (до 85-ліття Павла Загребельного) / А. Шпіталь. - С.101-108.
Ткачук, М. Семантика екзистенційного світу повісті Миколи Гоголя "Шинель" (до 200-річчя від дня народження М.В. Гоголя) / М. Ткачук. - С.108-113.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ

13.

Журнал

Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - Київ : Видав. дім "Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Выходит ежемесячно
2009г. N 9/10

Зміст:
К'юніц, С. Поезії / С. К'юніц. - С.3-8.
Дьоміна, Н. Кілька слів про "Марш до моря" Е.Л. Доктороу / Н. Дьоміна. - С.9-10.
Доктороу, Е. Л. Марш до моря: роман / Е. Л. Доктороу. - С.11-84.
Рулмен, В. Поезії / В. Рулмен. - С.85-87.
Пестка, В. Етюди / В. Пестка. - С.88-93.
Іаташвілі, Ш. Поезії / Ш. Іаташвілі. - С.94-101.
Марінетті, Ф. Т. В'язні: п'єса у восьми синтезах / Ф. Т. Марінетті. - С.102-111.
Марінетті, Ф. Т. Маніфест футуризму / Ф. Т. Марінетті. - С.112-116.
Перші поети футуризму: Альдо Палаццескі. - Діно Кампана. - С.116-117.
Педан, Ю. Маніфест, який збурив світ / Ю. Педан. - С.118-119.
Дроздовський, Д. "Ламаючи правила" / Д. Дроздовський. - С.120-124.
Сенюк, О. "Що було б з Україною, якби результати Полтавської битви були інші?.": переднє слово / О. Сенюк. - С.125-126.
Енґлунд, П. Полтава: розповідь про загибель однієї армії: Уривки / П. Енґлунд. - С.127-161.
Скуратівський, В. Дещо про (анти)мазепинську легенду / В. Скуратівський. - С.162-166.
Гернер, К. Перемога шведів і козаків під Полтавою у 1709 році та її наслідки: альтернативна історія / К. Гернер. - С.167-169.
Плохій, С. Полтава, рік 1709: якби історія обрала інший шлях... / С. Плохій. - С.170-172.
Міскавайг, Абу'Алі. "Верблюди, які тікають, і собаки, які їх переймають" / Абу'Алі Міскавайг, Ат-Таухіді. - С.173-185.
Куявінська-Кортні, К. "Шекспір не пророк...": інтерв'ю / К. Куявінська-Кортні. - С.186-191.
Кейс, В. Стенлі К'юніц: лауреат американської поезії / В. Кейс. - С.192-196.
Пащенко, Є. Зарубіжна україністика - як її наблизити до України? / Є. Пащенко. - С.197-198.
Зорова поезія Миколи Луговика. - С.212-213.
Камонгар, Г. Код сурдо, або як розмовляють руки / Г. Камонгар. - С.214-217.
Чистяк, Д. Про весну та поезію, французьку і не тільки / Д. Чистяк. - С.218.
Верне, Ж. Таємниче сяйво / Ж. Верне. - С.218-219.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ

14.

Журнал

Комп'ютер у школі та сім'ї : Науково-методичний журнал. - Київ : Фенікс, 1998 - . - Выходит раз в два месяца
2009г. N 8

Зміст:
Калініна, Л. М. Інформаційний менеджмент як галузь наукового знання / Л. М. Калініна. - С.14-16.
Сідєльник, С. О. Інтеграція інформаційних технологій в навчально-виховному процесі / С. О. Сідєльник. - С.17-18.
Шабалтас, І. П. Шляхи підвищення ефективності використання комп'ютера на уроках фізики / І. П. Шабалтас, Т. Б. Шабалтас. - С.19-21.
Мокрогуз, О. П. Мультимедійна презентація в системі навчання / О. П. Мокрогуз. - С.21-23.
Менякіна, М. С. Педагогічні можливості сервісів Веб 2.0 / М. С. Менякіна. - С.24-26.
Співаковська-Ванденберг, Є. О. Мультимедія-Інтернет енциклопедія "Шекспір та його творчість крізь призму епохи відродження" / Є. О. Співаковська-Ванденберг. - С.27-29.
Єдина система обмеження доступу до нецільових ресурсів мережі Інтернет в освітніх закладах України. - С.30-34.
Бондаренко, С. М. Перші кроки до Інтернету / С. М. Бондаренко. - С.34-39.
Ляшенко, Б. М. Інтернет-пошук у навчальному процесі та професійному вдосконаленні вчителя / Б. М. Ляшенко, О. С. Сверчевська. - С.40-42.
Казанцева, О. П. Методика роботи з графічним редактором CORELDRAW / О. П. Казанцева. - С.43-46.
Серединцева, Т. А. Система завдань для учнів 5-6 класів з теми "Графічний редактор" / Т. А. Серединцева. - С.47-49.
Руденко, В. Д. Основи роботи з таблицями в середовищі ACCESS 2007 / В. Д. Руденко. - С.50-55.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ

15.

Журнал

Англійська мова та література : Науково-методичний журнал. - Харків : Видавнича група "Основа", 2002 - . - Выходит три раза в месяц
2010г. N 11 (273)

Зміст:
Куліш, В. О. Ділова гра як універсальний метод навчання / В. О. Куліш. - С.2-7.
Сікора, Н. М. Тиждень англійської мови / Н. М. Сікора. - С.8-15.
Мякішева, В. І. Grammar for rendering opinions / В. І. Мякішева. - С.16-18.
Черномаз, О. Some material to use at the lessons / О. Черномаз. - С.19-21.
Оденцова, В. М. Програма занять з підготовки учнів до іспитів / В. М. Оденцова. - С.1-16, вкладка.
Черномаз, О. Who's in Rabbit's House? / О. Черномаз. - С.22-23.
Мазур, І. М. William Shakespeare / І. М. Мазур. - С.24-25.
Корнієнко, Л. М. Вільям Шекспір - видатний англійський письменник / Л. М. Корнієнко. - С.26-29.
Крюкова, О. С. A humorous play "Shakespeare's Memorial Place" / О. С. Крюкова. - С.30-31.
Лєнкова, Л. Є. Сценарій літературного вечора, присвяченого творчості В. Шекспіра / Л. Є. Лєнкова. - С.32-35.
Лапченко, В. С. Поріг безсмертя / В. С. Лапченко, Л. О. Власенко. - С.36-39.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ

16.

Журнал

Англійська мова та література : Науково-методичний журнал. - Харків : Видавнича група "Основа", 2002 - . - Выходит три раза в месяц
2010г. N 10 (272)

Зміст:
Кориткіна, І. М. Міжпредметні зв'язки на уроках з англійської мови (НМК під редакцією Т.Л. Сірик) / І. М. Кориткіна, н. с. Єгорова. - С.2-3.
Шлапак, И. А. Урок в 9 классе по теме "The art of shopping" к учебнику О.Д. Карпюк "English study" / И. А. Шлапак. - С.4-6.
Єгорова, Р. К. Teaching Reading to Young Learners / Р. К. Єгорова. - С.7-19.
Ільницька, Ж. І. Сценарій свята "Mother Goose Rhymes": позакласний захід / Ж. І. Ільницька. - С.20-24.
Перекоренко, І. А. Тести з граматики до НМК Oxford Team 2 / І. А. Перекоренко. - С.1-8, вкладка.
Бєлая, Т. В. Видатні люди світу. Вільям Шекспір / Т. В. Бєлая. - С.25.
Тимченко, І. Б. Шекспір - геніальний поет і драматург доби Відродження. Терновий вінець принца Гамлета / І. Б. Тимченко, Г. Л. Черна. - С.26-29.
Бабічева, Н. О. William Shakespeare. The Literary Party / Н. О. Бабічева. - С.30-32.
Крупеніна, І. І. Сценарій костюмованого балу шекспірівських персонажів / І. І. Крупеніна. - С.33-35.
Матвієнко, Е. Г. Шекспіріана / Е. Г. Матвієнко. - С.36-39.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ

17.

Журнал

Всесвітня література в середніх навчальних закладах України [Текст]. - Київ : Педагогічна преса, 1976 - . - ISSN 0205-47IX. - Выходит ежемесячно
2010г. N 4

Зміст:
Булава, З. Співець подвигу солдата-визволителя : сценарій тижня зарубіжної літератури / З. Булава. - С.2-5.
Півнюк, Н. Читання за законами природовідповідності / Н. Півнюк. - С.5-9.
Шалагинов, Б. Время перезагрузки : литературное образование и социум / Б. Шалагинов. - С.9-13.
Шуляк, С. Доповнювати урок позакласною роботою / С. Шуляк. - С.13.
Ратушняк, О. Формування інтерпретаційної компетентності старшокласників / О. Ратушняк. - С.13-17.
Шевнін, О. Гімн російській душі зазвучав українською / О. Шевнін. - С.17-18.
Бойко, С. Привести знання учнів у наукову систему : завдання для підсумкових уроків у 6-8 класах / С. Бойко. - С.20-22.
Клочкова, Н. Робота з поетично обдарованими дітьми : з досвіду / Н. Клочкова. - С.22-26.
Клименко, Ж. Особливості міжкультурної комунікації засобами художнього тексту : Науково-методичний лекторій для вчителя зарубіжної літератури "Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи" / Ж. Клименко. - С.26-31.
Коваленко, Т. Семикласники вчаться робити вибір : проблемний урок за оповіданням "Останній дюйм" Дж. Олдріджа / Т. Коваленко. - С.33-34.
Коваленко, Т. Тематична контрольна робота за темою "Краса чистих людських взаємин" (О. Генрі, Дж. Олдрідж) / Т. Коваленко. - С.35.
Сипко, Л. Відпрацьовувати навички виразного читання постійно і системно : про методику цієї роботи під час вивчення прозового твору ("Доля людини" М. Шолохова) / Л. Сипко. - С.36.
Зіневич, Л. Солодкаві, наспівні за формою, філософські за змістом : до уроків за темою "Сонети Шекспіра". 8 клас / Л. Зіневич, Л. Сипко. - С.37-39.
Ганич, Н. Легенди, факти, чутки як засіб зацікавлення учнів навчальним матеріалом : до вивчення теми "Вільям Шекспір" / Н. Ганич. - С.40-42.
Вітченко, А. Театралізований захід як засіб формування інтерпретаційного досвіду учня : на матеріалі драми Г. Ібсена "Ляльковий дім". 10 клас / А. Вітченко. - С.51-53.
Зазимко, С. Зацікавити творчістю письменника : вступний урок до теми "Новаторство Б. Шоу-драматурга" з використанням інтерактивних технологій / С. Зазимко. - С.53-54.
Шуляк, С. Моя Літературія : сценарій КВК у 8-11 класах / С. Шуляк. - С.55-57.
Свідер, І. Образ речі в європейській літературі : про характер образу в процесі еволюції літературних стилів та методів / І. Свідер. - С.58-60.
Таранік-Ткачук, К. Інтернет як образ сучасного віртуально-мобільного світу : про роман Я.Л. Вишневського "Повторення долі" / К. Таранік-Ткачук. - С.61-63.
Форум русистов. - С.64.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ

18.

Газета

Зарубіжна література . - Київ : Видавничий дім "Шкільний світ", 1996 - . - Периодичность z
2010г. N 14/15

Зміст:
Мараховська, Н. "Хто я в цьому світі?": В. Шекспір "Гамлет, принц Данський". Моральна та соціальна суть основного конфлікту твору / Н. Мараховська. - С.3-6.
Бахалова, В. "Я безумен только при норд-норд-весте": причины трагического конфликта Гамлета. Эволюция характера главного героя / В. Бахалова. - С.7-12.
Доновський, С. "Бути чи не бути - ось питання...": образ Гамлета. Проблема морального вибору та вчинку / С. Доновський. - С.13-16.
Коваленко, Н. Розумники і розумниці: літературна гра за творчістю В. Шекспіра / Н. Коваленко. - С.17-20.
Петричко, І. Мудрість зірок: А. де Сент-Екзюпері "Маленький принц". Поетизація краси чистих людських взаємин. Втілення головних життєвих цінностей у казці / І. Петричко. - С.21-24.
Смахтіна, Л. "Шукати треба серцем" / Л. Смахтіна. - С.25-36.
Ковальова, Т. Про найсильнішу дівчинку на світі: А. Ліндгрен "Пеппі Довгапанчоха" / Т. Ковальова. - С.38-39.
Решетняк, О. Хай живуть Веселі Бешкетники!: аналіз та інтерпретація уривків з повісті А. Ліндгрен "Пеппі Довгапанчоха" / О. Решетняк. - С.40-43.
Ярошовець, С. "Ніхто не забутий. На попіл ніхто не згорів...": літературно-музична композиція, присвячена 65-й річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні / С. Ярошовець. - С.44-48.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ

19.

Журнал

Зарубіжна література в школі : Науково-методичний журнал. - Харків : Видавнича група "Основа", 2005 - . - Выходит дважды в месяц
2010г. N 9 (129)

Зміст:
Клименко, О. М. Організація проектної діяльності учнів із використанням інформаційно-комунікативних технологій на уроках зарубіжної літератури / О. М. Клименко. - С.2-7.
Кривошея, В. М. Культурологічні та діалогічні кроки вивчення зарубіжної літератури в школі / В. М. Кривошея. - С.8-9.
Шотова, Н. П. Вільям Шекспір - геніальний англійський драматург і поет Відродження / Н. П. Шотова. - С.10-15.
Сотсков, С. А. Мігель де Сервантес і його час. Автор і його роман "Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі". Пригоди головного героя / С. А. Сотсков. - С.16-19.
Кучма, Г. М. Моральні проблеми оповідання Е. Сетон-Томпсона "Лобо" / Г. М. Кучма. - С.20-21.
Коваленко, М. К. Тестові завдання за темою "Література Середньовіччя. Література доби Відродження" / М. К. Коваленко. - С.22-27.
Семенюк, С. Я. Літературно-музична композиція "Що в імені твоїм, Людино!" / С. Я. Семенюк. - С.28-33.
Савко, Н. Г. Літературно-музична композиція за повістю Б. Васильєва "А зорі тут тихі..." / Н. Г. Савко. - С.34-39.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ

20.

Журнал

Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - Київ : Видав. дім "Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Выходит ежемесячно
2010г. N 5/6

Зміст:
Бродський, Й. Листи до римського друга: поезії / Й. Бродський. - С.5-7.
Філіпяк, І. Поезія / І. Філіпяк. - С.8-17.
Івоссе, К. Поезія / К. Івоссе. - С.18-21.
Пінно, І. Поезія / І. Пінно. - С.21-22.
Дросте-Гюльсгоф, Аннета фон. Вибрані поезії / Аннета фон Дросте-Гюльсгоф. - С.23-37.
Барікко, А. Шовк: роман / А. Барікко. - С.39-77.
Моем, С. Дощ: оповідання / С. Моем. - С.78-112.
Гончаренко, Е. "В перших лавах другорядних письменників" / Е. Гончаренко. - С.112-113.
Лавкрафт, Г. Ф. Поклик Ктулху: повість / Г. Ф. Лавкрафт. - С.115-161.
Сирник, М. Лех Качинський: в своїй хаті своя правда, і сила, і воля!: пам'яті видатного польського Президента / М. Сирник. - С.165-167.
Дроздовський, Д. Не-професор поезії Оксфорду Рут Пейдел: "Читання - це мистецтво..." / Д. Дроздовський. - С.168-171.
Новикова, М. Йосиф Бродський: повернення додому / М. Новикова. - С.172-178.
Овсюк, О. Американське романтичне кіно / О. Овсюк. - С.185-194.
Веремко-Бережний, О. Перекладацька клептоманія чи текстовий тероризм? / О. Веремко-Бережний. - С.206-212.
Чистяк, Д. Чарівний ліхтар Моріса Карема / Д. Чистяк. - С.213-215.
Шалагінов, Б. Шекспір і Моцарт у романтичному мистецькому каноні / Б. Шалагінов. - С.220-224.
Завідняк, Б. Духовне спадщина Аннети фон Дросте-Гюльсгоф / Б. Завідняк. - С.225-232.
Ґайґер, А. Все завмерло: оповідання / А. Ґайґер. - С.236-239.
Вірза, Е. Страумені: Поема (епізод) / Е. Вірза. - С.115-134.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей