Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Науково-педагогічної бібліотеки- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 307969 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
 Найдено в других БД:Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького (6)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=росіянізми<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.

   Журнал
Мовознавство : Науково-теоретичний журнал. - Київ, 1967 - . - ISSN 0027-2833. - Выходит раз в два месяца
2017г. N 1
Зміст:
Черненко, Н. А. Фреймове моделювання концепту ДОБРОЧЕСНІСТЬ: зіставний аспект (на матеріалі латинської, французької, англійської та української мов) / Н. А. Черненко, І. О. Голубовська. - С.3-18
Кудрявцева, Н. С. Простір у мові й мисленні: лінгвістичні джерела філософських концепцій простору / Н. С. Кудрявцева. - С.19-34
Симоненко, Л. О. Термін як предмет лексикографії / Л. О. Симоненко. - С.35-48
Коць, Т. А. Мовна свідомість у синхронії та діахронії / Т. А. Коць. - С.49-56
Вербич, Н. С. До питання про макросегментацію діалектного тексту / Н. С. Вербич. - С.57-62
Полякова, Т. М. Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ'яненка / Т. М. Полякова. - С.64-70
Томіленко, Л. М. Русизми (росіянізми) в українській перекладній лексикографії початку ХХ ст. / Л. М. Томіленко. - С.71-79
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
2.


    Томіленко, Л. М.
    Русизми (росіянізми) в українській перекладній лексикографії початку ХХ ст. / Л. М. Томіленко // Мовознавство : Науково-теоретичний журнал. - 2017. - N 1. - С. 71-79 . - ISSN 0027-2833
ББК 81.2укр-8

Рубрики: Українська мова--лексикографія--переклади--русизми, поч. ХХ ст.,  Переклад--російсько-український--лексикографія--русизми, поч. ХХ ст.,  Українська мова--історія--словники--російсько-українські
Кл.слова (ненормированные):
русизм (росіянізм) -- позірні русизми (псевдорусизми) -- українська лексикографія -- російсько-українські перекладні словники
Аннотация: У статті на матеріалі російсько-українських перекладних словників початку ХХ ст. розглянуто місце русизмів (зокрема іменників) у лексикографічній практиці минулого століття. З'ясовано їхній статус і поширеність у сучасній українській мові та вітчизняному словникарстві.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей