Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 143587 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (11)Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького (14)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Орлова, С.$<.>)
Общее количество найденных документов : 13
Показаны документы с 1 по 13
1.
Обкладинка
   821.111(73)-3
   Р 58

    Ровелл, Рейнбоу (1973-).
    Фанатка [Текст] : роман / Р. Ровелл ; пер. з англ. С. Орлової. - Харків : Віват, 2017. - 432 с. ; 20 см. - (Світовий бестселер). - 3100 пр. экз.. - ISBN 978-617-690-800-5 (в обкл.) : 145.00 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.111(73)-3

Рубрики: Американська література,  Проза
Аннотация: Головна героїня роману «Фанатка» — дівчина Кейт, яка з головою поринула в написання фанфіку популярної серії книжок. Цього року вона вступила до коледжу, щоб вивчати літературну майстерність. На Кейт чекають нові знайомства, випробування, злети, падіння та навіть кохання! Як знайти баланс і не загубитися в цьому вирі життя?
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
Обкладинка
   821.112.5(493)-3-93:94(100)
   Г 99

    Гюс, Петер.
    Лінія часу. Візуальна історія світу [Текст] : [для мол. та серед. шк. віку] / авт. і іл. П. Гюс ; [пер. з нідерл. С. Орлової]. - Харків : Віват, 2017. - 80 с. : іл. ; 37 см. - 2500 пр. экз.. - ISBN 978-617-690-935-4 (в обкл.) : 275.00 грн
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.112.5(493)-3-93:94(100)

Рубрики: Література Бельгії,  Дитяча література,  Всесвітня історія
Аннотация: Візуальна історія світу від Великого вибуху до теперішнього часу: динозаври, вікінги, єгиптяни, римляни, лицарі, науковці. Добірка найцікавіших фактів про: великих воїнів і художників, грецьких філософів і давньокитайські династії, та багато іншого.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
Обкладинка
   821.111(73)-3-93
   Н 80

    Нолл, Аманда.
    Мені потрібен мій монстр [Текст] : [казка : для читання дорослими дітям] / А. Нолл ; пер. з англ. С. Орлової ; іл. Г. Мак-Вільяма. - Харків : Віват, 2018. - 32 с. : іл. ; 26 см. - (Маленьке диво). - 2100 пр. экз.. - ISBN 978-966-942-753-3 (в обкл.) : 107.00 грн
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.111(73)-3-93
ББК Д

Рубрики: Американська література,  Дитяча література
Аннотация: Тс-с-с-с… Хто це шкребеться під ліжком? Якесь незнайоме чудовисько? Хапай цю книжку, адже в ній ідеться про те, де може подітися твій улюблений монстр і що буває, коли він зник надовго. У цій історії пречудове співвідношення сміху й дрижаків, ціла вервечка монстрів на будь-який смак і дуже-дуже примхливий хлопчисько, який ніяк не обере собі таке чудовисько, щоб і мізинчика не можна було висунути з-під ковдри!
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
Обкладинка
   821.111(73)-3-93
   Н 80

    Нолл, Аманда.
    Агов, це мій монстр! [Текст] : [казка : для читання дорослими дітям] / А. Нолл ; пер. з англ. С. Орлової ; іл. Г. Мак-Вільяма. - Харків : Віват, 2018. - 32 с. : іл. ; 26 см. - (Маленьке диво). - 2100 пр. экз.. - ISBN 978-966-942-754-0 (в обкл.) : 107.00 грн, 120.00 грн
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.111(73)-3-93
ББК Д

Рубрики: Американська література,  Дитяча література
Аннотация: Хто тут обожнює монстрів? Хапай цю книжку, адже в ній ідеться про найкраще у світі чудовисько під ліжком. У цій історії пречудове співвідношення сміху й дрижаків, ціла вервечка монстрів на будь-який смак і дуже-дуже хоробра дівчинка, яка боїться тільки… гикавки. Чудовиська із цієї книжки не дозволять навіть мізинчика висунути з-під ковдри!
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
Обкладинка
   821.112.2-3-93
   П 16

    Пантермюллер, Аліс.
    Лінні фон Лінкс. Зірка в малиново-вершковому небі [Текст] : [повість : для мол. шк. віку] / А. Пантермюллер ; худож. Д. Коль ; пер. з нім. С. Орлової. - Харків : Віват, 2019. - 134 с. : іл. ; 21 см. - (Лінні фон Лінкс). - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-966-942-805-9 (в обкл.) : 116.00 грн
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.112.2-3-93

Рубрики: Німецька література,  Дитяча література
Аннотация: Лінні фон Лінкс стає акторкою! Її клас готується до вистави «Білосніжка й семеро прибульців», і Лінні певна, що зіграє найкращу у світі Білосніжку! Але нудна Яна Штребер просто забирає роль у неї з-під носа! Звісно, про те, щоб змиритися, і мови не може бути! Завдяки найліпшій подрузі Ізадорі й малиново-вершковим кексам Лінні розробляє план, як усім показати, з якого тіста зліплена. Зіграти Білосніжку? А чом би й ні!
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
Обкладинка
   821.111-3-93
   Б 89

    Брум, Дженні.
    Великий секрет Сови. Вишнева вулиця - чудова прогулянка [Текст] : 25 віконець відчини й подивись : [видання для організації дозвілля] / Д. Брум ; пер. з англ. С. Орлової ; худож. В. Валенса. - Харків : Віват, 2017. - 14 с. : іл. ; 32 см. - (Для найменших). - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-966-942-043-5 (в обкл.) : 159.20 грн
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.111-3-93
ББК Д

Рубрики: Англійська література,  Дитяча література
Аннотация: Найцікавіша історія про Сову, яка має великий секрет. З самого ранку вона клопочеться, бігає по різних магазинах, купує хліб фрукти і овочі, іграшки та прикраси. Навіть зайшла в музичний магазин! Що ж вона задумала? І який у неї секрет? Щоб дізнатися його доведеться зазирнути в книжку і відкрити безліч таємних віконець і побачити що там заховано! У книзі 25 віконець відкрий і дізнаєшся секрет.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
Обкладинка
   611/612(031)
   В 29

    Венблад, М.
    Ось як працює тіло людини всередині та зовні [Текст] : [наук.-попул. вид. : для мол. та серед. шк. віку] / М. Венблад ; пер. зі швед. С. Орлової ; іл.: О. Йонссон та ін. - Харків : Віват, 2019. - 99 с. : іл. ; 30 см. - (Енциклопедії). - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-966-942-877-6 (в обкл.) : 164.25 грн
ГРНТИ
34.41.35
ББК 611/612(031)

Рубрики: Біологічні науки,  Біологія людини. Антропологія
Аннотация: Тіло людини — надскладна конструкція. Щоб зрозуміти, як воно працює зсередини та зовні, треба збудувати його, поринувши у фантастичний світ клітин та органів. Лише так можна знайти відповіді на безліч запитань… Як рухається тіло людини? Як працює мозок і де «зберігається» пам’ять? Чому кровоносні судини сині, хоча кров червона? Чому люди мають різний колір шкіри? Як діють клітки-убивці? Коли ми чхаємо і чому в нас закладає вуха? Що таке ДНК? Як ми дізналися про тіло так багато? Що чекає на нас у майбутньому?
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
Обкладинка
   821.111-3-93
   М 90

    Мункастер, Гаррієт.
    Айседора Мун їде на море [Текст] : [казкова повість : для мол. шк. віку] / Г. Мункастер ; пер. з англ. С. Орлової ; іл. автора. - Харків : Віват, 2020. - 120 с. : іл. ; 19 см. - (Айседора Мун). - 1000 пр. экз.. - ISBN 978-966-942-710-6 (в обкл.) : 76.00 грн, 71.25 грн
Кн. 2
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.111-3-93

Рубрики: Англійська література,  Дитяча література
Аннотация: Минули літні канікули, і ось нарешті після відпочинку можна зустрітися у школі з друзями. І обов’язково хтось запитає про літні пригоди… Айседора із татом-вампіром і мамою-феєю побували на морі, але там сталася дивна пригода… З людськими дітьми такого на канікулах не буває.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
Обкладинка
   821.111-3-93
   М 90

    Мункастер, Гаррієт.
    Айседора Мун запрошує на день народження [Текст] : [казкова повість : для мол. шк. віку] / Г. Мункастер ; пер. з англ. С. Орлової ; іл. автора. - Харків : Віват, 2020. - 128 с. : іл. ; 19 см. - (Айседора Мун). - 1000 пр. экз.. - ISBN 978-966-942-712-0 (в обкл.) : 76.00 грн, 71.25 грн
Кн. 3
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.111-3-93

Рубрики: Англійська література,  Дитяча література
Аннотация: Хто ж не любить день народження? Так само і незвичайна дівчинка Айседора чекає на своє свято, влаштувати яке беруться її батьки — мама-фея і тато-вампір. І в тому, що це буде неймовірна подія, немає жодного сумніву. Айседорі до вподоби людські вечірки, на які запрошують її друзі. А от свою вона очікує з нетерпінням і страхом: що ж вигадає її шалена родина?
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
Обкладинка
   821.111-3-93
   М 90

    Мункастер, Гаррієт.
    Айседора Мун іде до школи [Текст] : [казкова повість : для мол. шк. віку] / Г. Мункастер ; пер. з англ. С. Орлової ; іл. автора. - Харків : Віват, 2019. - 128 с. : іл. ; 19 см. - (Айседора Мун). - 1000 пр. экз.. - ISBN 978-966-942-711-3 (в обкл.) : 76.00 грн
Кн. 1
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.111-3-93

Рубрики: Англійська література,  Дитяча література
Аннотация: В Айседори мама — фея, тато — вампір, а вона схожа на них обох. Дівчинці до вподоби ніч, кажани та чорна балетна пачка, однак не менше вона любить сонячне світло, свою чарівну паличку і Рожевого Кролика. Коли настав час іти до школи, Айседора вагалася, куди податися, — до школи вампірів чи до школи фей? Яку ж вона обере?
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.
Обкладинка
   821.111-3-93
   М 90

    Мункастер, Гаррієт.
    Айседора Мун іде до школи [Текст] : [казкова повість : для мол. шк. віку] / Г. Мункастер ; пер. з англ. С. Орлової ; іл. автора. - Харків : Віват, 2020. - 128 с. : іл. ; 19 см. - (Айседора Мун). - 1000 пр. экз.. - ISBN 978-966-942-711-3 (в обкл.) : 71.25 грн
Кн. 1
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.111-3-93

Рубрики: Англійська література,  Дитяча література
Аннотация: В Айседори мама — фея, тато — вампір, а вона схожа на них обох. Дівчинці до вподоби ніч, кажани та чорна балетна пачка, однак не менше вона любить сонячне світло, свою чарівну паличку і Рожевого Кролика. Коли настав час іти до школи, Айседора вагалася, куди податися, — до школи вампірів чи до школи фей? Яку ж вона обере?
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
12.
Обкладинка
   001(031)
   С 71

    Сперроу, Джайлс.
    Дитяча енциклопедія науки [Текст] : [довід. вид. : для дітей мол. та серед. шк. віку] / Д. Сперроу ; пер. з англ. С. А. Орлової. - Харків : Віват, 2020. - 128 с. : іл. ; 30 см. - (Енциклопедії). - Назва оригіналу: Children’s Encyclopedia of Science. - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-966-942-990-2 (в обкл.) : 147.00 грн
ГРНТИ
12.09
УДК
001(031)

Рубрики: Наука,  Довідкова література
Аннотация: Ця корисна енциклопедія стане у пригоді допитливим дітлахам, адже відкриє найцікавіші таємниці майже всіх галузей науки. Читачі дізнаються, з чого складається атом, коли народився Всесвіт, завдяки чому «працюють» розумні матеріали, як улаштований організм людини та безліч дивовиж, що нас оточують. Із цією книжкою навчання перетвориться на справжнє задоволення, під час якого діти не лише ознайомляться з найважливішими досягненнями науки, а й поступово розвиватимуть увагу, пам’ять і критичне мислення.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
13.
Обкладинка
   821.111(73)-3
   Б 87

    Браун, Пітер (1979-).
    Втеча дикого робота [Текст] : роман / П. Браун ; пер. з англ. С. Орлової ; мал. автора. - Харків : Віват, 2020. - 288 с. : іл. ; 20 см. - 1500 пр. экз.. - ISBN 978-966-982-188-1 (в обкл.) : 188.00 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.111(73)-3

Рубрики: Американська література,  Фантастичні твори
Аннотация: Пригоди лише починаються…Ця дивовижна книжка є продовженням історії про унікальну роботку на ім’я Роз, яка навчилася мови тварин і стала матусею для гусеняти Яснодзьобика. Щойно Роз призвичаїлася до життя на дикому острові, як опинилася в пастці на фермі, що належить родині Шерифів. На неї знов чекають карколомні випробування: битва з торнадо й напад вовчої зграї. А ще вона знаходить нових друзів. Роз мріє повернутися на рідний острів, тож вирушає в небезпечну мандрівку. Разом із Яснодзьобиком вона долає лісові хащі, високі гори й морські простори. Проте в шумному місті роботка стикається з найстрашнішою загрозою — людьми… Чи досягне Роз своєї мети? Чи здобуде омріяну волю?
Розі, яка не може відчувати, запрограмована самовдосконалюватися. І це дозволяє їй подолати неприйняття світу живих істот, завоювати їхні любов і співчуття. Роман Пітера Брауна «Дикий робот» просякнутий драматичними переживаннями машини, яка не просто стала матір’ю для маленького гусеняти, але й узяла під захист усіх тварин острова, нехтуючи своєю безпекою.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей