Електронний каталог

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог

Миколаївська обласна бібліотечна асоціація

Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки

Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького

Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна

Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко

Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського

Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва

Вид пошуку:

Стандартний

Розширений

Область пошуку

Найдено в других БД:

Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького (3)

Формат відображення документів:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Матіяш, Богдана Валентинівна$<.>)

Общее количество найденных документов : 7
Показаны документы с 1 по 7

   84УКР
   М 33

    Матіяш, Богдана Валентинівна (1982-).
    Казки Різдва [Текст] : [казки : для дітей мол. шк. віку]. Книга перша / Б. В. Матіяш ; іл. В. Штанка. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2013. - 48 с. : іл. ; 25 см. - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-617-679-049-5 (в опр.) : 65.00 грн

ГРНТИ

17.82.93

ББК 84УКР

Рубрики: Українська література, Дитяча література, Казки
Аннотация: Ці казки пронизані світлом і спокоєм від першої літери й до останньої. Сумна Королева і чарівний олень, жінка та її мудрий працьовитий кіт, маленька Марія, якій сняться дивовижні сни, трійко ангелів – золотий, срібний і прозорий, – що приносять в дарунок радість, маленький старий Авель та його сніжні вівці – історія кожного з них наповнює серце вірою і допомагає відчути справжній дух Різдва.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

   821.161.2-3-93
   М 33

    Матіяш, Богдана Валентинівна (1982-).
    Казки Різдва [Текст] : [казки : для мол. шк. віку] / Б. В. Матіяш ; худож. В. Штанко. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. - 124 с. : іл. ; 26 см. - 5000 пр. экз.. - ISBN 978-617-679-189-8 (в обкл.) : 150.00 грн
    Содержание:
Казка про Королеву та мудрого Оленя . - С .7
Жінка і Кіт . - С .23
Сни Богородиці . - С .29
Три дари ангелів . - С .35
Казка про старенького Авеля . - С .43
Єва і білосніжна квітка лілії . - С .51
Казка про Білого Пса . - С .63
Зірка і Віслючок . - С .81
Золотоволоска і червоний мак . - С .91
Лагідний мудрець . - С .103
Казка про Ніжність . - С .113

ГРНТИ	17.82.93
УДК	821.161.2-3-93

Рубрики: Українська література, Дитяча література, Казки
Аннотация: Різдво – це час, повний таємниці, радості й дива. Казки Різдва нагадують про зміст цього свята – чудесне Боже народження, повне довіри й ніжності, – і теж можемо, зачудовані, перед цією таємницею зупинитися, побути малими дітьми, з їхньою вірою і простотою прийти привітати новонародженого Месію. Пережити безліч див, які стаються, коли віримо. Книжка різдвяних казок Богдани Матіяш, повна спокою і лагідності, вчить, як почуватися вдячно у світі, в якому народився добрий Бог.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

   821.161.2-3
   Л 97


    Лялька [Текст] : оповідання про дитинство. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 168 с. ; 20 см. - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-617-679-643-5 (в обкл.) : 79.00 грн
    Содержание:
Крук, Галина Григорівна. Лялька Надія / Г. Крук. - С .5
Матіяш, Дзвінка Валентинівна (1978-). Дорога до дідуня Петра / Д. В. Матіяш. - С .14
Денисенко, Лариса Володимирівна (1973-). Яшас і Буратінас / Л. В. Денисенко. - С .28
Луцишина, Оксана (1974-). Наші кохані / О. Луцишина. - С .38
Кіяновська, Маріанна. Прєлєсть / М. Кіяновська. - С .51
Таран, Людмила. Дівчинка і дзеркала / Л. Таран. - С .70
Савка, Ірина Ярославівна. У долонях літа / І. Я. Савка. - С .86
Амеліна, Вікторія Юріївна (1986-). Безіменні / В. Амеліна. - С .91
Бату, Дорж. Полковник Сем / Д. Бату. - С .100
Вдовиченко, Галина Костянтинівна (1959-). Начебто про ведмедика / Г. К. Вдовиченко. - С .106
Андрусяк, Иван Михайлович (1968-). Креденс / И. М. Андрусяк. - С .119
Гусейнова, Олена. Мешканці безодні / О. Гусейнова. - С .137
Матіяш, Богдана Валентинівна (1982-). Цукор і сіль дитинства / Б. В. Матіяш. - С .154

ГРНТИ	17.82.32
УДК	821.161.2-3

Рубрики: Українська література, Проза
Аннотация: «Лялька. Оповідання про дитинство» — збірка короткої прози сучасних українських письменників. Ці твори — яскраві та щемкі, ніжні, а часом й болісні. Вони про світ дитинності, коли все бачиться й сприймається так по-особливому.
13 різних історій про час і стан, коли лялька — найліпша приятелька, дерева високі-високі, а звичайні речі перетворюються на казкові.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

   821.161.2-3-93
   Ф 78


    Фонтан казок [Текст] : сучасні українські казки : [для дітей мол. шк. віку] / Ю. Винничук, С. Дерманський, Г. Ткачук та ін. ; упоряд. І. М. Андрусяк ; обкл. О. Железняк. - Київ : Фонтан казок, 2019. - 168 с. : іл. ; 24 см. - 1200 пр. экз.. - ISBN 978-617-7262-65-6 (в обкл.) : 150.00 грн
    Содержание:
Винничук, Юрій Павлович (1952-). Багатий жених / Ю. П. Винничук ; мал. О. Л. Железняк. - С .7
Дерманський, Сашко (1976-). Білячок / С. Дерманський ; мал. О. Кузнецова. - С .19
Ткачук, Галина Сергіївна (1985-). Динозавр Яжвамказавр / Г. С. Ткачук ; мал. М. Рудюк. - С .25
Андрусяк, Іван Михайлович (1968-). Зайчикове Різдво / І. М. Андрусяк ; мал. Ю. Пилипчатіна. - С .29
Лущевська, Оксана Василівна (1982-). Зачарована і чарівна / О. В. Лущевська ; мал. О. Богуславська. - С .33
Манів, Галина Миколаївна (Кирієнко ; 1965-). Інопланетний друг / Г. М. Манів ; мал. Н. О. Каламєєць. - С .41
Малик, Галина Миколаївна (1951-). Історія, що припливла в дірявому тазку / Г. М. Малик ; мал. Я. Любарська. - С .47
Матіяш, Богдана Валентинівна (1982-). Казка про невдячних людей / Б. В. Матіяш ; мал. О. Л. Железняк. - С .56
Штанко, Катя. Казка про стрітення / К. Штанко ; мал. К. В. Штанко. - С .67
Вторна, Юлія. Киця ковбасиця / Ю. Вторна ; мал. К. Бранчукова. - С .77
Карп’юк, Василь Іванович (1988-). Лінивий Павло / В. І. Карп’юк ; мал. О. Л. Железняк. - С .81
Гаврош, Олександр Дюлович (1971-). Необачний стрибок / О. Д. Гаврош ; мал. С. Сова. - С .85
Роздобудько, Ірен Віталіївна (1962-). Лякачка про булочку / І. В. Роздобудько ; мал. О. Пилаєва. - С .95
Атлантова, Соня. Пухнастий негідник / С. Атлантова ; мал. С. Атлантова. - С .99
Бедрик, Юрій Іванович (1968-). Равлик, що тріпав хвостиком / Ю. І. Бедрик ; мал. Я. Любарська. - С .105
Морозенко, Марія Миколаївна (1969-). Руде цуценятко і різдвяний ангел / М. М. Морозенко ; мал. Н. О. Каламєєць. - С .113
Сингаївська, Дарина. Сім дарунків / Д. Сингаївська ; мал. Н. Дойчева. - С .113
Мензатюк, Зірка Захаріївна (1954-). Солодка Приятелька / З. З. Мензатюк ; мал. О. Шатохін. - С .131
Воронина, Леся (Вороніна, Олена Анастасіївна ; 1955-). Товариство безпритульних котів / Л. Воронина ; мал. К. В. Штанко. - С .137
Чаклун, Олег (1978-). Хлопчик із золотими очима / О. Чаклун ; мал. Н. О. Каламєєць. - С .147
Кочубей, Саша. Чарівне люстерко / С. Кочубей ; мал. М. Рудюк. - С .153

ГРНТИ	17.82.93
УДК	821.161.2-3-93

Рубрики: Українська література, Дитяча література, Казки
Аннотация: Казки, зібрані в цій книжці, створили для Тебе сучасні українські казкарі — як найкращі, яких Ти добре знаєш і книжками яких давно зачитуєшся (ось лише кілька імен: Сашко Дерманський, Леся Воронина, Юрій Винничук, Зірка Мензатюк, Олег Чаклун, Богдана Матіяш, Катерина Штанко, Ірен Роздобудько…), так і ще юні, але дуже-дуже цікаві й талановиті. Тож із цією книжкою Ти не лише з головою поринеш у неймовірні казкові пригоди — у справжній фонтан казок, а й дізнаєшся про те, яка вона — сучасна українська казка. Народжена із глибоченних народних традицій — і водночас по-сучасному яскрава, різноманітна, ефектна й іронічна.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

   821.162.1-3
   К 70

    Корчак, Януш (Ґольдшмідт, Генрик ; 1878-1942).
    Право на повагу [Текст] : вибрані твори / Я. Корчак ; упоряд. І. Ковальчук ; пер. з пол. І. Ковальчук, Б. Матіяш, Р. Свято ; вступ. ст. М. Кіяновської. - Вид. друге. - Київ : Дух і літера, 2019. - ; 20 см. - Бібліогр.: с. 325. - 1500 пр. экз.. - ISBN 978-966-378-681-0 (в обкл.) : 112.50 грн
    Содержание:
Право дитини на повагу / пер. І. Ковальчук. - С .27
Пузеня : (оповідка нарис) / пер. Р. Свято. - С .53
Нещасливий тиждень : (зі шкільного життя) / пер. Р. Свято. - С .71
Сповідь метелика / пер. Р. Свято. - С .102
Виховні моменти / пер. Б. В. Матіяш. - С .166
Міхалувка : (з нотаток вихователя) / пер. Р. Свято. - С .225
Франек / пер. І. Ковальчук. - С .268
Люди добрі / пер. Р. Свято. - С .272
Гершкова байка / пер. Р. Свято. - С .292
Три Гершкові походи / пер. Р. Свято. - С .297
Самотність дитини / пер. І. Ковальчук. - С .311
Самотність молодості / пер. І. Ковальчук. - С .316
Самотність старості / пер. І. Ковальчук. - С .321

ГРНТИ	17.82.82
УДК	821.162.1-3

Рубрики: Польська література, Проза, Освіта. Педагогічна наука.
Аннотация: До збірки «Право на повагу» ввійшли вибрані твори видатного польського письменника-гуманіста, лікаря і педагога Януша Корчака (1878(?)–1942). Різні за жанрами та стилями, написані в різні роки ці твори об’єднує любов до дитини, тонке розуміння дитячої психології. Януш Корчак закликає дорослих бачити в кожній дитині, насамперед, гідну поваги Людину.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

   821.161.2-3-93(082)
   К 14


    Казки під ялинку [Текст] : [збірка : для дітей дошк. та мол. шк. віку] / упоряд. Н. Малетич. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 176 с. : іл. ; 29 см. - 4000 пр. экз.. - ISBN 978-617-679-520-9 (в обкл.) : 227.00 грн
    Содержание:
Живка, Зоряна. Про Художницю, мишку та різдвяну книжку / З. Живка ; худож. Ю. І. Пилипчатіна. - С .3
Лазуткіна, Ірина. 11 / І. Лазуткіна ; худож. Р. Попський
Смаль, Юлія. У гості до Лапландії / Ю. Смаль ; худож. І. Руда. - С .23
Вдовиченко, Галина Костянтинівна (1959-). Муха-несплюха / Г. К. Вдовиченко ; худож. Н. Гайда. - С .31
Малик, Галина Миколаївна (1951-). Зимова казка про равлинця Аді та Оленку / Г. М. Малик ; худож. А. Ткач. - С .41
Лущевська, Оксана Василівна. Різдвяна фея / О. В. Лущевська ; худож. І. Руда. - С .55
Атаманчук, Ольга. Скриня з паролем / О. Атаманчук, Б. Мельничук ; худож. А. Джанік'ян. - С .61
Андрусяк, Іван Михайлович (1968-). Хурделик / І. М. Андрусяк ; худож. М. Кошулінська. - С .73
Шевченко, Зірка. Загадка сови з Діжонського собору / З. Шевченко ; худож. Л. Малигіна. - С .87
Орлова, Олександра Аркадіївна. Святвечір у Чугайстра / О. Орлова ; худож. К. Сад. - С .99
Штефан, Аліна Сергіївна. Часожер / А. С. Штефан ; худож. І. Михайлян. - С .109
Лящинська, Юля. Помічники під прикриттям / Ю. Лящинська ; худож. Г. Олійко. - С .119
Матіяш, Богдана Валентинівна. Білий вовк із білого міста / Б. В. Матіяш ; худож. Ю. І. Пилипчатіна. - С .139
Матіяш, Дзвінка Валентинівна. Домініка і зимова Ластівка / Д. В. Матіяш ; худож. К. Сад. - С .153
Малетич, Наталка. Пошта святого Миколая / Н. Малетич ; худож. І. Михайлян. - С .161
Гербіш, Надійка. Дім для Паддінґтона / Н. Гербіш ; худож. Ю. І. Пилипчатіна. - С .167

ГРНТИ	17.82.93
УДК	821.161.2-3-93(082)

Рубрики: Українська література, Дитяча література, Казки
Аннотация: Коли, як не на зимові свята, загадувати бажання та вірити в дива! Саме це і стається з героями «Казок під ялинку», куди увійшли твори сучасних українських авторів. На сторінках цієї зимової книжечки на дітей чекають зустрічі з домовиками, феями, святим Миколаєм та його помічниками, єнотиком Бо та іншими казковим істотами.
Над антологією працювали автори: Галина Вдовиченко, Галина Малик, Іван Андрусяк, Богдана Матіяш, Ірина Лазуткіна, Дзвінка Матіяш, Олександра Орлова, Аліна Штефан, Наталка Малетич, Юля Смаль, Зірка Шевченко, Юлія Лящинська, Надійка Гербіш, Зоряна Живка, Богдан Мельничук і Ольга Атаманчук.
Ілюстратори: Іва Михайлян, Альона Ткач, Грася Олійко, Ростислав Попський, Арсен Джанікян, Катерина Сад, Марта Кошулінська, Наталка Гайда, Інна Руда, Юлія Піліпчатіна, Любов Малигіна.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

   821.161.2-3-93(082)
   К 60


    Коли сніг пахне мандаринками [Текст] : [збірник оповідань : для дітей серед. та ст. шк. віку] / [упоряд. та відп. ред. Н. Малетич ; літер. ред. М. Дзеса-Думанська ; худож. оформ. М. Фоя]. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. - 328 с. ; 20 см. - 4000 пр. экз.. - ISBN 978-617-679-849-1 (в обкл.) : 142.00 грн
    Содержание:
Бату, Дорж. Тепер це й наше Різдво / Д. Бату. - С .5
Бачинський, Андрій Михайлович (1968-). Еля / А. М. Бачинський. - С .14
Біла, Надія. Очі-ґудзики / Н. Біла. - С .28
Войтенко, Ольга (1987-). Під кригою / О. Войтенко. - С .45
Давидова, Оксана Анатоліївна. Коли сніг пахне мандаринками / О. А. Давидова. - С .55
Завалій, Євгенія. Марія, яка не любила Різдво / Є. Завалій. - С .70
Захабура, Валентина (1978-). Штолен і ґудзик / В. Захабура. - С .79
Захарченко, Олена. Чех / О. Захарченко. - С .94
Кочубей, Саша. Лист із минулого / С. Кочубей. - С .111
Ліпша, Марта. Давайся чути / М. Ліпша. - С .125
Лущевська, Оксана Василівна (1982-). Санта Соєчка / О. В. Лущевська. - С .137
Матіяш, Богдана Валентинівна (1982-). Несподівані дари / Б. В. Матіяш. - С .149
Росіцький, Роман Петрович. Чи можна побачити ангела? / Р. П. Росіцький. - С .163
Русіна, Оля. Серце світлофора / О. Русіна. - С .175
Савка, Мар’яна Орестівна (1973-). Різдво в новому домі / М. О. Савка. - С .189
Світова, Слава. Самотні серця крапка ком, або дід Морозко про все подбає / С. Світова. - С .207
Сидор, Анна. Різдвяне кошеня / А. Сидор. - С .229
Смаль, Юлія. Світлина / Ю. Смаль. - С .242
Стахівська, Юлія. Перша зірка / Ю. Стахівська. - С .253
Титаренко, Марія. Термін придатності снігу / М. Титаренко. - С .262
Трегуб, Ольга. Жижка / О. Трегуб. - С .273
Шиян, Гаська (Галина Романівна ; 1980-). Стадо єдинорогів, два злі фламінго і дурний ананас / Г. Шиян. - С .282
Штефан, Аліна Сергіївна. Квітка і джин / А. С. Штефан. - С .294
Ясіновська, Наталія (1980-). Хочу татових вареників / Н. Ясіновська. - С .308

ГРНТИ	17.82.32	17.82.93
УДК	821.161.2-3-93(082)

Рубрики: Українська література, Дитяча література
Аннотация: Коли сніг пахне мандаринками? Мабуть, у новорічно-різдвяну пору. Тоді так хочеться вірити в дива і чекати на подарунки святого Миколая, потайки сподіваючись, що він виконає твоє найзаповітніше бажання. Але що, коли ти вже не дитина? Невже у твоєму житті більше не буде святкової магії?
Герої оповідань сучасних українських письменниць і письменників, що увійшли до цього збірника, — підлітки. Іноді у святкову пору вони втрапляють у халепи чи переживають дивні пригоди, часом отримують несподівані дари або сумують через болісні втрати і не розуміють, як увімкнути кнопку «радість» на замовлення. Але врешті-решт найважливіше для кожного з них — зустріти Новий рік та Різдво з найближчими. І в цьому — справжня святкова магія.
До книги увійшли твори таких авторів: Дорж Бату, Андрій Бачинський, Надя Біла, Ольга Войтенко, Оксана Давидова, Євгенія Завалій, Валентина Захабура, Олена Захарченко, Саша Кочубей, Марта Ліпша, Оксана Лущевська, Богдана Матіяш, Роман Росіцький, Оля Русіна, Мар’яна Савка, Слава Світова, Анна Сидор, Юля Смаль, Юлія Стахівська, Марія Титаренко, Ольга Трегуб, Гаська Шиян, Аліна Штефан, Наталія Ясіновська.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей