Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 143587 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (7)Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького (33)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Мокровольський, О.$<.>)
Общее количество найденных документов : 29
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-29 
1.
Обкладинка
   84(3)
   В 14

    Вайт, Елвін Брукс (1899-1985).
    Павутиння Шарлотти [Текст] : [повість-казка : для мол. шк. віку] / Е. Б. Вайт ; пер. з англ. О. М. Мокровольський ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Махаон-Україна, 2007. - 176 с. : ілюстр. ; 21 см. - 5000 пр. экз.. - ISBN 966-605-743-3 (в опр.) : 28.92 грн
ГРНТИ
17.82.93
ББК 84(3)

Рубрики: Дитяча література,  Казки,  Американська література
Аннотация: Ця чарівна розповідь про те, як поросятко на ім’я Вілбер (цього кабанця хотіли зарізати на перше в його життя Різдво!) спочатку рятувала дівчинка Ферн, а потім шляхетну справу порятунку бідолашного поросяти перебрала на себе гарненька сіра павучиха з чудовим і вченим ім’ям: Шарлотта А. Каватіка. Звісно, не обійшлося тут без допомоги самозакоханого пацюка Темплтона... Хоча все звелося по суті, до того, що Шарлотта взяла й написала... ну, не написала, а виплела, у фірмовому павучому стилі, загадкові для людей слова... А про кого слова? Та про кабанця Вілбера ж! А які слова? Так вам усе одразу й скажи! Краще все по порядку прочитайте - й отримайте гору справжньої читацької насолоди!
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
   821.111
   К 61

    Колфер, Йоун (1965-).
    Артеміс Фаул. Місія в Арктику [Текст] : фантастичний роман : [для серед. та ст. шк. віку] / Й. Колфер ; з англ. пер. О. М. Мокровольський ; іл. В. А. Дунаєвої. - Київ : Школа, 2006. - 320 с. : ілюстр. ; 22 см. - (Дитячий світовий бестселер). - 2500 пр. экз.. - ISBN 966-661-554-1 (в опр.) : 25.01 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.111
ББК 84(4ІРЛ)

Рубрики: Фантастичні твори,  Ірландська література,  Дитяча література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
   821.111-3=161.2
   К 61

    Колфер, Йоун (1965-).
    Артеміс Фаул. Розум проти чарів [Текст] : фантастичний роман : [для серед. та ст. шк. віку] / Й. Колфер ; пер. з англ. О. М. Мокровольський ; іл. В. А. Дунаєвої. - Київ : Школа, 2006. - 320 с. : іл. ; 22 см. - (Дитячий світовий бестселер). - 2500 пр. экз.. - ISBN 966-661-435-9 (в опр.) : 25.01 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.111-3=161.2
ББК 84(4ІРЛ)

Рубрики: Фантастичні твори,  Ірландська література,  Дитяча література
Аннотация: «Розум проти чарів» — перша книжка з серії творів про Артем іса Фаула. Ім'я цього юного генія-авантюриста добре відоме читачам багатьох країн, і вони з нетерпінням чекають на вихід усе нових розповідей про улюбленого героя та його друзів і ворогів. Літературним «батьком» Артеміса є ірландський письменник Йоун Колфер (нар. у 1965 p.). Його перу належать кілька популярних романів, повістей та оповідань, але саме завдяки «фауліані» він зажив світової слави.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
Обкладинка
   821.111-3=161.2
   К 61

    Колфер, Йоун (1965-).
    Артеміс Фаул. Розум проти чарів [Текст] : фантастичний роман : [для серед. та ст. шк. віку] / Й. Колфер ; пер. з англ. О. М. Мокровольський ; іл. В. А. Дунаєвої. - Київ : Школа, 2006. - 320 с. : іл. ; 22 см. - (Золота бібліотека). - 2500 пр. экз.. - ISBN 966-661-458-8 (в опр.) : 19.50 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.111-3=161.2
ББК 84(4ІРЛ)

Рубрики: Фантастичні твори,  Ірландська література,  Дитяча література
Аннотация: «Розум проти чарів» — перша книжка з серії творів про Артем іса Фаула. Ім'я цього юного генія-авантюриста добре відоме читачам багатьох країн, і вони з нетерпінням чекають на вихід усе нових розповідей про улюбленого героя та його друзів і ворогів. Літературним «батьком» Артеміса є ірландський письменник Йоун Колфер (нар. у 1965 p.). Його перу належать кілька популярних романів, повістей та оповідань, але саме завдяки «фауліані» він зажив світової слави.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
   821.111-3-93
   Д 25

    Діккенс, Чарлз (1812-1870).
    Різдвяні повісті [Текст] : для серед. і шк. віку / Ч. Діккенс ; пер. з англ. О. Мокровольського ; [вступ. сл. Б. Щавурського ; іл. О. Дудіна]. - Тернопіль : Навч. книга-Богдан ; Київ : Веселка, 2009. - 464 с. : ілюстр. ; 22 см. - (Світовид : б-ка світової літератури для дітей у 100 томах). - 4000 пр. экз.. - ISBN 966-692-827-2 (в опр.) : 39.00 грн
    Содержание:
Різдвяна пісня у прозі
Новорічні дзвони
Цвіркун домашнього вознища
Битва життя
Одержимий
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.111-3-93
ББК 84(4ВЕЛ)

Рубрики: Англійська література,  Дитяча література
Аннотация: Вперше українською мовою увазі юного читача пропонуються такі твори всесвітньо відомого англійського письменника Чарлза Діккенса: "Різдвяна пісня", "Новорічні дзвони", "Цвіркун домашнього вогнища", "Битва життя", "Одержимий". У них Чарлз Діккенс прославляє звичайні людські радощі і висуває на передній план цінність людського тепла та щастя.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
Обкладинка
   821.111(73)-3-93
   Б 19

    Баклі, Майкл (1969-).
    Сестри Грімм [Текст] . Кн. 2. Таємниця Червоної Руки : [для серед. шк. віку] / М. Баклі ; пер. з англ. О. Мокровольський ; іл. П. Фергюсона. - Київ : Махаон-Україна, 2009. - 352 с. : іл. ; 18 см. - 3000 пр. экз.. - ISBN 978-966-605-927-0 (в опр.) : 35.00 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.111(73)-3-93
ББК 84(7США)

Рубрики: Американська література,  Дитяча література
Аннотация: Пригоди сестер грімм - прапрапраправнучек тих самих знаменитих братів грімм - продовжуються! У першій книзі сестри рятували бабусю від жахливого велетня, а тепер їм доводиться звільняти своїх рідних і друзів з мереж гігантського павука. Сестри грімм, попавши в дивне місто, де серед людей дійсно живуть казкові герої, своїми очима переконалися, що їх всесвітньо відомі предки писали зовсім не казки, а справжні історичні хроніки. Дафне жахливо подобається їх нове життя, адже вона вчиться в у класі у самої білосніжки, а ось сабріна не довіряє вічножітелям і вважає, що саме вони допомогли таємничій яскраво-червоній руці викрасти їх батьків. І коли павук-монстр убив вчителя містера брюзгнера, вона знову переконалася, що була права. І знову грим починає розслідування. А тут ще вечножітелі задумали втечу. Двісті років ув' Язнення в зачарованому бабою-ягою місті привели до того, що казкові герої збунтувалися. Як же впораються з ситуацією бабуся рельда і дівчатка?
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
   398
   М 68

   
    Міфологія. Боги, герої та чудовиська Давньої Греції [Текст] : [наук.-попул. вид. : для дітей мол. та серед. шк. віку] / пер. з англ. О. Мокровольського. - Друк. за вид. 1825 р. - Київ : Махаон-Україна, 2008. - 30 с. : ілюстр. ; 30 см. - (Таємниці і скарби). - 500 пр. экз.. - ISBN 966-605-789-1 (в опр.) : 190.00 грн
ГРНТИ
17.71.91
УДК
398
ББК 82

Рубрики: Фольклористика
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
   821.111(73)-3-93
   Б 19

    Баклі, Майкл (1969-).
    Сестри Грімм [Текст] . Кн. 3. Меч Чорного Рицаря : [для серед. шк. віку] / М. Баклі ; пер. з англ. О. Мокровольський ; іл. П. Фергюсона. - Київ : Махаон-Україна, 2010. - 384 с. : ілюстр. ; 18 см. - 3000 пр. экз.. - ISBN 978-617-526-186-6 (в опр.) : 30.40 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.111(73)-3-93
ББК 84(7США)

Рубрики: Американська література,  Дитяча література
Аннотация: Сабріні й Дафні Ґрімм - прапрапрапраправнучкам знаменитих казкарів Братів Ґріммів, що, як каже їхня бабуся, були аж ніяк не вигадники, а сумлінні літописці,-доля готує чимраз дивовижніші й захопливіші пригоди. Сабріна вже ні на мить не може зволікати — вона за всяку ціну вирішила врятувати своїх зниклих батьків. Чарівні сірники допомогли їй знайти маму і тата, яких зачакловано страшним закляттям. Та якось, читаючи щоденник свого предка Сполдинга Грімма, Сабріна виявила згадку про меч Чорного Рицаря, який руйнує щонайсильніші чари. Шкода, що Сполдинг Ґрімм розділив меч на три частини, зібрати які можна, лише відгадавши його хитромудрі підказки. А щоб із трьох частин скласти цілий меч, потрібна допомога Блакитної Феї. Проте відважних сестер ці труднощі не зупиняють...
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
   Д
   В 52

   
    Вірші Матінки Гуски [Текст] : старовинні англійські дитячі пісеньки : [для дошк. і мол. шк. віку] / пер. з англ. О. Мокровольського ; худож. С. Остров. - Київ : Махаон-Україна, 2010. - 80 с. : ілюстр. ; 29 см. - (Золота колекція). - 5000 пр. экз.. - ISBN 978-617-526-194-1 (в опр.) : 69.00 грн
ГРНТИ
17.82.93
ББК Д

Рубрики: Англійська література,  Дитяча література,  Поезія
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
Обкладинка
   84(3)
   В 14

    Вайт, Елвін Брукс (1899-1985).
    Павутиння Шарлотти [Текст] : повість-казка : [для мол. шк. віку] / Е. Б. Вайт ; пер. з англ. О. М. Мокровольського ; худож. О. В. Чичик. - Київ : Країна Мрій, 2012. - 288 с. : ілюстр. ; 20 см. - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-617-538-144-1 (в опр.) : 42.00 грн
ГРНТИ
17.82.93
ББК 84(3)

Рубрики: Американська література,  Дитяча література,  Казки
Аннотация: Ця повість-казка, написана 1952 року американським письменником Елвіном Бруксом Вайтом, стала однією з найулюбленіших дитячих книжок в усьому світі, тому що в ній ідеться про справжню дружбу, відданість, невичерпні вигадки й веселі пустощі. Маленька дівчинка на ім’я Ферн урятувала і виростила поросятка Вілбера як свого домашнього улюбленця. На фермі, куди згодом відправили Вілбера, він потоваришував з багатьма тваринами. Але найвідданіший його друг - гарненька і розумна павучиха Шарлотта - вдруге врятувала Вілберові життя, а як - ви дізнаєтеся самі, прочитавши цю цікаву книжку.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.
Обкладинка
   84(4ВЕЛ)
   Д 45

    Діккенс, Чарлз (1812-1870).
    Різдвяна пісня у прозі [Текст] : святочна повість із духами / Ч. Діккенс ; пер. з англ. О. М. Мокровольського ; іл. В. І. Бариби. - Київ : Грамота, 2012. - 160 с. ; 24 см. - Назва обкл. та тит. арк. парал. - Текст : укр., англ. - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-966-349-120-2 (в опр.) : 57.36 грн
ГРНТИ
17.82.31
ББК 84(4ВЕЛ) + 81.2АНГЛ

Рубрики: Англійська література,  Проза,  Англійська мова,  Мовознавство
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
12.
Обкладинка
   84(3)
   В 14

    Вайт, Елвін Брукс (1899-1985).
    Стюарт Маля - хлопчик-мишеня [Текст] : [повість-казка : для дітей дошк. і мол. шк. віку] / Е. Б. Вайт ; з англ. пер. О. М. Мокровольський ; худож. О. В. Чичик. - Київ : Країна Мрій, 2012. - 176 с. : іл. ; 20 см. - (Улюблені книжки) (Всеволод Нестайко радить прочитати). - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-617-538-162-5 (в опр.) : 40.00 грн
ГРНТИ
17.82.93
ББК 84(3)

Рубрики: Американська література,  Дитяча література,  Казки
Аннотация: Елвін Брукс Вайт народився у 11 липня 1899 року в місті Маунт-Вернон штату Нью-Йорк у США. Він мандрував країною і яких тільки робіт не перепробував, аж поки влаштувався до журналу "Нью-Йоркер" і став письменником. Якось-то йому наснився маленький хлопчик, що поводився ну геть чисто як мишеня, — і з того виник у нього задум написати цю казку. "Стюарт Маля" полюбився читачам і швидко став класикою. 1970 року Е. Б. Вайта нагороджено престижною медаллю Лори Інґолс Вайлдер — за "Стюарта Маля" й "Павутиння Шарлотти", а також за його визначний внесок до літератури для дітей.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
13.
Обкладинка
   821.111(73)-3-93
   Б 19

    Баклі, Майкл (1969-).
    Сестри Ґрімм [Текст] . Кн. 1. Казковий переполох : [для серед. шк. віку] / М. Баклі ; пер. з англ. О. Мокровольський ; худож. П. Фергюсон. - Харків : Ранок, 2008. - 384 с. : іл. ; 19 см. - 3000 пр. экз.. - ISBN 966-605-787-5 (в опр.) : 36.00 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.111(73)-3-93
ББК 84(7США)

Рубрики: Американська література,  Дитяча література
Аннотация: Для Сабріни й Дафни Ґріммів життя аж ніяк не було чарівною казкою. Після того як загадково зникли їхні батьки, сестричок послали жити до бабусі... Але ж тато казав їм, що вона давно померла! Бабуся Рельда відкриває дівчаткам таємницю: вони мають славетних предків, братів Ґріммів, авторів класичної книжки народних казок, що є історичними розповідями. І тепер дівчатка мають перебрати на себе родинну відповідальність - стати казковими детективами. Якою ж виявляється перша їхня справа? Вони з честю виходять із карколомної низки смертельно небезпечних пригод і таки не дозволяють велетневі зруйнувати містечко, яке стало для них рідною домівкою.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
14.
Обкладинка
   821.111-3-93
   К 60

    Коллінз, Уїлкі (1824-1889).
    Жінка у білому [Текст] : роман : для серед. і ст. шк. віку / У. Коллінз ; пер. з англ. О. М. Мокровольського ; худож. Н. В. Клочкова. - Київ : КМ-БУКС, 2016. - 672 с. : іл. ; 20 см. - (Улюблені книжки). - 2500 пр. экз.. - ISBN 978-617-7409-05-1 (в обкл.) : 70.00 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.111-3-93
ББК 84(4ВЕЛ)

Рубрики: Англійська література,  Пригодницькі твори
Аннотация: Події, описані у книзі, відбуваються в Англії в 1850 році. В основу твору покладено гострий захоплюючий сюжет про злочин, який було скоєно заради грошей. Визнаний майстер інтриги, У. Коллінз вдало поєднує детектив з любовною історією. Оповідь ведеться від різних осіб, у хронологічному порядку, що дозволяє всебічно осягнути події та вчинки персонажів.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
15.
Обкладинка
   84(7США)
   С 53

    Снікет, Лемоні (Хендлер, Деніел ; 1970-).
    Зміїна зала [Текст] : [повість : для серед. шк. віку] / Л. Снікет ; з англ. пер. О. М. Мокровольський ; іл. Б. Гелквіста. - Київ : КМ-БУКС, 2016. - 192 с. : іл. ; 18 см. - (13 придибенцій ; кн. 2). - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-617-7409-23-5 (в обкл.) : 61.00 грн
ГРНТИ
17.82.31
ББК 84(7США)

Рубрики: Дитяча література,  Американська література
Аннотация: 13 придибенцій — серія дитячих книжок письменника Деніела Хендлера, який пише під псевдонімом Лемоні Снікет. Книжки розповідають про трьох дітей – Вайолет, Клауса та Сонечко Бодлер – батьки яких загинули в пожежі. Сироти переходять від одного опікуна до іншого, але всюди їх переслідують різноманітні незгоди та нещастя.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
16.
Обкладинка
   84(7США)
   С 53

    Снікет, Лемоні (Хендлер, Деніел ; 1970-).
    Велике вікно [Текст] : [повість : для серед. шк. віку] / Л. Снікет ; з англ. пер. О. М. Мокровольський ; іл. Б. Гелквіста. - Київ : КМ-БУКС, 2016. - 224 с. : іл. ; 18 см. - (13 придибенцій ; кн. 3). - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-617-7409-24-2 (в обкл.) : 61.00 грн
ГРНТИ
17.82.31
ББК 84(7США)

Рубрики: Дитяча література,  Американська література
Аннотация: Катастрофи й всілякі лиха не втомлюються переслідувати сиріток Бодлеряток — навіть після того, як вони поселилися в будинку тітоньки Джозефіни, бо вона ж, на жаль, надто легко піддається підступності графа Олафа.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
17.
Обкладинка
   821.111-3=161.2
   К 61

    Колфер, Йоун (1965-).
    Артеміс Фаул. Місія в Арктику [Текст] : фантастичний роман : [для серед. та ст. шк. віку] / Й. Колфер ; з англ. пер. О. М. Мокровольський ; іл. В. А. Дунаєвої. - Київ : Школа, 2006. - 320 с. : іл. ; 22 см. - (Золота бібліотека). - 2500 пр. экз.. - ISBN 966-661-553-3 (в обкл.) : 18.00 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.111-3=161.2
ББК 84(4ІРЛ)

Рубрики: Фантастичні твори,  Ірландська література,  Дитяча література
Аннотация: Роман "Місія в Арктику" - друга книжка ірланця Йоуна Колфера про юного генія-авантюрника Артеміса Фаула. Цього разу заклятий ворог Чарівного Народу сам опинився в халепі: російська мафія вимагає викуп за його батьків. Лише диво може врятувати Фаула-старшого. Але хто допоможе хлопцеві? Хіба чарівні істоти.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
18.
Обкладинка
   821.111-3=161.2
   Г 29

    Ґейман, Ніл (1960-).
    Кораліна [Текст] : [повість : для дітей серед. шк. віку] / Н. Ґейман ; пер. з англ. О. М. Мокровольський ; худож. Д. МакКін. - Київ : КМ-БУКС, 2016. - 192 с. : іл. ; 20 см. - 1000 пр. экз.. - ISBN 978-966-923-109-3 (в обкл.) : 360.00 грн
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.111-3=161.2
ББК 84(4БЕЛ)

Рубрики: Англійська література,  Дитяча література
Аннотация: Шукаючи цікавих розваг, Кораліна насмілилася пройти через таємничі двері у світ, який хоч і подібний до її власного, але прикро від нього відрізняється, і там їй доводиться кинути виклик моторошній істоті, яка називалася її «іншою мамою», щоб врятувати себе, своїх батьків і душі трьох інших дітей.
Дитяча повість "Кораліна" отримала ряд престижних премій: премію "Неб'юла" та "Хьюго" за кращу повість, премію "Брема Стокера" для молодих читачів, премію "Локус" за кращу повість для підлітків. За книжкою було відзнято мультиплікаційний фільм, який став першим ляльковим повнометражним мультфільмом відзнятим в 3D, та номінованим на премію "Оскар".
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
19.
Обкладинка
   821.111(73)-3-93
   В 14

    Вайт, Елвін Брукс (1899-1985).
    Сурма лебедя [Текст] : [повість-казка : для мол. та серед. шк. віку] / Е. Б. Вайт ; з англ. пер. О. М. Мокровольський ; худож. О. В. Чичик. - Київ : КМ-БУКС, 2017. - 192 с. : іл. ; 20 см. - (Улюблені автори). - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-617-7409-92-1 (в обкл.) : 77.00 грн
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.111(73)-3-93

Рубрики: Американська література,  Дитяча література,  Казки
Аннотация: Лебедь-сурмач Луї народився безголосим. Що ж робити? Доведеться навчитися читати й писати, і в цьому йому допоможе його друг Сем. Але як без голосу позалицяєшся до прекрасної Серени? І тоді татові спадає на думку геніальне рішення, яке приведе Луї просто у вир неймовірних пригод.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
20.
Обкладинка
   821.112.2-3-93
   А 63

    Амфт, Діана (1975-).
    Як полюбити Павученя? [Текст] : [казка : для читання дорослими дітям] / Д. Амфт ; [іл. Мартіни Матос ; пер. з нім. О. Мокровольського, В. Б. Чайковського]. - Київ : Час Майстрів, 2018. - 104 с. : іл. ; 25 см. - (Найкраще - дітям). - 3000 пр. экз.. - ISBN 978-966-915-232-9 (в обкл.) : 170.00 грн
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.112.2-3-93
ББК Д

Рубрики: Німецька література,  Дитяча література,  Казки
Аннотация: Маленька допитлива павучинка, яку вигадали Діана Амфт і Мартіна Матос, повертається, і не сама, а з друзями, родичами і новими враженнями! Тепер аж чотири казки під однією обкладинкою! Ви дізнаєтеся, чому люди бояться павуків, побуваєте на павучиному дні народження та почуєте цікаві історії про звірів далекої Африки, відвідаєте ферму та познайомитеся з тамтешніми тваринами, а також разом із героями та іншими мешканцями лісу відчуєте радість від того, що в родині з'являється ще одна дитина.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-20    21-29 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей