Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 143587 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (2)Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького (18)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Хмель, А.$<.>)
Общее количество найденных документов : 16
Показаны документы с 1 по 16
1.
   84.2УКР
   М89

   
    Мудра Оленка [Текст] : українські народні казки : [для дошк. та мол. шк. віку] / худож. А. В. Хмель. - Харків : МОСТ-Торнадо, 2003. - 320 с. : ілюстр. - (Країна казок). - 2000 пр. экз.. - ISBN 966-7693-21-X (в опр.) :
Зміст : Котик і півник ; Пан Коцький ; Лисиця та їжак ; Лисичка-сестричка і вовк-панібрат ; Лебідь, щука і рак ; Звірі під пануванням Лева ; Як Вовк забажав козенят ; Лисиця і журавель ; Сірко [та ін.]
ГРНТИ
17.71.91
ББК 84.2УКР

Рубрики: Український фольклор,  Казки
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
   Д
   Х25

    Хаткіна, Наталія Вікторівна (1956-2009).
    Домовичок-шкідничок [Текст] : [оповідання : для дітей дошк. та мол. шк. віку] / Н. В. Хаткіна ; худож. Г. В. Хмель, А. В. Хмель. - Харків : Веста : Ранок, 2004. - 80 с. : ілюстр. - (Почитайко). - 5000 пр. экз.. - ISBN 966-314-492-0 (в опр.) : 10.80 грн
    Содержание:
Чарівні схованки
Домовичок-шкідничок
Палац із криги
Про котика Васька й пожежника Василя
ГРНТИ
17.82.93
ББК Д

Рубрики: Українська література,  Дитяча література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
   Д
   Ч-20

   
    Чарівні казки Зими [Текст] : [збірник казок : для дошк. віку] / пер. укр. мовою О. І. Іванової ; упоряд. Г. Ю. Рогінська ; худож. : А. В. Хмель, Г. В. Хмель. - Харків : Веста : Ранок, 2002. - 64 с. : ілюстр. - 5000 пр. экз.. - ISBN 966-679-781-X (в опр.) : 12.80 грн
    Содержание:
Новорічна казка
Новий рік велетня
Зимова казка
Морозко
Дванадцять місяців
Принцеса Сніжана
ГРНТИ
17.71.91
ББК Д

Рубрики: Казки,  Фольклор (твори),  Дитяча література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
   Д
   П93

   
    Пшеничний колосок [Текст] : [казка : для дошк. віку] / худож. А. В. Хмель, Г. В. Хмель. - Харків : Септіма ЛТД, 2003. - 10 с. : ілюстр. - 3000 пр. экз.. - ISBN 966-674-237-3 :
ГРНТИ
17.82.93
ББК Д

Рубрики: Український фольклор,  Казки,  Дитяча література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
   94(100)
   Б70

    Блоха, Юлія Валентинівна.
    Безстрашні воїни минулого [Текст] : [наук.-попул. вид. : для дітей серед. шк. віку] / Ю. В. Блоха ; худож. А. В. Хмель. - Харків : Фактор, 2004. - 192 с. : ілюстр. - (Золотий перетин). - 3000 пр. экз.. - ISBN 966-312-128-9 (в опр.) : 37.75 грн
Зміст : Європа. Древній світ ; Європа. Середньовіччя ; Азія ; Схід ; Африка ; Америка ; Жінки- воїни.
ГРНТИ
03.09.03
УДК
94(100)
ББК 63.3(0)

Рубрики: Історія,  Всесвітня історія,  Стародавній світ,  Середні віки (V-XV ст.)
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
   Д
   Х25

    Хаткина, Наталья Викторовна (1956-2009).
    Самый вредный Барабашка [Текст] : [рассказы : для дошк. и мл. шк. возраста] / Н. В. Хаткина ; худож. Г. В. Хмель, А. В. Хмель . - Харьков : Веста : Ранок, 2004. - 80 с. : цв.ил. - (Почитайка). - 3000 экз.. - ISBN 966-314-491-2 (в пер.) : 9.80 грн
    Содержание:
Волшебные прятки
Барабашка Клейстер
Дворец из льда
О котёнке Ваське и пожарном Василии
ГРНТИ
17.82.93
ББК Д

Рубрики: Дитяча література,  Українська література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
Обкладинка
   56
   Р41

    Рєпіна, В. С.
    Динозаври та інші доісторичні рептилії [Текст] : [наук.-попул. вид. : для мол. шк. віку] / В. С. Рєпіна ; худож. А. В. Хмель. - Харків : Торнадо, 2004. - 64 с. : ілюстр. - 3000 пр. экз.. - ISBN 966-635-515-9 (в опр.) : 10.00 грн
ГРНТИ
34
УДК
56
ББК 28

Рубрики: Природничі науки (природознавство),  Біологічні науки,  Палеонтологія (наука про викопні рослини та тварини)
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
   Д
   К 93

    Курков, Андрей Юрьевич (1961 - ).
    Школа котовоздухоплавания [Текст] : [сказка : для дошк. и мл. шк. возраста] / А. Ю. Курков ; худож.: И. В. Осипов, А. В. Хмель. - Харьков : Фолио, 2007. - 35 с. : цв.ил. ; 22 см. - (Детский мир). - 2000 экз.. - ISBN 966-03-3554-7 (в пер.) : 22.00 грн
ГРНТИ
17.82.93
ББК Д

Рубрики: Дитяча література,  Українська література,  Казки
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
   Д
   Л 36

    Левин, Вадим Александрович (1933-).
    Маленькая глупая лошадь [Текст] : старинные английские игралки : для дошк. и мл. шк. возраста : [пер. с англ.] / В. А. Левин ; худож.-ил. А. В. Хмель, Г. В. Хмель ; худож.-оформ. И. В. Осипов. - Харьков : Фолио, 2007. - 35 с. : цв.ил. ; 22 см. - (Детский мир). - 2000 экз.. - ISBN 966-03-3557-1 (в пер.) : 22.00 грн
ГРНТИ
17.82.93
ББК Д

Рубрики: Дитяча література,  Російська література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
   821.161.2-3
   М 93

    Мушкетик, Юрій Михайлович (1929-2019).
    На брата брат [Текст] : роман / Ю. М. Мушкетик ; худож.-іл. А. В. Хмель ; худож.-оформ. І. В. Осіпов. - Харків : Фоліо, 2007. - 317 с. : ілюстр. ; 20 см. - (Історія України в романах). - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-966-03-3747-3 (в опр.) : 28.00 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.161.2-3
ББК 84(4УКР)

Рубрики: Українська література,  Історичні твори
Аннотация: Юрій Мушкетик - відомий майстер сучасної української прози, лауреат Державної премії ім. Т. Шевченка, автор багатьох повістей та романів. У романі "На брата брат" відтворено події, що розгорталися на Україні за часів гетьмана Виговського, коли після смерті Богдана Хмельницького боротьба за державну незалежність вилилася у братовбивчу війну. Через долі героїв роману братів Журавок автор зображує страшну трагедію цієї війни: люди однієї крові стають ворогами, брат іде на брата і голови свої кладуть, не здобувши ні слави, ні волі, ні правди.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.
   94(100)
   Б 70

    Блоха, Юлия Валентиновна.
    Бесстрашные воины прошлого [Текст] : [науч.-попул. изд. : для детей сред. шк. возраста] / Ю. В. Блоха ; худож. А. В. Хмель. - Харьков : Фактор, 2008. - 192 с. : ил. ; 30 см. - (Золотий перетин). - 3000 экз.. - ISBN 966-312-127-0 (в пер.) : 57.46 грн
Содерж.: Европа. Древний мир ; Европа. Средние века ; Азия ; Восток ; Африка ; Америка ; Женщины-воины.
ГРНТИ
03
УДК
94(100)
ББК 63.3(0)

Рубрики: Історія,  Всесвітня історія,  Стародавній світ,  Середні віки (V-XV ст.)
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
12.
   Д
   Д 22

   
    Дванадцять Місяців [Текст] : збірка казок : для дітей дошк. та мол. шк. віку / худож.: А. В. Хмель, Г. В. Хмель. - Харків : Торнадо, 2010. - 64 с. : ілюстр. ; 16 см. - (Казкова скриня). - 5000 пр. экз.. - ISBN 978-966-635-887-8 (в опр.) : 8.90 грн
    Содержание:
Дванадцять Місяців
Снігуронька
Пані Метелиця
ГРНТИ
17.71.91
ББК Д

Рубрики: Дитяча література,  Казки,  Фольклор (твори)
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
13.
   Дя7
   Я 47

    Яковенко, Любовь Васильевна.
    Букварик [Текст] : для дошкольников / Л. В. Яковенко ; худож.: Г. В. Хмель, А. В. Хмель. - Харьков : Торнадо, 2009. - 80 с. : цв.ил. ; 29 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-966-12-0178-0 (в пер.) :
ГРНТИ
14.39.11
14.23.09
ББК Дя7

Рубрики: Сімейне виховання та освіта,  Дошкільне виховання. Дошкільна педагогіка,  Мовознавство,  Навчальні посібники
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
14.
Обкладинка
   821.161.2-3
   М 93

    Мушкетик, Юрій Михайлович (1929-2019).
    На брата брат [Текст] : роман / Ю. М. Мушкетик ; худож.-іл. А. В. Хмель . - Харків : Фоліо, 2012. - 317 с. : ілюстр. ; 20 см. - 4000 пр. экз.. - ISBN 978-966-97231-4-7 (в опр.) : 46.20 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.161.2-3
ББК 84(4УКР)

Рубрики: Українська література,  Історичні твори
Аннотация: Юрій Мушкетик - відомий майстер сучасної української прози, лауреат Державної премії ім. Т. Шевченка, автор багатьох повістей та романів. У романі "На брата брат" відтворено події, що розгорталися на Україні за часів гетьмана Виговського, коли після смерті Богдана Хмельницького боротьба за державну незалежність вилилася у братовбивчу війну. Через долі героїв роману братів Журавок автор зображує страшну трагедію цієї війни: люди однієї крові стають ворогами, брат іде на брата і голови свої кладуть, не здобувши ні слави, ні волі, ні правди.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
15.
Обкладинка
   Д
   З-80

   
    Золоті рибки і рибакова дочка [Текст] : казка ; для дітей дошк. та мол. шк. віку / худож.: Г. В. Хмель, А. В. Хмель. - Харків : Торнадо, 2008. - 12 с. : ілюстр. ; 29 см. - 3000 пр. экз.. - ISBN 966-635-633-3 : 4.00 грн
ГРНТИ
17.71.91
ББК Д

Рубрики: Фольклор (твори),  Казки,  Дитяча література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
16.
Обкладинка
   821.161.2-3-93
   К 93

    Курков, Андрій Юрійович (1961 - ).
    Казки про пилососика Гошу [Текст] . Школа котоповітроплавання : [казки : для дітей дошк. та мол. шк. віку] / А. Ю. Курков ; худож.-іл:. Д. Вернова, А. і Г. Хмель ; худож.-оформ. О. Гугалова-Мєшкова ; [пер. з рос. О. О. Ломаки, В. Бойка]. - Харків : Фоліо, 2020. - 96 с. : іл. ; 24 см. - (Дитячий світ). - 3000 пр. экз.. - ISBN 978-966-03-8985-4 (в обкл.) : 143.00 грн
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.161.2-3-93

Рубрики: Українська література,  Казки,  Дитяча література
Аннотация: Із цієї веселої і доброї книжки відомого письменника Андрія Куркова маленькі читачі дізнаються цікаві історії про пилососика Гошу — про те, як він потоваришував з дідком-Пиловичком і як вони разом пропилювали квартиру, про знайомство Гоші з Діркою-В-Стелі й Телефункеном і про те, як закінчилося абрикосово-повидлове свято. А у «Школі котоповітроплавання» йдеться про кота Орлова, який навчав кошенят літати; про дивовижні пригоди учнів цієї школи та про дружбу кошеняти Васька Утюгова з цуценям Рудьком.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей