Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 508049 бібліографічних записів

База даних

Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (16)Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко (1)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Кортасар, Х.$<.>)
Общее количество найденных документов : 26
Показаны документы с 1 по 20
 1-10    11-20   21-26 
1.
821.134.2(82)
К 69


    Кортасар, Х.
    Полное собрание рассказов [Текст] : В 4-х т. Т. 1. Другой берег. Бестиарий. Конец игры / Х. Кортасар. - СПб. : Амфора, 2001. - 367 с. - ISBN 5-94278-057-9 (в пер.) : 18.00 грн.
УДК
ББК 84.7Арг

Рубрики: Література Аргентини,  класика зарубіжної літератури,  Зарубіжна література,  Оповідання,  Художня література --зарубіжна,  Збірка оповідань
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
821.134.2(82)
К 69


    Кортасар, Х.
    Полное собрание рассказов [Текст] : В 4-х т. Т. 2. Тайное оружие. История хронолов и фамов. Все огни - огонь / Х. Кортасар. - СПб. : Амфора, 2001. - 398 с. - ISBN 5-94278-056-0 (в пер.) : 18.00 грн.
УДК
ББК 84.7Арг

Рубрики: Література Аргентини,  класика зарубіжної літератури,  Зарубіжна література,  Оповідання,  Художня література --зарубіжна,  Збірка оповідань
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
821.134.2(82)
К 69


    Кортасар, Х.
    Все огни - огонь [Текст] : рассказы / Х.Кортасар. - СПб. : Амфора, 2000. - 287 с. - (Новая коллекция). - ISBN 5-8301-0140-8 (в пер.) : 12.00 грн., 12.00 грн.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.7Арг

Рубрики: Література Аргентини
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
821.134.2(82)
К 69


    Кортасар, Х.
    Чудесные занятия [Текст] : Пер. с исп. / Х.Кортасар. - СПб. : Азбука-классика, 2001. - 792 с. - (в пер.) : 28.02 грн.
УДК
ББК 84.7Арг

Рубрики: Література Аргентини
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
821.134.2(8)(082)
Г 21


    Гарсиа, Г. М.
    Сто лет одиночества. Полковнику никто не пишет [Текст] / Г. М. Гарсиа. Рассказы / Х.Л. Борхес. Рассказы / Х. Кортасар. - М. : Олма-Пресс, 2004. - 654 с. - (Классика. ХХ век). - (в пер.) : 46.00 грн.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.7Кол + 84.7Арг

Рубрики: Література Колумбії,  Література Аргентини,  Зарубіжна класика
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
821.134.2(82)
К69


    Кортасар, Х.
    Игра в классики. Рассказы [Текст] : Пер. с исп. / Х. Кортасар. - М. : АСТ : Пушкинская библиотека, 2003. - 844 с. - (Золотой фонд мировой классики). - ISBN 5-94643-061-0 (в пер.). - ISBN 5-17-018608-8 : 48.00 р.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.7Арг

Рубрики: Література Аргентини,  Зарубіжна класика
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
821.134.2(82)
К 69


    Кортасар, Х.
    Шаги по следам [Текст] / Х. Кортасар ; сост., пер. с исп. М. И. Былинкина. - СПб. : Кристалл, 2001. - 191 с. - (Новый стиль). - ISBN 5-306-00269-9 (в пер.) : 14.10 грн.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.7Арг

Рубрики: Література Аргентини,  Зарубіжна класика
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
821.134.2(82)
К 69


    Кортасар, Х.
    Игра в классики. 62. Модель для сборки [Текст] / Х.Кортасар. - СПб. : Азбука-классика, 2004. - 830 с. - (в пер.) : 35.83 р.
УДК
ББК 84.7Арг

Рубрики: Література Аргентини
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
84.7Арг
К 69


    Кортасар, Х.
    Игра в классики [Текст] / Х.Кортасар. - СПб. : Амфора, 2004. - 606 с. - (в пер.) : 24.76 р.
УДК
ББК 84.7Арг

Рубрики: Література Аргентини
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
821(7)-322.2(082)
М 65


   
    Мистические рассказы: Габриель Гарсиа Маркес. Мигель Анхель Астуриас, Хорхе Луис Борхес, Хулио Кортасар [Текст] / сост. М. И. Былинкина. - Х. : Фолио, 2005. - 317 с. - (Мастера). - (в пер.) : 11.00 грн.
    Содержание:
Гарсиа, Г. М. Море исчезающих времен / Г. М. Гарсиа. - С .7-26
Гарсиа, Г. М. День после субботы / Г. М. Гарсиа. - С .26-50
Гарсиа, Г. М. След твоей крови на снегу / Г. М. Гарсиа. - С .50-72
Астуриас, М. А. Зеркало Лиды Саль / М. А. Астуриас. - С .73-91
Астуриас, М. А. Хуандо Прикованный / М. А. Астуриас. - С .91-111
Астуриас, М. А. Хуан Круготвор / М. А. Астуриас. - С .111-122
Астуриас, М. А. Кинкаху / М. А. Астуриас. - С .122-133
Астуриас, М. А. Легенда о поющих табличках / М. А. Астуриас. - С .133-143
Астуриас, М. А. Легенда о хрустальной маске / М. А. Астуриас. - С .143-152
Борхес, Х. Л. Утопия усталого человека / Х. Л. Борхес. - С .153-160
Борхес, Х. Л. Медаль / Х. Л. Борхес. - С .160-163
Борхес, Х. Л. Встреча / Х. Л. Борхес. - С .163-170
Борхес, Х. Л. Другой / Х. Л. Борхес. - С .170-178
Борхес, Х. Л. Сад, где ветвятся дорожки / Х. Л. Борхес. - С .178-190
Борхес, Х. Л. Пьер Менар, автор "Дон Кихота" / Х. Л. Борхес. - С .190-200
Борхес, Х. Л. Сон Колриджа / Х. Л. Борхес. - С .200-205
Борхес, Х. Л. Смерть и буссоль / Х. Л. Борхес. - С .205-218
Борхес, Х. Л. Лотерея в Вавилоне / Х. Л. Борхес. - С .218-226
Кортасар, Х. Зверинец / Х. Кортасар. - С .227-245
Кортасар, Х. Желтый цветок / Х. Кортасар. - С .245-252
Кортасар, Х. Цирцея / Х. Кортасар. - С .252-270
Кортасар, Х. Кошмары / Х. Кортасар. - С .270-281
Кортасар, Х. Шаги по следам / Х. Кортасар. - С .281-303
Кортасар, Х. Рукопись, найденная в кармане / Х. Кортасар. - С .303-316
ГРНТИ
УДК
ББК 84(0)

Рубрики: Література латиноамериканська,  Містика
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.
821.134.2(82)(086.7)
К 69


    Кортасар, Х.
    Другое небо [Электронный ресурс] : рассказы / Х. Кортасар ; комп. Ю. Аббакумов [и др.]. - Электрон. текстовые дан. - К. : Сідіком, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) : зв. : 192 кБіт/сек, 44,1кГц (506 мин.), цифp., цифp. - Систем. требования: CD, VCD, DVD плеєр із вбудованим декодером МР3, персональний комп'ютер. - 38.45 грн., 22.00 грн.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.7Арг

Рубрики: Література Аргентини,  Аудіокнига
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
12.
821.111(73)
К 69


    Кортасар, Х.
    Избранное : Выигрыши. Повести и рассказы [Текст] : пер. с исп. / Х. Кортасар ; ред. Л. Борисевич. - М. : Прогресс, 1979. - 461 с. - (в пер.) : 3.10 р.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.7США

Рубрики: Література США,  Зарубіжна література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
13.
821.134.2(82)
К69


    Кортасар, Х.
    Игра в классики [Текст] : роман / Х. Кортасар ; пер. с исп. Л. П. Синянская ; авт. предисл. И. А. Тертерян ; авт. прим. Б. Дубина. - М. : Художественная литература, 1986. - 574 с. : портр. - (в пер.) : 3.40 грн.
УДК
ББК 84.7Арг

Рубрики: Художня література--іноземна,  література Аргентини,  світова література,  видатні письменники--американські
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
14.
821.134.2(82)
К69


    Кортасар, Х.
    Выигрыши : роман. Повести и рассказы [Текст] : пер. с исп. / Х. Кортасар. - М. : Прогресс, 1976. - 462 с. - (Мастера современной прозы. Аргентина). - 1.32 р.
УДК
ББК 84.7Арг

Рубрики: Література Аргентини
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
15.
821.134.2(82)
К 69


    Кортасар, Х.
    Усі вогні - вогонь [Текст] / Х. Кортасар ; пер. з ісп.: Ю. В. Покальчук, С. Ю. Борщевський. - Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2018. - 160 с. - ISBN 978-617-7192-96-0 (в опр.) : 101.85 грн.
    Содержание:
Кортасар, Х. Південна автострада / Х. Кортасар. - С .7
Кортасар, Х. Здоров'я хворих / Х. Кортасар. - С .38
Кортасар, Х. Возз'єднання / Х. Кортасар. - С .58
Кортасар, Х. Сеньйорита Кора / Х. Кортасар. - С .75
Кортасар, Х. Острів ополудні / Х. Кортасар. - С .99
Кортасар, Х. Вказівки для Джона Ґовелла / Х. Кортасар. - С .109
Кортасар, Х. Усі вогні - вогонь / Х. Кортасар. - С .125
Кортасар, Х. Інше небо / Х. Кортасар. - С .139
ГРНТИ
УДК
ББК 84.7Арг

Рубрики: Література Аргентини,  Аргентинська література,  Класика зарубіжної літератури--Аргентина,  Класика зарубіжної літератури--українською мовою,  Зарубіжна література--українською мовою
Аннотация: Збірник «Усі вогні – вогонь» справедливо вважається однією з взірцевих книжок малої прози видатного аргентинського письменника Хуліо Кортасара (1914–1984). До цього видання, присвяченого пам’яті першого перекладача Хуліо Кортасара українською Юрка Покальчука (1941–2008), ввійшли п’ять перекладених ним і вперше випущених 1983 року видавництвом «Дніпро» оповідань у новій редакції Сергія Борщевського. Спеціально для цієї книги Сергій Борщевський переклав три оповідання зі збірника «Усі вогні – вогонь», які відсутні у виданні 1983 року.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
16.
821.134.2(82)
К 69


    Кортасар, Х.
    Сиеста вдвоем [Текст] : рассказы, пьеса / Х. Кортасар ; пер. с исп. Э. В. Брагинская ; сост. Р. В. Грищенков. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2002. - 160 с. - (Новый стиль). - ISBN 5-306-00262-5 (в пер.) : 14.00 грн.
    Содержание:
Кортасар, Х. Местечко, которое называется Киндберг / Х. Кортасар. - С .5
Кортасар, Х. Здоровье больных / Х. Кортасар. - С .19
Кортасар, Х. Конец игры / Х. Кортасар. - С .38
Кортасар, Х. Менады / Х. Кортасар. - С .51
Кортасар, Х. Луи Армстронг - огромнейший хроноп / Х. Кортасар. - С .67
Кортасар, Х. Жаркие ветры / Х. Кортасар. - С .75
Кортасар, Х. Сиеста вдвоем / Х. Кортасар. - С .86
Кортасар, Х. Гардель / Х. Кортасар. - С .101
Кортасар, Х. Закатный час Мантекильи / Х. Кортасар. - С .106
Кортасар, Х. Слюни дьявола / Х. Кортасар. - С .120
Кортасар, Х. Прощай, Робинзон : (радиопьеса) / Х. Кортасар. - С .139
ГРНТИ
УДК
ББК 84.7Арг

Рубрики: Література Аргентини,  Аргентинська література,  Класика зарубіжної літератури--Аргентина,  Драматургія--аргентинська,  Аргентинська драматургія,  Радіоп'єси--аргентинські
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
17.
821.134.2(82)
К 69


    Кортасар, Х.
    62. Модель для сборки [Текст] : роман, рассказы / Х. Кортасар ; пер. с исп., сост., авт. предисл. И. А. Тертерян, ред. Л. Борисевич. - Москва : Радуга, 1985. - 496 с. - (в пер.) : 3.00 грн.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.4Арг

Рубрики: Література Аргентини,  Аргентинська література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
18.
821.134.2(82)
К 69


    Кортасар, Х.
    Экзамен [Текст] : роман / Х. Кортасар ; пер. с исп. Л. П. Синянская. - Санкт-Петербург : Амфора ; Санкт-Петербург : Кристалл, 2001. - 256 с. - (Новый стиль). - ISBN 5-306-00236-5 (в пер.) : 10.00 грн.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.7Арг

Рубрики: Література Аргентини,  Аргентинська література,  Класика зарубіжної літератури--Аргентина
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
19.

   Журнал

Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2007г. N 11/12
Зміст:
Пальма, С. "Тихий бар" : Поезії / С. Пальма. - С.3-7.
Трайхель, Г-У. Загублений : Роман / Г-У. Трайхель. - С.8-49.
Лахірі, Д. Кому яке діло : Оповідання / Д. Лахірі. - С.50-74.
Пантич, М. Будинок, який мені завжди сниться : Оповідання / М. Пантич. - С.75-80.
Поп, Д. Пелюстки англійського жіночого неосентименталізму : Поезії / Д. Поп. - С.81-83.
Маркес, Г. Аргентинець в якого закохався весь світ / Г. Маркес. - С.84.
Кортасар, Х. Переслідувач : Із книжки оповідань "Таємна збоя" / Х. Кортасар
Маламуд, Б. Чародійне барило : Оповідання / Б. Маламуд. - С.117-127.
Рансмайр, К. Перші роки вічності : Оповідання / К. Рансмайр. - С.128-132.
Гюнтекін, Р. Адвокат : Оповідання / Р. Гюнтекін. - С.133-135.
По, Е. Крук : Поезії / Е. По. - С.136-138.
Літературний Нобель 2007: і знову Британія. - С.139-140.
Лоджем, Д. "Людське життя - це величезна драма..." : Інтерв'ю з британським романістом і літературознавцем Д. Лоджем /Зап. Д. Дроздовський / Д. Лоджем. - С.141-144.
Стріха, М. Наукова відвага Григорія Кочура : З історії однієї неопублікованої статті / М. Стріха. - С.146-149.
Кочур, Г. Століття української антігони / Г. Кочур. - С.150-156.
Поліщук, Я. Переклад у фокусі теорії / Я. Поліщук. - С.157-160.
Дроздовський, Д. Ганді наших днів / Д. Дроздовський. - С.161-165.
Арквіллою, Д. Кіберсвіт, або Перл Харбор, якого ви не бачили : Інтерв'ю з американськими експертами з питань держбезпеки та кібервоєн доктором Джоном Арквіллою та доктором Девідом Ронфельдтом / Д. Арквіллою, Д. Ронфельдтом. - С.166-169.
Пасемко, І. Історія і сучасність України та Чехії за "Круглим столом" / І. Пасемко. - С.170-173.
Зорівчак, Р. Читаючи історію свого народу... / Р. Зорівчак. - С.174-177.
Некряч, Т. Цінний подарунок / Т. Некряч. - С.178-179.
Шатилов, М. "Помста..." вимагає подяки / М. Шатилов. - С.180-182.
Рябчук, М. Із "книги Мандрів" / М. Рябчук. - С.183-193.
Михайлина, Н. "Птахи - душі" шрі чінмоя / Н. Михайлина. - С.194-196.
Борщевський, С. Слово не знає кордонів / С. Борщевський. - С.197.
Дроздовський, Д. "Боже я вільна!" : Лариса Кадирова у своїй новій прем'єрі / Д. Дроздовський. - С.198-200.
Велдон, М. "Callander poetry weekend": мої скромні імпресії / М. Велдон. - С.201.
Грабовська, Г. Улюблені казки нашого дитинства : Іноземна література на Львівському форумі видавців - 2007 / Г. Грабовська. - С.202-203.
Новинки літератури від "Сучасності". - С.203-204.
Зміст журналу "Всесвіт" за 2007 рік. - С.205-207.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
20.

   Журнал

Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2008г. N 3/4
Зміст:
Бонналь, Н. Історії Латинської Америки / Н. Бонналь. - С.3-47.
Бражник, С. "Червоно-чорний?. бандерівець!" : Документальна повість / С. Бражник. - С.48-105.
Кортасар, Х. Продовженість парків : Міні-новела / Х. Кортасар. - С.106-107.
Ігнатов, Д. Поезії / Д. Ігнатов. - С.108-111.
Кейс, В. Болючий фестиваль / В. Кейс. - С.111-113.
Примачик, І. Людина яка розуміє гобітів / І. Примачик. - С.114-118.
Толкієн Д. Фермер Джайлз із Гема, або простою мовою, величні і дивовижні пригоди фермера Джайлза, володаря приборканого змія, графа зміїного і короля малого королівства / Толкієн Д. - С.118-142.
Баррет-Бравнінг, Е. Сонети з португальської / Е. Баррет-Бравнінг. - С.143-148.
Овсюк, О. Загадки і таємниці роману Дена Брауна "Код да Вінчі" / О. Овсюк. - С.149-156.
Дроздовський, Д. Нестерпна легкість "парадокса" / Д. Дроздовський. - С.157-164.
Чок, Е. "Наша історія почалася з поезії" : розмова з гавайським письменником Е. Чоком /Розмову зап. Д. Дроздовський / Е. Чок. - С.165-170.
Пастух, Х. "Грозовий перевал" найромантичніший твір, на думку англійців / Х. Пастух. - С.172-174.
Дроздовський, Д. Її величність мнемозіна / Д. Дроздовський. - С.175-181.
Корж, Г. Історія ненависті : Чи був карабаський конфлікт невідтворним? / Г. Корж. - С.182-187.
Радчук, В. Рудий панько М. Гоголя в дівчачому люстерку Лесі Українки: конгеніальність тлумачки і звітність репортерів / В. Радчук. - С.188-201.
Стріха, М. Майстри теж хиблять / М. Стріха. - С.202-205.
Савчин, В. Анатолій Онишко: "Якщо варто робити взагалі..." / В. Савчин. - С.206-207.
Онишко, А. інтерв’ю з українським поетом А. Онишком / А. Онишко. - С.207-211.
Кочубей, Ю. Каравани пригод: реальність життя і чудодійні сили / Ю. Кочубей. - С.212-214.
Булаховська, Ю. Цікавий курс лекцій під назвою "Історія давньогрецької літератури" / Ю. Булаховська. - С.215-216.
Рябчук, М. Канадський словник / М. Рябчук. - С.217-219.
Пальма, С. 17-й Міжнародний книжковий ярмарок у Гавані / С. Пальма. - С.220-221.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
 1-10    11-20   21-26 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей