Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 508049 бібліографічних записів

База даних

Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Класика російської літератури -- українською мовою<.>)
Общее количество найденных документов : 23
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-23 
1.
821.161.2
К 21


    Караванський, С.
    Книга-журнал одного автора [Текст] . Що нас губить, або Чому нас не читають? Мовознавча розвідка. Кому скажеш? Напівфантастична історія. Переклади: Вільям Шекспір, Роберт Бернс, Джордж Байрон, Персі Шеллі, Редьярд Киплинг та інші поети. Публіцистика. Мовознавство. Гумор / С. Караванський. - Львів : БаК, 2010. - 240 с. - ISBN 978-966-7065-96-6 : 10.00 грн.
    Содержание:
Поезія . - С .5-9
Караванський, С. Моє ремесло / С. Караванський. - С .5
Караванський, С. Пісня бійця / С. Караванський. - С .6
Караванський, С. Молитва / С. Караванський. - С .7
Караванський, С. Травневий акорд / С. Караванський. - С .8
Караванський, С. Науковий твір Дж. Грабовіча "Поет-міфотворець", викладений віршем / С. Караванський. - С .9
Проза . - С .10-68
Караванський, С. Кому скажеш? / С. Караванський. - С .10
Переклади . - С .69-98
Шекспір, В. Сонет 66 / В. Шекспір ; пер. С. Караванський. - С .69-85
Шекспір, В. Довершеність покращити не можна / В. Шекспір ; пер. С. Караванський. - С .85
Шекспір, В. Мадригал / В. Шекспір ; пер. С. Караванський. - С .85
Бернс, Р. Між гір моє серце... / Р. Бернс ; пер. С. Караванський. - С .86
Бернс, Р. Всі люди - люди! / Р. Бернс ; пер. С. Караванський. - С .87
Бернс, Р. Джон Ячмінь / Р. Бернс ; пер. С. Караванський. - С .88
Байрон, Д. Г. Шильйонський сонет / Д. Г. Байрон ; пер. С. Караванський. - С .90
Байрон, Д. Г. Самотність генія / Д. Г. Байрон ; пер. С. Караванський. - С .91
Байрон, Д. Г. Спогад / Д. Г. Байрон ; пер. С. Караванський. - С .91
Шеллі, П. Озимандис / П. Шеллі ; пер. С. Караванський. - С .92
Шеллі, П. Філософія кохання / П. Шеллі ; пер. С. Караванський. - С .93
Шеллі, П. Добраніч / П. Шеллі ; пер. С. Караванський. - С .93
Шеллі, П. До братів-британців / П. Шеллі ; пер. С. Караванський. - С .94
Маккей, Ч. Ти жив, не мавши ворогів? / Ч. Маккей ; пер. С. Караванський. - С .95
Маккей, Ч. Для кого всі пісні свої... / Ч. Маккей ; пер. С. Караванський. - С .95
Мур, Т. Ходім за моря! / Т. Мур ; пер. С. Караванський. - С .96
Кіплінг, Д. Р. Коли / Д. Р. Кіплінг ; пер. С. Караванський. - С .97
Брюсов, В. Я. Жінці / В. Я. Брюсов ; пер. С. Караванський. - С .98
Публіцистика . - С .99-111
Караванський, С. Хамелеон / С. Караванський. - С .99
Караванський, С. Невиголошене слово на сесії НТШ-А / С. Караванський. - С .105
Караванський, С. Кілька слів про Степана Бандеру / С. Караванський. - С .110
Мовознавство . - С .112
Караванський, С. Що нас губить або чому нас не читають? / С. Караванський. - С .112
Гумор . - С .196-201
Караванський, С. "Серйозний" Остап Вишня / С. Караванський. - С .196
Караванський, С. Із сміху люди бувають / С. Караванський. - С .198
Караванський, С. Як урятувати малоросійську мову? / С. Караванський. - С .200
Перлини українського народного гумору . - С .202-210
Тринадцяте число / оброб. С. Караванський. - С .202
Чій вік тяжчий? / оброб. С. Караванський. - С .204
Міст / оброб. С. Караванський. - С .207
Теля / оброб. С. Караванський. - С .209
Щось треба й вам / оброб. С. Караванський. - С .210
Перлини світового гумору / оброб. С. Караванський. - С .211-238
Будь ласка, хату іди зачини! / оброб. С. Караванський. - С .211
Хто найдужчий у світі? / оброб. С. Караванський. - С .213
Два проводири / оброб. С. Караванський. - С .214
З головою не пропадеш / оброб. С. Караванський. - С .215
Який Клим, такий і клин / оброб. С. Караванський. - С .216
Батьки та діти / оброб. С. Караванський. - С .219
Досмертна гарантія / оброб. С. Караванський. - С .222
Торгувати, так торгувати! / оброб. С. Караванський. - С .224
Обоє - рябоє / оброб. С. Караванський. - С .226
Кадилак чи запальничка / оброб. С. Караванський. - С .229
Радікальний захід / оброб. С. Караванський. - С .231
Затяжкі умови / оброб. С. Караванський. - С .233
Як розповідати жарти? / оброб. С. Караванський. - С .234
Без язика / оброб. С. Караванський. - С .237
ГРНТИ
УДК

Рубрики: Українська література--сучасна,  Література України--сучасна,  Українська поезія--сучасна,  Поезія--українська--сучасна,  Переклади--літературні--українською мовою--з англійської,  Зарубіжна література--українською мовою,  Зарубіжна поезія--українською мовою,  Класика зарубіжної літератури--українською мовою,  Література Великобританії,  Англійська література,  Поезія--англійська--українською мовою,  Англійська поезія--українською мовою,  Класика зарубіжної літератури--Великобританія,  Російська література--українською мовою,  Література Росії--українською мовою,  Російська поезія--українською мовою,  Поезія--російська--українською мовою,  Класика російської літератури--українською мовою,  Переклади--літературні--українською мовою--з російської,  Публіцистика--українська--сучасна,  Гумор--український,  Гумор
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
821.161.1(=411.16)
Ш 78


    Шолом-Алейхем
    Хлопчик Мотл [Текст] : повість / Шолом-Алейхем ; пер. з їдишу Є. Х. Райцин. - Київ : Знання, 2017. - 287 с. - (Скарби). - ISBN 978-617-07-0548-8 (в опр.) : 28.00 грн., 80.00 грн.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.4Рос=Євр

Рубрики: Література народів Росії--єврейська,  Єврейська література,  Класика російської літератури, 20 ст.,  Класика російської літератури--українською мовою,  Російська література--українською мовою
Аннотация: Повість “Хлопчик Мотл” належить до найвідоміших творів Шолом-Алейхема (1859—1916). В її основі розповідь головного героя про поневіряння його сім’ї, котрій, як і багатьом іншим єврейським родинам, довелося залишити рідну домівку в пошуках ліпшої долі. Та попри всі життєві негаразди Мотл має прекрасне почуття гумору, і кожне його слово по-ди­тя­чому просте, щире й дотепне. Саме завдяки цьому повість про непрості події в житті єврейського народу читається як пригодницький твір, сповнений неповторного національного колориту. Книга залишає приємне світле враження і рекомендується для сімейного прочитання.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
821.161.1(=411.16)
Ш 78


    Шолом-Алейхем
    Тев'є-молочар [Текст] / Шолом-Алейхем ; пер. з їдишу, авт. післям. О. Уралова. - Київ : Знання, 2017. - 189 с. - (Голоси Європи). - ISBN 978-617-07-0561-7 (в опр.) : 43.00 грн.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.4Рос=Євр

Рубрики: Література народів Росії--Єврейська,  Єврейська література,  Єврейська література--українською мовою,  Класика російської літератури--українською мовою,  Російська література--українською мовою
Аннотация: Повість “Тев’є-молочар” Шолом-Алейхема (1859—1916) побудована у формі монологів головного героя, звернених до самого автора, і дає читачеві можливість дізнатися, як жилося­ незаможній єврейській сім’ї на українських землях у складі Російської імперії. Зі сторінок книги постають “народний філософ” Тев’є, його дружина та доньки. Шолом-Алейхем називав Тев’є найулюбленішим з усіх створених ним літературних типів: він шляхетний і простакуватий, побожний і сповнений протиріч, розуміє людей, відчуває красу природи й ніколи не йде проти совісті. Останній розділ книги за радянських часів було вилучено цензурою. Повний текст твору українською мовою публікується вперше.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
821.161.1(=411.16)
Ш 78


    Шолом-Алейхем
    Пісня пісень [Текст] : вибрані твори / Шолом-Алейхем ; пер. з їдишу Є. Х. Райцин. - Київ : Знання, 2018. - 191 с. - (Класна література). - ISBN 978-966-346-861-7 (в пер.) : 58.14 грн.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.4Рос6

Рубрики: Література народів Росії--єврейська,  Єврейська література--українською мовою,  Російська література--Програмні твори,  Література Росії--програмні твори,  Класика російської літератури, 20 ст.,  Російська література, 20 ст.,  Література Росії, 20 ст.,  Російська література--єврейська,  Література Росії--єврейська,  Російська література--українською мовою,  Література Росії--українською мовою,  Класика російської літератури--українською мовою
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
821.161.1
Ш 78


    Шолохов, М. О.
    Вони воювали за Батьківщину [Текст] : розділи з роману / М. О. Шолохов. - Київ : Дніпро, 1975. - 203 с. - (Мужність). - (в опр.) : 00.51 р.
ГРНТИ
УДК

Рубрики: Російська література, 20 ст.,  Література Росії, 20 ст.,  Класика російської літератури, 20 ст.,  Класика російської літератури--українською мовою,  Російська література--українською мовою,  Література Росії--українською мовою,  Твори про війну--Велику Вітчизняну,  Велика Вітчизняна війна--в художній літературі
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
821.161.1
О-77


    Островський, М. О.
    Твори [Текст] : в 3-х т. Т. 3. Листи / М. О. Островський ; пер. з рос.: В. Петровський, С. Ф. Гавриш. - Київ : Молодь, 1979. - 488 с. - (в опр.) : 2.20 р.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.4Рос6

Рубрики: Російська література, 20 ст.,  Література Росії, 20 ст.,  Класика російської літератури, 20 ст.,  Російська література--українською мовою,  Література Росії--українською мовою,  Класика російської літератури--українською мовою,  Листування--літературне,  Епістолярний жанр
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
821.161.1
О-77


    Островський, М. О.
    Твори [Текст] : в 3-х т. Т. 2. Народжені бурею. Статті. Промови. Бесіди / М. О. Островський ; пер. з рос. С. П. Ковганюк. - Київ : Молодь, 1979. - 352 с. - (в опр.) : 1.95 р.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.4Рос6

Рубрики: Російська література, 20 ст.,  Література Росії, 20 ст.,  Класика російської літератури, 20 ст.,  Російська література--українською мовою,  Література Росії--українською мовою,  Класика російської літератури--українською мовою
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
821.161.1
О-77


    Островський, М. О.
    Твори [Текст] : в 3-х т. Т. 1. Як гартувалася сталь / М. О. Островський ; пер. з рос. В. Петровський. - Київ : Молодь, 1979. - 392 с. - (в опр.) : 2.30 р.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.4Рос6

Рубрики: Російська література, 20 ст.,  Література Росії, 20 ст.,  Класика російської літератури, 20 ст.,  Російська література--українською мовою,  Література Росії--українською мовою,  Класика російської літератури--українською мовою
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
821.161.1
Д 70


    Достоєвський, Ф. М.
    Записки з мертвого дому [Текст] / Ф. М. Достоєвський ; пер. з рос. Ф. С. Гавриш. - Київ : Дніпро, 1971. - 559 с. - (в опр.) : 1.19 р.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.4Рос1

Рубрики: Російська література, до 20 ст.,  Література Росії, 20 ст.,  Класика російської літератури, до 20 ст.,  Російська література--українською мовою,  Література Росії--українською мовою,  Класика російської літератури--українською мовою
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
821.161.1
Т 53


    Толстой, Л. М.
    Севастопольські оповідання [Текст] / Л. М. Толстой ; пер. з рос. Д. Паламарчук ; худож. Г. Зубковський. - Київ : Днiпро, 1981. - 205 с. : іл. - (в опр.) : 1.10 грн.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.4Рос1

Рубрики: Російська література, до 20 ст.,  Література Росії, до 20 ст.,  Класика російської літератури, до 20 ст.,  Російська література--українською мовою,  Література Росії--українською мовою,  Класика російської літератури--українською мовою
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-10    11-20   21-23 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей