Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Науково-педагогічної бібліотеки- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 307969 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького (503)Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (121)Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко (57)Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського (263)Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва (30)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=переклад<.>)
Общее количество найденных документов : 296
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.
Обкладинка
81.2Англ-7
К 69

    Корунець, І. В.
    Теорія і практика перекладу: (аспектний переклад) : Підручник / І.В. Корунець. - Вінниця : Нова книга, 2003. - 448 с. - ISBN 966-95804-0-4 (в опр.) : 30 грн 93к.
ББК 81.2Англ-7

Рубрики: Англійська мова--аспектний переклад,  Англійська мова--вивчення
Аннотация: У пропонованому підручнику висвітлюється широке коло питань теорії та практики відтворення мовних одиниць і явищ лексикологічного і граматичного аспектів англійськоЇ та українськоъ мов. У теоретичнїй частинї дохїдливо англійською мовою викладаються короткі відомості про існуючі типи і види перекладу, про історію розвитку принципів перекладу в Західній Європі та в Україні впродовж останнього тисячоліття. Проте основна чакстина підручника відведена способам відтворення лексикологічних та граматичних труднощів англійської мови кураїнською і навпаки. Зокрема: вірному/адекватному відтворенню різних типів власних назв людей, географічних назві назв установ, компаній, організацій назв газет, журналів тощо. Підручник містить багато різноманітних вправ на закріплення теоретичного матеріалу.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
83.3(4Укр)6
Р 50

    Рильський, Максим Тадейович (1895-1964).
    Ясна зброя [Текст] : Статті / М. Рильський. - Київ : Радянський письменник, 1971. - 285 с. - 4.64 р.
ББК 83.3(4Укр)6

Рубрики: Українська література--критика,  Українська мова--культура,  Переклад--художній
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
84(4Укр)1
У 45

   
    Українська література XIV-XVI ст. [Текст] : Апокрифи. Агіографія. Паломн. твори. Історіограф. твори. Полем. твори. Переклад. повісті. Поет. твори / Ред. В.Л. Микитась. - Київ : Наукова думка, 1988. - 600 с. - (Б-ка укр. літ. Дожовт. укр. літ.). - ISBN 5-12-009282-9 (В опр.) : 1.68 р. - ISBN 5-12-009282-9 : 8.00 р.
ББК 84(4Укр)1 + 94.3

Рубрики: Українська література (твори)
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
81.2-8
Г 47

    Гиляревский, Р. С.
    Иностранные имена и названия в русском тексте [Текст] : Справочник / Р.С. Гиляревский, Б.А. Старостин. - М. : Международные отношения, 1969. - 216 p. - 2.49 р.
ББК 81.2-8

Рубрики: Переклад--іноземні мови--імена--назви,  Довідник
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
81.2Англ
А 37

    Айзенкоп, С. М.
    Учебное пособие по техническому переводу [Текст] : учебное пособие / С.М. Айзенкоп, Л.В. Багдасарова, Н.С. Васина, И.Н. Гущенко. - Ростов-на-Дону : "Феникс", 1996. - 288 p. - ISBN 5-85880-339-3 : 4.60 р.
ББК 81.2Англ

Рубрики: Англійська мова--технічний переклад,  Англійська мова--вивчення
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
Обкладинка
87.3(4Укр)
С 44

    Сковорода, Григорій Савович (1722-1794).
    Пізнай в собі людину [Текст] : научное издание / Г.С. Сковорода; Пер. М. Кашуба. - Львів : Світ, 1995. - 528 с. - ISBN 5-7773-0209-2 (в обкл.) : 5.80 р.
ББК 87.3(4Укр)

Рубрики: Філософія України--історія,  Історія філософії--Україна
Аннотация: Україна знову стала на шлях духовного відродження. Багато людей повертаються до Бога, читають Біблію. Читають. Та чи розуміють? Гадаємо, що у цьому їм допоможе "любитель священної Біблії" Григорій Сковорода, який заговорив у цій книзі зрозумілою сучасною українською мовою. Із всього творчого доробку мислителя тут найбільш повно представлені його діалоги й трактати, в яких дається роз'яснення "Святого письма", розуміння Бога, Всесвіту, Людини. Вперше друкується переклад біографії Г. Сковороди, що її скомпонував його друг і учень М. Ковалинський. Для всіх, хто цікавиться історією та розвитком духовної культури, філософії.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
Обкладинка
87.3я73
Т 46

    Тихолаз, А. Г.
    Геракліт [Текст] : Навчальний посібник з історії давньогрецької філософії. Для гуманітарних факультетів / А.Г. Тихолаз. - Киев : Абрис, 1995. - 160 с. - (Трансформація гуманітарної освіти в Україні). - ISBN 5-86828-03-5 (в обкл.) : 4.87 р.
ББК 87.3я73

Рубрики: Філософія давньогрецька,  Геракліт--філософ давньогрецький
Аннотация: Геракліт Ефесеевський - один з найславетніших давньогрецьких філософів. Вивченню його творчої спадщини присвячено цю книгу, що вміщує давньогрецький текст вцілілих фрагмнтів "Про природу" та їхній коментований переклад українською мовою, який в повному обсягу в Україні здійснено вперше. Книга розрахована на викладачів історії філософії, студентів гуманітарних спеціальностей та всіх, хто цікавиться давньогрецькою філософією.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
Обкладинка
81.2Англ-7
П 27

   
    Переклад англомовної громадсько-політичної літератури. Міжнародні конвенції у галузі прав людини [Текст] : Навчальний посібник / Ред. Н.М. Черноватий, В.І. Карабан. - Вінниця : Нова книга, 2006. - 272 с. - ISBN 966-8609-83-2 : 52.20 р.
ББК 81.2Англ-7

Рубрики: Англійська мова--переклад
Аннотация: Посібник побудований на автентичному матеріалі і охоплює п'ять міжнародних конвенцій в галузі прав людини (про забезпечення економічних, соціальних та культурних прав; про забезпечення громадянських та політичних прав; про запобігання тортурам та іншим формам жорстокого, нелюдського або принизливого поводження чи покарання; про ліквідацію будь-яких форм расової дискримінації; про викорінення будь-яких форм дискримінації жінок; про забезпечення прав дитини), а також включає відповідний розділ Конституції України, забезпечуючи засвоєння фонових знань та знайомство з найбільш уживаною термінологією. Система різноманітних вправ побудована за циклічним принципом, наявність двомовних тематичних словників у кожному уроці, абеткового словника наприкінці посібника та ключів до переважної більшості вправ створюють сприятливі умови для ефективного засвоєння змісту посібника в класі і надійного самоконтролю під час роботи вдома. Для студентів вищих навчальних закладів, що спеціалізуються в галузі суспільних наук, студентів перекладацьких відділень (факультетів) університетів, фахівців, які прагнуть удосконалити власні навички та вміння перекладу громадсько-політичної літератури, а також для перекладачів.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
81.2Укр-8
Ч-16

    Чак, Є.
    Барви нашого слова [Текст] / Є. Чак. - Київ : Радянська школа, 1989. - 176 с. - ISBN 5-330-00753-4 : 1.95 р.
ББК 81.2Укр-8

Рубрики: Українська мова--переклад
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
81.2Англ-7
Х 91

   
    Хрестоматия по техническому переводу [Текст] : Для уч-ся X класса школ с преподаванием ряда предметов на английском языке. - М. : Просвещение, 1977. - 159 p. - 1.32 р.
ББК 81.2Англ-7

Рубрики: Англійська мова--переклад--технічний,  Англійська мова--практикум
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей