Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 66490 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=переклад, перевод<.>)
Общее количество найденных документов : 21
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-21 
1.
83.3(4Укр)

    Захарова Г.
    Муки й радощі Євгена Дроб'язка [Текст] / Захарова Г. // Літературна Україна. - 2008. - С. 2008
ББК 83.3(4Укр)

Кл.слова (ненормированные):
83.3(4Укр) Література України -- Дроб'язко Євген, Дробязко Евгений -- переклад, перевод -- перекладач, переводчик
Аннотация: З нагоди 110-річчя від дня народження перекладача Є. Дроб'язка.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
83.3(4Укр)

    Савчин В.
    Патріарх українського перекладу [Текст] / Савчин В. // Літературна Україна. - 2008. - С. 2008
ББК 83.3(4Укр)

Кл.слова (ненормированные):
83.3(4Укр) Література України -- Кочур Григорій Порфирович -- переклад, перевод -- перекладач, переводчик -- художній переклад, художественный перевод
Аннотация: Про перекладача Григорія Кочура.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
84.4Укр1

    Гребінка Є.П.
    Вибране [Текст] : байки, поезії, переклади / Гребінка Є.П., Глібов Л.І. - Донецьк : Донбас, 2007. - 192 с. : 8 ст. іл. - ISBN 5-7740-0834-7 : Б. ц.
ББК 84.4Укр1

Кл.слова (ненормированные):
84 Художня література -- Глібов Леонід Іванович, Глибов Леонид Иванович -- Гребінка Євген, Гребинка Евгений -- байка, басня -- вибране, избранное -- література, литература -- переклад, перевод -- поезія, поэзия -- українська література, украинская литература -- українська поезія, украинская поэзия -- художня література, художественная литература, fiction
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
83.3(4Укр)6

    Кочур Г.
    Феномен Лукаша [Текст] / Кочур Г. // Культура і життя. - 2010. - С. 2010
ББК 83.3(4Укр)6

Кл.слова (ненормированные):
83.3(4Укр) Література України -- Лукаш Микола, Лукаш Николай -- переклад, перевод -- перекладач, переводчик
Аннотация: Про Миколу Лукаша.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
83

    Клименко Ж.
    Особливості перекладацької діяльності крізь призму завдань шкільного курсу зарубіжної літератури [Текст] / Клименко Ж. // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2010. - С. 2010
ББК 83

Кл.слова (ненормированные):
83 Літературознавство -- переклад, перевод -- художній переклад, художественный перевод
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
84.4Укр6+ 83.34Укр6- Рильський М.

   Рильський, М. Т.
    Вибрані твори [Текст] : у 2 т. - К. : Українська енциклопедія, 2005-2006 - . - (Бібліотека української літературної енциклопедії: вершини письменства).
   Т.2 : Переклади. - 608 с. : іл. - ISBN 966-7492-30-3 , 966-7492-32-Х : Б. ц.
ББК 84.4Укр6+ 83.34Укр6- Рильський М.

Кл.слова (ненормированные):
83.3 Історія і критика світової літератури і літератури окремих країн -- 84 Художня література -- Рильський Максим, Рыльский Максим -- переклад, перевод -- українська література, украинская литература -- художній переклад, художественный перевод -- художня література, художественная литература, fiction
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
84.4Укр6+ 83.34Укр6- Олійник Б.

   Олійник, Б. І.
    Вибрані твори [Текст] : у 2 т. - К. : Українська енциклопедія, 2005 - . - (Бібліотека української літературної енциклопедії: вершини письменства).
   Т.2 : Переклади. Публіцистика. - 608 с. : іл. - ISBN 966-7492-30-3 : Б. ц.
ББК 84.4Укр6+ 83.34Укр6- Олійник Б.

Кл.слова (ненормированные):
83.3 Історія і критика світової літератури і літератури окремих країн -- 84 Художня література -- Олійник Борис, Олейник Борис -- переклад, перевод -- публіцистика, публицистика -- українська література, украинская литература -- художня література, художественная литература, fiction
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
83

    Лиховій О.
    Віктор Шовкун : Весь мій Бальзак згорів у вогні інфляції [Текст] / Лиховій О. // Україна молода. - 2010. - С. 2010
ББК 83

Кл.слова (ненормированные):
83 Літературознавство -- Шовкун Віктор, Шовкун Виктор -- переклад, перевод -- перекладач, переводчик -- художній переклад, художественный перевод
Аннотация: 70-річчя відомого перекладача.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
83.3(4Укр)1

    Смольницька О.
    Перекладацька діяльність І. Франка : компаративістський аналіз архетипних систем давньоукраїнського та скандинавського мислення [Текст] / Смольницька О. // Слово і час. - К. - К.
ББК 83.3(4Укр)1

Кл.слова (ненормированные):
83.3(4Укр)1 Українська література до 1917року -- Франко Іван Якович, Франко Иван Яковлевич -- переклад, перевод -- перекладач, переводчик -- художній переклад, художественный перевод
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
83.3(4Укр)

    Соловей Е.
    Спогад про один вечір [Текст] / Соловей Е. // Слово і час. - К. - К.
ББК 83.3(4Укр)

Кл.слова (ненормированные):
83.3(4Укр) Література України -- Лукаш Микола, Лукаш Николай -- переклад, перевод -- художній переклад, художественный перевод
Аннотация: У спогаді йдеться про обговорення українського перекладу "Декамерона" Бокаччо який зробив Микола Лукаш.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-10    11-20   21-21 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей