Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 143587 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Поисковый запрос: <.>GUID={8EC35980-3343-4B36-9C51-DB7715D34EBD}<.>
Общее количество найденных документов : 1
1.
Обкладинка
   821.111-3
   К 42

    Кіплінг, Редьярд Джозеф (1865-1936).
    Місто Страшної Ночі [Текст] : новели / Р. Д. Кіплінг ; пер. з англ. Ю. Я. Лісняка. - Львів : ПІРАМІДА, 2011. - 186 с. ; 22 см. - (Приватна колекція). - 1000 пр. экз.. - ISBN 978-966-441-222-0 (в обкл.) : 50.00 грн
    Содержание:
Ліспет . - С .13
В домі Судгу . - С .18
За гранню . - С .25
Життя Мухаммед-Діна . - С .31
Втеча Білих гусарів . - С .34
Випадок з одним солдатом . - С .43
Три мушкетери . - С .51
Божевілля солдата Ортеріса . - С .56
Данґарина кара . - С .56
У повінь . - С .71
Малий Тобра . - С .79
Крізь вогонь . - С .82
Місто Страшної Ночі . - С .87
Бунтар Моті Ґадж . - С .93
Бімі . - С .99
Будівники мосту . - С .104
Ріккі-Тіккі-Таві . - С .135
007 . - С .149
Місіс Батерст . - С .165
ГРНТИ
17.82.32
УДК
821.111-3
ББК 84(4ВЕЛ)

Рубрики: Англійська література,  Проза
Аннотация: До книжки видатного англійського письменника Редьярда Кіплінґа (1865―1936) увійшли найбільш характерні для його творчості оповідання «Ліспет», «За граню», «Божевілля солдата Ортеріса», «У повінь», «Місто Страшної Ночі», «Бунтар Моті Ґадж», «Будівники мосту» та інші. Дія більшості з них відбувається в Індії, яка знаходилася в той час під британським колоніальним пануванням. Книга виходить у проекті «Майстри Українського Перекладу» на пошану відомого українського перекладача Юрія Лісняка, який з великою майстерністю і любов’ю перекладав прозу великого британця.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей