Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 508049 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (70)Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (89)Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко (3)Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва (33)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕКЛАДАЧ<.>)
Общее количество найденных документов : 175
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.
Обкладинка
821.161.2(477.73-21)
К 79

    Кремінь, Д. Д.
    Елегія Троянського вина [Текст] / Дмитро Дмитрович Кремінь. - Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2001. - 131 с. - ISBN 966-7676-13-7 : 8.00 грн., 6.00 грн., 58.96 грн.
Примечания об особенностях:
Экз. 250517 : Автограф від Д. Д. Креміня для В. П. Олійника, Глибокошановному Василеві Пилиповичу Олійнику - генералу і людині честі - з вірою, що наша рідна Троя не впаде, хоча гірка звізда Полин упала на нашу землю, та мусимо стояти. Треба вистояти
Есть автограф: Экз. 189014 : Кремінь, Дмитро Дмитрович (мик. поет, публіцист, есеіст, перекладач)
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2(477.73-21)
ББК 84(4Укр-4Мик)6

Рубрики: Миколаївщина--літературна,  Літературна Миколаївщина,  Книги миколаївських видавництв,  В дар з бібліотеки доктора Євгена Богдана Рослицького,  Автографи для доктора Євгена Богдана Рослицького,  Миколаївщина,  Українська література--сучасна,  Література України--сучасна,  Українська поезія--сучасна,  Поезія--українська--сучасна,  Поезія--миколаївська,  Поезія миколаївських авторів,  Твори миколаївських авторів,  Автографи від Креміня Д.Д.,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
821.161.2(477.73-21)
К 79

    Кремінь, Д. Д.
    Літопис [Текст] : вибране / Д. Д. Кремінь. - Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2003. - 451 с. - ISBN 966-7676-33-1 (в опр.) : 28.00 грн., 39.20 грн.
Примечания об особенностях:
Переможець, номінація "Краща поетична збірка" (2006)
Есть автограф: Кремінь, Дмитро Дмитрович (мик. поет, публіцист, есеіст, перекладач)
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2(477.73-21)
ББК 84(4Укр-4Мик)6

Рубрики: Українська література--сучасна,  Миколаївщина,  Миколаївщина--літературна,  Літературна Миколаївщина,  Українська поезія--сучасна,  Поезія--українська,  Книги миколаївських видавництв
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
81'25
М 63

    Мирам, Г. Э.
    Профессия: переводчик [Текст] / Г.Э. Мирам. - 3-е изд. - К. : Эльга : Ника-Центр, 2004. - 159 с. - 12.80 грн.
ГРНТИ
16
УДК
81'25
ББК 81 + 88.4

Рубрики: Професії--перекладач,  Перекладачі,  Мови світу,  Переклад
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
821.161.2
П 48

    Покальчук, Ю. В.
    Хулігани [Текст] / Ю. В. Покальчук ; худож. С. І. Правдюк. - Харків : Фоліо, 2006. - 221 с. - (Графіті). - ISBN 966-03-3603-9 : 20.00 грн.
Есть автограф: Экз. 177939 : Покальчук, Юрій Володимирович (укр. письменник, науковець, музикант, мандрівник, перекладач, есеіст)
ГРНТИ
17.82
УДК
821.161.2
ББК 84.4Укр6

Рубрики: Українська література--сучасна,  Література України--сучасна,  Твори про підлітків,  Автографи від Покальчука Ю.В.,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
821.161.2
А 66

    Андрухович, Ю. І.
    Таємниця. Замість роману [Текст] / Ю. І. Андрухович ; худож. І. В. Осипов. - Харків : Фоліо, 2007. - 478 с. - (Література). - ISBN 978-966-03-3788-6 (в опр.) : 23.10 грн., 23.10 грн., 40.00 грн.
Есть автограф: Экз. 182473 : Андрухович, Юрій Ігорович (укр. поет, письменник, есеїст, перекладач)
ГРНТИ
17.82
УДК
821.161.2
ББК 84.4Укр6

Рубрики: Українська література--сучасна,  Література України--сучасна,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
821.161.2
П 48

    Покальчук, Ю. В.
    Не наступайте на любов... [Текст] / Ю. В. Покальчук. - Х. : Фоліо, 2007. - 282 с. - (Сафарі). - 22.50 грн.
Есть автограф: Экз. 182899 : Покальчук, Юрій Володимирович (укр. письменник, науковець, музикант, мандрівник, перекладач, есеіст)
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2
ББК 84.4Укр6

Рубрики: Українська література--сучасна,  Українська поезія--сучасна,  Поезія--українська,  Твори про кохання,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
Обкладинка
821.161.2:75.071.1[(477.73-21)
А 72

    Антонюк, А. Д.
    Лампада над Синюхою [Текст] : альбом-антологія / А. Д. Антонюк, Д. Д. Кремінь. - Миколаїв : Атол, 2007. - 216 с. : іл. - (в опр.) : 60.00 грн.
Примечания об особенностях:
Переможець, номінація "Краща поетична збірка" (2007)
Примечания о происхождении:
Экз. 251291 : З Морської бібліотеки Траспова Л. Ф.
Есть автограф: Кремінь, Дмитро Дмитрович (мик. поет, публіцист, есеіст, перекладач)
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2:75.071.1[(477.73-21)
ББК 84(4Укр-4Мик)6 + 85.143(4Укр-4Мик)6я6

Рубрики: Українська література--сучасна,  Література України--сучасна,  Українська поезія--сучасна,  Поезія--українська--сучасна,  Літературна Миколаївщина,  Образотворче мистецтво--миколаївське,  Миколаївщина,  Миколаївщина--літературна,  Твори миколаївських авторів,  Твори миколаївських художників,  Поезія--миколаївська,  Поезія миколаївських авторів,  Книги миколаївських видавництв,  Книги з Морської бібліотеки Траспова Льва Федоровича,  Твори лауреатів премій--Шевченківська--Миколаївська область (Україна),  Живопис миколаївський,  Живопис і література--Миколаївська область (Україна),  Література і живопис--Миколаївська область (Україна),  Колекція автографів
Аннотация: В незвичайному альбомі-антології «Лампада над Синюхою», який вийшов з друку у 2007 році, переплелась поезія Дмитра Креміня та живопис Андрія Антонюка. Два шевченківських лауреата в одній книзі. Це результат дружби, спільної творчості та єдиного пориву. Це одкровення художника та поета. Кожен з них по-своєму бачить велич та красу українського степу, який був свідком багатьох історичних перетворень та духовних звершень, в основі яких – велике прагнення митців увічнити землю. Саме ця книга на Миколаївському обласному конкурсі «Краща миколаївська книга-2008» отримала перемогу в номінації «Кращий поетичний збірник».
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
821.133.1
М 65

    Містраль, Б.
    Мірейо [Текст] : поема / Б. Містраль ; пер. з прованс. М. І. Литвинець. - Київ : Дніпро, 1980. - 191 с. - (в опр.) : 5.00 грн.
Есть автограф: Экз. 248490 : Литвинець, Михайло Іванович (укр. поет, перекладач)
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.133.1

Рубрики: Література Франції,  Французька література,  Поезія--французька,  Зарубіжна поезія--українською мовою,  Зарубіжна література--українською мовою,  Французька поезія--українською мовою,  Поеми--французькі,  Автографи від Литвинця М.І.,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
Обкладинка
821.161.2(477.73-21)(082)=161.2=161.1=111
Д 22

   
    Два берега [Текст] . Два берега = Два береги = Two Banks : стихи / В. Ю. Пучков. Скіфське бароко = Скифское барокко = Scythian barogue : вірші / Д. Д. Кремінь. Спасенное слово = Спасенне слово = The word rescued : стихи / В.Ю. Пучков ; пер. англ.: С. В. Іщенко, Р. Торнтон. - Миколаїв : Видавництво Ірини Гудим, 2008. - 126 с. - ISBN 978-966-8592-51-5 : 50.00 грн.
Примечания об особенностях:
Переможець, номінація "Краща поетична збірка" (2008)
Экз. 241130 : Автограф від В.Ю. Пучкова для В.С. Лоскутнікова.
Есть автограф: Экз. 187048/2 : Пучков, Володимир Юрійович (мик. поет, перекладач, публіцист, редактор газети "Вечірній Миколаїв")
Пометки автора: Виталию Лоскутникову на добрую память от автора. окт. 2008 г.
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2(477.73-21)(082)=161.2=161.1=111
ББК 84(4Укр-4Мик)6я43

Рубрики: Автографи від Пучкова В.Ю.,  Автографи для Лоскутнікова В.С.,  Книга-перекрутка,  Книги з приватної бібліотеки Лоскутнікова Віталія Сергійовича,  Книги миколаївських видавництв,  Література України--англійською мовою,  Література України--російською мовою,  Література України--сучасна,  Література України--іноземною мовою,  Літературна Миколаївщина,  Миколаївщина--літературна,  Миколаївщина,  Переклади--літературні--англійською мовою--Миколаївська область (Україна),  Переклади--літературні--російською мовою--Миколаївська область (Україна),  Поезія--миколаївська,  Поезія--миколаївська--англійською мовою,  Поезія--миколаївська--в перекладах,  Поезія--миколаївська--іноземною мовою,  Поезія--українська--сучасна,  Поезія--українська--російською мовою,  Поезія--українська--іноземною мовою,  Поезія--українська--англійською мовою,  Поезія миколаївських авторів--в перекладах,  Поезія миколаївських авторів--іноземною мовою,  Поезія миколаївських авторів--англійською мовою,  Поезія миколаївських авторів,  Твори миколаївських авторів--російською мовою,  Твори миколаївських авторів--іноземною мовою,  Твори миколаївських авторів--англійською мовою,  Твори миколаївських авторів,  Українська література--іноземною мовою,  Українська література--англійською мовою,  Українська література--сучасна,  Українська література--російською мовою,  Українська поезія--англійською мовою,  Українська поезія--російською мовою,  Українська поезія--сучасна,  Українська поезія--іноземною мовою,  Колекція автографів
Аннотация: «Два береги» – рідкісний у поезії сучасної України «дует солістів». Оригінальна збірка-трилінгва взаємоперекладів двох відомих ліричних поетів, які живуть у Миколаєві: Дмитра Креміня – відомого українського поета, лауреата Національної премії України ім. Т.Г. Шевченка та Володимира Пучкова – відомого російського поета України, лауреата Всеукраїнської літературної премії ім. Миколи Ушакова. Ця збірка об’єднана спільною причорноморською географією, ностальгійним пошуком «степової Еллади», гармонійного буття людини. У книзі запропоновано три версії віршів – на вибір (український, російський та англійський варіант). Вони – взаємопроникливі та взаємодоповнюють один одного.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
Обкладинка
910.4(091)(092)
Ш 66

    Шкляж, И. М.
    Уникальные путешественники XIX века [Текст] : научно-популярное издание / И. М. Шкляж ; ред. П. А. Мацюта. - Николаев : ЧДУ им. Петра Могилы, 2017. - 28 с. : ил. - 20.00 грн.
Есть автограф: Экз. 231380 : Шкляж, Йосип Михайлович (мик. вчений, доктор історичних наук, професор, викладач, письменник, перекладач)
ГРНТИ
39.01.09
УДК
910.4(091)(092)
ББК 26.8г

Рубрики: Мандрівники--англійські,  Видатні мандрівники--англійські,  Біографія мандрівників--англійських,  Географія--історія,  Історія географії,  Миколаївщина,  Книги миколаївських видавництв,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.
Обкладинка
821.161.2(477.73-21)
П 12

    Павлов, А. В.
    Ипостаси [Текст] : стихи / А. В. Павлов ; авт. предисл. Д. Д. Креминь. - Екатеринбург : Уральский рабочий, 1992. - 37 с. - (в пер.) : Б. ц.
Есть автограф: Павлов, Олександр Валентинович (укр. і рос. письменник, поет, публіцист, перекладач, мешкав у Миколаєві)
УДК
821.161.2(477.73-21)
ББК 84(4Укр-4Мик)6

Рубрики: Миколаївщина--літературна,  Колекція автографів
Аннотация: Жил и работал в Николаеве. Был рабочим в Николаевском зоопарке (1985—86), корреспондентом многотиражной газеты "Металлург" в Николаеве (1986—88).
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
12.
821.161.2
К 64

    Кононенко, Є.
    Симбалайн [Текст] : повість, новели, поезії / Є. Кононенко. - Львів : Кальварія, 2015. - 160 с. - ISBN 978-966-663-348-7 (в опр.) : 50.00 грн.
    Содержание:
Кононенко, Є. Симбалайн (Телевизор на шафі) / Є. Кононенко. - С .6
Кононенко, Є. В житті існує зовсім інший берег... / Є. Кононенко. - С .31
Кононенко, Є. Кулон з мадонною / Є. Кононенко. - С .32
Кононенко, Є. Я читаю книгу життя... / Є. Кононенко. - С .51
Кононенко, Є. Альбина / Є. Кононенко. - С .52
Кононенко, Є. І рукавички забуті в телефонній будці... / Є. Кононенко. - С .109
Кононенко, Є. Життя - театр / Є. Кононенко. - С .110
Кононенко, Є. І нине ще триває дивне дійство... / Є. Кононенко. - С .125
Кононенко, Є. Перший / Є. Кононенко. - С .126
Кононенко, Є. Безсоння / Є. Кононенко. - С .156
ГРНТИ
17.82
УДК
821.161.2
ББК 84.4Укр6

Рубрики: Українська література--сучасна
Аннотация: Історії об’єднані «вічною» тематикою — жінка у різних життєвих ситуаціях. Євгенія Кононенко часто пише про це, але «Симбалайн» навіть для неї — дуже особистісна, відверта та еротична книжка — тут має голос не лише внутрішня жінка, а й внутрішній чоловік Євгенії Кононенко. Інший ракурс, здавалось би, буденних явищ, погляд за лаштунки того, з чим ми маємо справу ледь не щодня, а тому не бачимо серед цього справжніх причин «тектонічних» зламів у стосунках чоловіка та жінки. Євгенія Кононенко їх бачить… Ця книжка - своєрідний емоційний пазл. Після кожної новели на вас чекає невеличка поезія як фінальний акорд, коротка зупинка для перепочинку, перехрестя медитації однієї та місток до наступної, а на початку кожної історії - фрагменти малюнку, які складаються в цілісну картинку наприкінці книжки. Цікаво, що і обкладинка книги в буквальному сенсі пов’язана з героями книжки. На обличчі — світлина київського будинку періоду подій, згаданих в одній з новел. На його місці сьогодні знаходиться торговий центр. А на звороті обкладинки — світлина Авторки того періоду та в тому місці, з якого робилася світлина будинку. Інтимна і «тепла» книжка, яку хочеться відчути на дотик, дивитись і читати самому та дарувати. Микола Рябчук, письменник, перекладач, президе
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
13.
821.161.2.09
Г65

    Гонтар, П.
    Українсько-чеські літературні зв'язки в XIX ст. [Текст] / П. Гонтар. - К. : Державне видавництво художньої літератури, 1956. - 112 с. - (в пер.) : 4.40 руб.
    Содержание:
Шевченко і чеська література . - С .61
УДК
821.161.2.09
ББК 83.34Укр1

Рубрики: Літературознавство,  Шевченко і культура--чеська,  Франко і чеська література,  Франко--перекладач
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
14.
821.111(73)
Ф 74

    Фоєр, Д. С.
    Всьо ясно [Текст] : роман / Д. С. Фоєр ; пер. з англ. Р. Семків. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. - 320 с. - ISBN 978-617-12-3837-4 (в опр.) : 115.00 грн.
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.111(73)
ББК 84.7США

Рубрики: Література США
Аннотация: У цьому романі є все: захопливі пригоди, добрий гумор, історія та шлях до самого себе. Двадцятирічний американець Джонатан вирушає до незнайомої йому України на пошуки жінки, яка у роки Другої світової війни врятувала його дідуся-єврея від смерті. Його помічники — не дуже освічений перекладач Алекс з Одеси, його дід, який удає із себе сліпого, і пес-поводир Семмі Дейвіс Молодший-Молодший. Разом вони вирушають на Західну Україну, до Луцька, а звідти — до знищеного під час Голокосту єврейського містечка Трохимбрід, аби дізнатись правду про історію родини американця. Феєрична та непередбачувана подорож, сповнена кумедних моментів, обертається на шлях до себе, на пошук відповіді на одвічні життєві запитання…
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
15.
Обкладинка
821.161.2(477.73-21)
К 79

    Кремінь, Д. Д.
    Пектораль [Текст] : нова книга / Д. Д. Кремінь. - Миколаїв : Можливості Кімерії, 1997. - 117 с. - ISBN 5-7760-0019 : 2.00 грн., 5.00 грн., 2.00 грн., 14.74 грн., 10.00 грн.
Примечания об особенностях:
Экз. 241112 : Автограф від Д.Д. Креміня для В.С. Лоскутнікова.
Есть автограф: Экз. 224517 : Кремінь, Дмитро Дмитрович (мик. поет, публіцист, есеіст, перекладач)
Пометки автора: Дорогому Віталієві Сергійовичу Лоскутникову - хранителю духа, охоронцю вічного, прекрасного мої найкращі побажання. Від усього серця. 21.01.1998 р.
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2(477.73-21)
ББК 84(4Укр-4Мик)6

Рубрики: Українська література--сучасна,  Література України--сучасна,  Українська поезія--сучасна,  Поезія--українська--сучасна,  Миколаївщина,  Літературна Миколаївщина,  Миколаївщина--літературна,  Поезія--миколаївська,  Поезія миколаївських авторів,  Твори миколаївських авторів,  Книги миколаївських видавництв,  Автографи для Лоскутнікова В.С.,  Автографи від Креміня Д.Д.,  Книги з приватної бібліотеки Лоскутнікова Віталія Сергійовича,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
16.
81'25
М 63

    Мирам, Г. Э.
    Профессия: переводчик [Текст] / Г.Э. Мирам. - Четвертое издание. - К. : Эльга : Ника-Центр, 2006. - 158 с. - ISBN 966-521-286-9 : 10.00 грн.
ГРНТИ
16
УДК
81'25
ББК 81 + 88.4

Рубрики: Професії--перекладач,  Перекладачі,  Мови світу,  Переклад
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
17.
821.134.2(83)
А 56

    Альєндє, І.
    Оповідки Еви Луни [Текст] : оповідання / І. Альєндє ; пер. з ісп. С. Ю. Борщевський. - Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2016. - 256 с. - ISBN 978-617-7192-43-4 (в опр.) : 75.00 грн.
ГРНТИ
17.82.32
УДК
821.134.2(83)
ББК 84.7Чил

Рубрики: Література Чилі,  Зарубіжна література--українською мовою
Аннотация: «Оповідки Еви Луни» введуть читача у світ багатої уяви письменниці, яка, на думку численних критиків, у своїй творчості продовжує кращі традиції відомих представників латиноамериканського магічного реалізму, передусім Габріеля Гарсії Маркеса. Переклад здійснив відомий перекладач, лауреат премій ім. Максима Рильського, Григорія Кочура та Миколи Лукаша в галузі художнього перекладу Сергій Борщевський. 31 березня у Києві відбудеться презентація збірки.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
18.
821.161.1.09
Ш 66

    Шкляж, И. М.
    С метафорой по жизни [Текст] / И. М. Шкляж ; ред. П. А. Мацюта. - Миколаїв : ЧНУ ім. Петра Могили, 2018. - 92 с. - 10.00 грн.
Есть автограф: Экз. 238262 : Шкляж, Йосип Михайлович (мик. вчений, доктор історичних наук, професор, викладач, письменник, перекладач)
ГРНТИ
17.09.91
УДК
821.161.1.09
ББК 83.34Рос6

Рубрики: Письменники російські, 20 ст.,  Видатні російські письменники--XX ст.,  Біографія письменників--російських,  Літературна критика російська, 20 ст.,  Миколаївщина,  Книги миколаївських видавництв,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
19.
821.161.2
С 88

    Стус, В. С.
    Вибране [Текст] : збірка / В. С. Стус. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2019. - 320 с. - (Перлини української класики). - ISBN 978-617-12-5960-7 (в опр.) : 124.20 грн.
    Содержание:
Василь Стус. Доля . - С .5
Стус, В. С. Зі збірки "Зимові дерева" (1970) / В. С. Стус. - С .17
Стус, В. С. Зі збірки "Веселий цвинтар" (1970) / В. С. Стус. - С .76
Стус, В. С. Зі збірки "Палімпсести" (1977-1980) / В. С. Стус. - С .87
Стус, В. С. Вірші 1980-1983 років / В. С. Стус. - С .238
Стус, В. С. Критика та публіцистика / В. С. Стус. - С .241
Стус, В. С. З таборного зошита / В. С. Стус. - С .242
Стус, В. С. Вибрані листи різних років / В. С. Стус. - С .264
Стус, В. С. Лист до друзів / В. С. Стус. - С .264
Стус, В. С. До Семена Глузмана / В. С. Стус. - С .266
Стус, В. С. До Олени Антонів, Зенона Красівського, Тараса Чорновола / В. С. Стус. - С .270
Стус, В. С. До дружини / В. С. Стус. - С .271-299
Стус, В. С. До дружини й сина / В. С. Стус. - С .300
Стус, В. С. Лист до матері / В. С. Стус. - С .317
ГРНТИ
17.82
УДК
821.161.2

Рубрики: Українська література, 20 ст.,  Література України, 20 ст.,  Класика української літератури, 20 ст.,  Українська поезія, 20 ст.,  Поезія--українська, 20 ст.,  Листування--літературне
Аннотация: Василь Стус не лише поет рідкісного таланту, публіцист, перекладач і літературознавець — це людина, яка уособила «голос сумління у світі розхитаних і розмитих понять честі, правди, порядності». Майже половину свого життя Василь Стус провів у радянських слідчих ізоляторах, карцерах, камерах-одиночках, мордовських таборах, на Колимі, на каторжній роботі в шахті. Його позбавляли побачень з рідними, вилучали вірші, листи й рукописи, знущалися фізично й намагалися знищити морально. Поезії, що увійшли до цієї збірки, — найкращі зразки лірики Василя Стуса. У цих рядках громадянські мотиви та біль митця за долю України переплітаються з тонким мереживом любовної лірики і філософськими роздумами про життя й призначення людини. Вірші сповнені надії та сили волі, міцнішої за крицю.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
20.
Обкладинка
821.161.2(082)
С 76

   
    Станіславський феномен. Принагідні гості [Текст] : альманах першої в Україні резиденції для молодих україномовних письменників. - Брустурів : Дискурсус, 2014. - 96 с. - ISBN 978-617-7236-16-9 : 10.00 грн.
Есть автограф: Экз. 220856 : Мехеда, Євген Віталійович (мик. письменник, перекладач, син заслуженого журналіста України)
    Содержание:
Прохасько, Т. / Т. Прохасько. - С .3
Герасим'юк, О. / О. Герасим'юк. - С .6
Мехеда, Є. В. / Є. В. Мехеда. - С .14
Заноз, Н. / Н. Заноз. - С .24
Чихарівський, Р. / Р. Чихарівський. - С .38
Роік, І. / І. Роік. - С .44
Повзик, Р. / Р. Повзик. - С .54
Богаченко, А. / А. Богаченко. - С .64
Кручак, Ю. / Ю. Кручак. - С .80
Єрьоменко, Н. / Н. Єрьоменко. - С .90
ГРНТИ
17.82
УДК
821.161.2(082)
ББК 84.4Укр6я43

Рубрики: Українська література--сучасна,  Літературна Миколаївщина,  Миколаївщина,  Миколаївщина--літературна,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей