Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 143587 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (70)Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького (175)Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко (3)Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва (33)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕКЛАДАЧ<.>)
Общее количество найденных документов : 89
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-89 
1.
Обкладинка
   821.161.2-3
   Б 61

    Білик, Іван Іванович (1930-2012).
    Похорон богів [Текст] : історичний роман / І. І. Білик. - Київ : А.С.К., 2006. - 480 с. - 26000 пр. экз.. - ISBN 966-539-477-0 (в опр.) : 12.80 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.161.2-3
ББК 84(4УКР)

Рубрики: Історичні твори,  Українська література
Аннотация: Білик Іван Іванович (1930 - 2012) - український письменник, історичний романіст, перекладач болгарської літератури, лауреат Шевченківської премії.
Роман відображає історичні події періоду становлення й зміцнення давньоруської Київської держави. В ньому яскраво, образно, в оригінальній формі відбито обставини, в яких діють київські князі Святослав, Володимир, Ярополк, оспівані в билинах Добриня й Муромець; детально описано бойові походи, мужність і героїзм рисичів у їхній справедливій боротьбі за свободу й незалежність.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
   821.161.2-3-93
   К 64

    Кононович, Леонід Григорович (1958-).
    Леонід Кононович про Жанну д’Арк, Джордано Бруно, Джека Лондона, Рабіндраната Тагора, Богдана-Ігоря Антонича [Текст] : [для мол. та серед. шк. віку] / Л. Кононович ; худож. М. Німенко. - Київ : Грані-Т, 2008. - 96 с. : ілюстр. ; 20 см. - (Життя видатних дітей). - 3000 пр. экз.. - ISBN 978-966-465-104-9 (в опр.) : 18.10 грн
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.161.2-3-93
ББК 84(4УКР)

Рубрики: Українська література,  Дитяча література,  Всесвітня історія
Аннотация: Леонід Кононович – сучасний письменник і перекладач – розповів п'ять історій з життя відомих людей. Сила волі, віри та переконання, а також сила духу – це те, що допомогло його героям витримати випробування долі й прямувати до своєї мети. Жанна д'Арк – християнська подвижниця і талановитий полководець; Джордано Бруно – філософ епохи Відродження та поет; Джек Лондон – класик американської літератури; Рабіндранат Тагор – перший в історії Азії лауреат Нобелівської премії з літератури; а також Богдан-Ігор Антонич – геній української поезії, – особистості, що стали відомими завдяки неабиякій наполегливості та внутрішній силі.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
Обкладинка
   821.161.2-3-93
   Ш 37

    Шевченко, Олександр Юрійович (1978-).
    Олександр і Наталя Шевченки про Омара Хайяма, Грицька Чубая, Фредді Мерк’юрі, Джеймса Пола Маккартні, Стівена Спілберґа [Текст] : [для мол. та серед. шк. віку] / О. Шевченко, Н. Шевченко ; літер. ред. Л. Кононович ; худож. К. Рудакова. - Київ : Грані-Т, 2008. - 120 с. : ілюстр. ; 20 см. - (Життя видатних дітей). - 3000 пр. экз.. - ISBN 978-966-465-176-6 (в опр.) : 15.30 грн
ГРНТИ
17
УДК
821.161.2-3-93
ББК 84(4УКР)

Рубрики: Українська література,  Дитяча література,  Всесвітня історія
Аннотация: Наталка та Олександр Шевченки, молоде подружжя українських письменників, розкажуть вам історії про дитинство п’яти всесвітньо відомих у історії світової культури особистостей. Омар Хайям – видатний перський поет, астроном, фізик, математик, філософ; Грицько Чубай – колоритний український лірик-сімдесятник, перекладач; Фредді Мерк’юрі – відомий перський співак, музикант, художник; Стівен Спілберг – знаменитий американський режисер фільмів.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
   821.161.2-3
   Ф 83

    Франко, Іван Якович (1856-1916).
    Украдене щастя [Текст] : [збірник] / І. Я. Франко ; худож.-оформ. Б. П. Бублик. - Харків : Фоліо, 2007. - 415 с. ; 20 см. - (Українська класика). - 4000 пр. экз.. - ISBN 978-966-03-3766-4 (в опр.) : 16.00 грн
ГРНТИ
17.82.30
УДК
821.161.2-3
ББК 84(4УКР)

Рубрики: Українська література,  Драматургія
Аннотация: Усебічно обдарований, енциклопедично освічений Іван Франко (1856–1916) відомий не тільки як поет, прозаїк, драматург, але і як літературознавець, перекладач, публіцист, вчений. Сюжети для своїх творів він черпав з життя і боротьби рідного народу, з першоджерел світової культури. Нерідко письменника називають титаном праці. За весь час своєї діяльності він видав сім збірок поезій та цілу низку поем, написав близько 15 драм, перекладав з 14 мов твори світових класиків: Гомера, Данте, Шекспіра, Ґете, Золя, Пушкіна, Лермонтова, Міцкевича, Яна Неруди та інших. Його проза охоплює понад 100 оповідань, новел, 10 романів і повістей. До цієї збірки ввійшли вірші та поеми Івана Франка, соціально-психологічна повість «Перехресні стежки», славнозвісна драма «Украдене щастя»
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
Обкладинка
   821.161.2.09(092)
   П 16

    Панасенко, Т. М.
    Іван Франко [Текст] : [наук.-попул. вид.] / Т. М. Панасенко ; худож. Є. В. Вдовиченко. - Харків : Фоліо, 2009. - 124 с. ; 16 см. - (Знамениті українці). - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-966-03-4863-9 : 15.00 грн
ГРНТИ
17
УДК
821.161.2.09(092)
ББК 83.3(4УКР)

Рубрики: Літературознавство,  Українська література
Аннотация: Видатний український письменник, поет, публіцист, перекладач, етнограф... Його творчий доробок становить понад 50 томів, серед його праць — твори на кількох європейських мовах. Тому не дивно, що в листопаді 1915 року віденський науковець Йосиф Застирець звернувся до Нобелівського комітету з пропозицією відзначити діяльність «найбільшого українського і одночасно слов'янського поета і вченого», «великого провідника свого народу, міжнародного генія» Івана Франка Нобелівською премією. На жаль, через півроку Івана Яковича не стало — смерть виявилася прудкішою за світове визнання.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
Обкладинка
   821.161.2-3
   В 55

    Вишня, Остап (Губенко, Павло Михайлович ; 1889-1956).
    Мисливські усмішки [Текст] : [збірка] / О. Вишня ; худож. С. Ю. Донець. - Донецьк : БАО, 2008. - 256 с. : ілюстр. ; 20 см. - (От колись було...). - 15000 пр. экз.. - ISBN 978-966-481-000-2 (в опр.) : 18.80 грн
ГРНТИ
17.82.32
УДК
821.161.2-3
ББК 84(4УКР)

Рубрики: Українська література,  Проза
Аннотация: Остап Вишня (1889 - 1956) - відомий український письменник. Він писав нариси, фейлетони, плідно працював як перекладач, але найбільшої слави зазнав як гуморист і сатирик. Його "Мисливські усмішки" вже понад півсторіччя веселять читачів - читати їх без сміху неможливо. Найкраще твори Вишні характеризував письменник Олесь Гончар: "Мабуть з часів Котляревського не сміялась Україна таким же життєрадісним, таким іскрометним сонячним сміхом, яким вона засміялась знову в прекрасній творчості Остапа Вишні". Герой "Мисливських усмішок", який і є оповідачем, - трохи хитрий, трохи дивакуватий у своєму священнодійстві збирання на полювання, в очікуванні зайця або лисиці, в поверненні додому - здебільшого без здобичі або і без рушниці чи шапки. Але завжди він іронічний до себе, доброзичливий і наївний, як дитина. І головне для нього - не трофей, а спілкування з природою.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
Обкладинка
   821.161.2(470+571)-3
   У 48

    Улицька, Людмила Євгеніївна (1943-).
    Даніель Штайн, перекладач [Текст] : роман / Л. Є. Улицька ; пер. з рос. Н. Т. Чорпіти ; худож.-оформ. Д. О. Самойленко. - Харків : Фоліо, 2013. - 638 с. ; 17 см. - (Карта світу). - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-966-03-6584-1 (в опр.) : 80.00 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.161.2(470+571)-3
ББК 84(4РОС)

Рубрики: Російська література,  Проза
Аннотация: Роман Л. Улицької «Даніель Штайн, перекладач» побачив світ у 2006 році й одразу став бестселером. У центрі твору — дивовижна історія життя єврея Даніеля Штайна, який, працюючи у гестапо, рятував людей, зміг вижити і згодом став католицьким священиком. Це людина, яка намагалася зрозуміти всіх і жити з усіма у мирі й злагоді, допомагати всім і нікого не засуджувати, до останнього залишаючись милосердною. Картина світу, що виткана автором з поодиноких людських доль, розкриває загальні закономірності буття.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
Обкладинка
   821.161.2.09(092)
   П 16

    Панасенко, Т. М.
    Іван Франко [Текст] : [наук.-попул. вид.] / Т. М. Панасенко. - Харків : Фоліо, 2013. - 122 с. ; 16 см. - 3000 пр. экз.. - ISBN 978-966-97231-7-8 (в опр.) : 24.00 грн
ГРНТИ
17
УДК
821.161.2.09(092)
ББК 83.3(4УКР)

Рубрики: Літературознавство,  Українська література
Аннотация: Великий український письменник, поет, публіцист, перекладач... Цей перелік можна продовжувати практично до нескінченності, бо Франко став справжнім втіленням необорного духу і безмежних талантів українського народу, виразником його волелюбних сподівань і прагнень.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
Обкладинка
   821.111-3
   К 64

    Конан Дойл, Артур (1859-1930).
    Нотатки про Шерлока Холмса [Текст] : [оповідання : для серед. і ст. шк. віку] / А. Конан Дойл ; пер. з англ. М. А. Дмитренка ; іл. Н. Клочкової. - Київ : Країна Мрій, 2014. - 304 с. : іл. ; 20 см. - (Улюблені книжки) (Всеволод Нестайко радить прочитати). - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-617-538-308-7 (в опр.) : 46.00 грн
    Содержание:
Срібнолобий . - С .3
Жовте обличчя . - С .36
Біржовий маклер . - С .60
"Глорія Скотт" . - С .84
Обряд роду Масгрейвів . - С .110
Рейгетська головоломка . - С .134
Скоцюрблений чоловік . - С .160
Постійний пацієнт . - С .183
Перекладач з грецької . - С .209
Військово-морський договір . - С .234
Остання справа Холмса . - С .278
ГРНТИ
17.82.32
17.82.93
УДК
821.111-3
ББК 84(4ВЕЛ)

Рубрики: Англійська література,  Детектив,  Дитяча література
Аннотация: Неможливо не захопитися розумом, мужністю, шляхетністю легендарного героя Конан Дойла. Роздуми і логіка проникливого детектива просто вражають читача. Професія Холмса — знати те, чого не знають інші, як він сам каже про себе. І знову на Шерлока Холмса та його друга доктора Джона Вотсона чекають нерозгадані злочини, таємниці, інтриги й небезпечні розслідування.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
Обкладинка
   821.113.6-3-93
   Л 59

    Ліндґрен, Астрід (1907-2002).
    Карлсон прилітає знов [Текст] : [повість : для мол. та серед. шк. віку] / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Д. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Махаон-Україна, 2014. - 144 с. : іл. ; 20 см. - 3000 пр. экз.. - ISBN 978-617-7200-26-9 (в опр.) : 54.00 грн
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.113.6-3-93
ББК 84(3)

Рубрики: Шведська література,  Дитяча література,  Казки
Аннотация: «— Тут, нагорі, все якесь не таке, — сказав Малий, коли Карлсон злетів з ним на ґанок перед хаткою». Авжеж, пригоди тривають, не менш цікаві та захопливі, ніж у попередній книжці. Герої не надто постаршали, хоча друга книжка написана, проте, аж через сім років після першої — у 1962 р. Не обійдеться в ній і без привидів, і без вибриків невгамовної фрекен Бок… Але про це та інше ти дізнаєшся сам, узявши до рук улюблену книжку, до якої доклали творчих зусиль і таланту перекладач зі шведської Ольга Сенюк і талановитий художник Арсен Джанік’ян.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.
Обкладинка
   84(4УКР)
   Р 98

    Рябчий, Іван Сергійович (1978-).
    Двічі по десять: обличчя і голоси [Текст] : збірка інтерв’ю / І. С. Рябчий. - Львів : Вид-во Анетти Антоненко, 2015. - 240 с. ; 20 см. - 1000 пр. экз.. - ISBN 978-617-7192-37-3 (в опр.) : 94.60 грн
ГРНТИ
17.82.40
ББК 84(4УКР)

Рубрики: Українська література,  Літературознавство
Аннотация: Хто кого переговорить? Десять тамтешніх чи десять тутешніх? Письменники з Бельгії, Франції та Швейцарії чи наші літературні діячі? Впродовж кількох років український журналіст, перекладач і критик Іван Рябчій випитував найцікавіше у впливових постатей європейської та української літератури. До книжки увійшли як доволі давні та рідкісні розмови, так і нові, зроблені спеціально для цього видання.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
12.
Обкладинка
   84(4УКР=РОС)-5
   Х 39

    Херсонський, Борис Григорович (1950-).
    Родинний архів та інші вірші [Текст] : [збірка] / Б. Г. Херсонський ; [пер. з рос. автора та М. Кіяновської ; передм. М. Кіяновської ; колажі Л. Херсонської]. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. - 304 с. : іл. ; 17 см. - 1000 пр. экз.. - ISBN 978-617-679-226-0 (в опр.) : 124.00 грн
ГРНТИ
17.82.10
ББК 84(4УКР=РОС)-5

Рубрики: Українська література,  Поезія
Аннотация: Борис Херсонський — один із найвідоміших російськомовних поетів України, есеїст і перекладач, лауреат багатьох міжнародних премій, зокрема премії ім. Йосипа Бродського, австрійської премії «Literaris» та ін. До першої україномовної книжки автора увійшли тексти двох книжок «Родинний архів» (2003) і «Мармуровий листок» (2009), а також кілька циклів віршів, у яких, крім перекладів Маріанни Кіяновської, е і автопереклади українською, і вірші, які Борис Херсонський написав відразу українською в 2013-2015 рр. Усіх їх об'єднує тема родини, пам'яті, пошуку певного шляху до себе, до свого коріння, до Бога.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
13.
Обкладинка
   821.161.2.09
   А 23

    Агєєва, Віра.
    Візерунок на камені. Микола Бажан: життєпис (не)радянського поета [Текст] : [наук.-попул. вид.] / В. Агєєва. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 496 с. : іл. ; 20 см. - 1000 пр. экз.. - ISBN 978-617-679-452-3 (в обкл.) : 131.90 грн
ГРНТИ
17.09.91
УДК
821.161.2.09(092)

Рубрики: Літературознавство,  Українська література
Аннотация: Ця книжка — про одного з найвидатніших поетів ХХ століття, якому судилися вершини й провалля, високі здобутки й принизливі манівці. До нього рано прийшло визнання: прочитавши «Гофманову ніч», перед молодим автором став на коліна сам метр Микола Хвильовий. Захопившись футуризмом, поет зостається при тому завсідником антикварних крамниць і пристрасним колекціонером живопису. Невдовзі виробляє самобутній неокласичний стиль. Удостоєний ордена Леніна з особистого наказу кремлівського вождя, пише чи не найкращий вірш в українській сталініані. А згодом, перетривавши добу репресій, тотального страху й неминучого конформіз­му, стає великим релігійним поетом, на кожному етапі своєї творчості звертаючись до образу Собору, до засадничих християнських цінностей. Син петлюрівського офіцера, Микола Бажан волею випадку обіймає посаду заступника Голови українського радянського уряду. Сходо­знавець за фахом, перекладач Руставелі й Навої — повсякчас наводить зруйновані мости між Україною та Заходом. Відзначений усіма престижними радянсь­кими нагородами, змушений самохіть відмовитися від номінування на Нобелівсь­ку премію. Свідомий гріховних переступів, караючись зрадами і втратами, намагається відпокутувати їх подвижницькою культуртрегерсь­кою працею, невпинним і неймовірно результативним тихим спротивом, маючи певність, що за будь-яких обставин слово не може мовчати.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
14.
Обкладинка
   821.131.1-1
   Д 19

    Данте, Аліг’єрі (1265-1321).
    Божественна комедія. Чистилище [Текст] : [поезія] / А. Данте ; пер., упоряд., авт. передм. М. В. Стріха. - 2-ге вид. - Львів : Астролябія, 2017. - 320 с. : іл. ; 20 см. - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-617-664-106-3 (в обкл.) : 141.75 грн
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.131.1-1

Рубрики: Італійська література,  Поезія
Аннотация: Книга презентує найновіший у часі український переклад «Чистилища» (другої частини «Божественної Комедії» Дайте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давнішої версії Євгена Дроб’язка і не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Розгорнута передмова розповідає про Дайте як співтворця теологічного концепту Чистилища — «тимчасового пекла», де винні, але не загиблі душі спокутують свої гріхи, аби бути допущеними в Небеса. Продовжуючи традицію, покладену у виданому торік «Пеклі», перекладач подає антологію пов’язаних із постаттю Дайте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років: від Панька Куліша до Олени О’Лір. Це видання «Чистилища», як і перша частина поеми, ілюстроване мініатюрами з Сієнського кодексу XV століття, які приписують італійському митцеві Пріамо делла Кверча.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
15.
Обкладинка
   821.161.2.09(477.73)
   Н 39

   
    Небесне і земне [Текст] : спогади, есе, оригінали : [докум.-худож. вид.] / ред. рада: О. Геращенко, В. Голозубов, В. Кузьменко та ін. - Миколаїв : Іліон, 2018. - 532 с. : іл. ; 24 см. - (Обдаровані мудрістю ; кн. 8). - 1000 пр. экз.. - ISBN 978-617-534-512-2 (в обкл.) : 213.00 грн, 196.00 грн
    Содержание:
Геращенко, О. С. Обдаровані мудрістю / О. С. Геращенко. - С .4
Геращенко, А. С. Одаренные мудростью / А. С. Геращенко. - С .10
Gerashchenko, O. Endowed with wisdom / O. Gerashchenko. - С .17
Батько. Вчитель. Поет.
Кремінь, Тарас Дмитрович (1978-). Мій тато - Дмитро Кремінь. Спроба історико-літературного родоводу / Т. Д. Кремінь. - С .23
Шуляр, Василь Іванович. Кремінь допомагає "світ по-новому відкривати" (за М. Рильським) / В. І. Шуляр. - С .70
На відстані серця
Кремінь, Дмитро Дмитрович. "Почти полвека, Дмитро Дмитрович, мы знакомы и общаемся друг с другом..." / Д. Д. Кремінь, І. М. Стариков. - С .81
Скажи мені, хто твій друг...
Коротич, Віталій Олексійович (1936-). Особисте листування друзів / В. О. Коротич, Д. Д. Кремінь. - С .129

Антонюк, Н. Б. Два выдающихся земляка / Н. Б. Антонюк, М. В. Тасинкевич. - С .209
Базилевський, В. О. Мінерал поезії / В. О. Базилевський. - С .216
Баклицький, Іван Олексійович (1934-). Дмитро Кремінь - поет справжній, людина епохи / І. О. Баклицький. - С .223
Баландюк, Н. В. Ровесник / Н. В. Баландюк. - С .227
Бахтов, В. А. Дарчі написи / В. А. Бахтов. - С .232
Бачинський, Д. В. Поет нашого часу / Д. В. Бачинський. - С .235
Береза, І. Ю. Диво, оприявлене Поетом / І. Ю. Береза. - С .237
Бычкова, Л. И. "Не встиг озирнутися - горе! Життя проминуло моє" / Л. И. Бычкова. - С .242
Бойченко, Валерій Петрович (1941-2011). Бенефіс на Голготі / В. П. Бойченко. - С .246
Голубкова, К. О. Ода слову / К. О. Голубкова. - С .258
Горбуров, Євген Григорович. Орфей південного краю / Є. Г. Горбуров. - С .259
Даниленко, Т. І. Крилата душа поета / Т. І. Даниленко. - С .266
Дзюба, І. М. Дмитро Кремінь: розмова з добою на краю прірви / І. М. Дзюба. - С .269
Долгов, Е. Л. Соавторы / Е. Л. Долгов. - С .278
Завизион, В. Д. "Свій власний світ відкрию навмання" / В. Д. Завизион. - С .280
Завялова, Інеса Андріївна (1982-). Теплі бесіди далеких гір, або Розмова про щастя / І. А. Завялова. - С .285
Иванов, О. К. Поэма жизни Дмитра Креминя / О. К. Иванов. - С .291
Ілляш, І. Я. Коріння в Срібній Землі, а крона - на Дикому Полі / І. Я. Ілляш. - С .295
Ільїн, В. О. Веселий мудрець / В. О. Ільїн. - С .303
Іщенко, Світлана Вікторівна (1969-). Уклін Поетові / С. В. Іщенко. - С .306
Карпенко, В. О. Поет від Бога / В. О. Карпенко. - С .317
Качурин, Вячеслав Тимофеевич (1942-). Как другу и собрату по перу / В. Т. Качурин. - С .322
Ковалів, Ю. І. Літописна історіософія Дмитра Креміня / Ю. І. Ковалів. - С .326
Козак, С. Б. "Поезія не вмирає, лише змінює свій образ" / С. Б. Козак. - С .338
Коротич, Віталій Олексійович (1936-). На всі часи / В. О. Коротич. - С .350
Костенко, Н. В. Любовні і скорботні елегії Дмитра Креміня / Н. В. Костенко. - С .351
Кремінь, Дмитро Дмитрович (1953-2019). Орхідеї. Небесна геометрія. Сива райдуга / Д. Д. Кремінь. - С .358
Круглова, Н. О. Ключі від неба / Н. О. Круглова. - С .381
Кузьменко, М. О. Корифеї поруч / М. О. Кузьменко. - С .383
Ліхтей, Т. В. Від символістів до конкретистів: словацька поезія в мистецькому осмисленні Дмитра Креміня / Т. В. Ліхтей. - С .386
Маляров, А. А. Його життя і є його професія / А. А. Маляров. - С .395
Марущак, Віра Іванівна (1949-). Оля / В. І. Марущак. - С .398
Миронов, А. Г. Быть душой народа / А. Г. Миронов. - С .402
Мирошниченко, Евгений Гордеевич (1939-). Anno Domini Дмитра Креминя / Е. Г. Мирошниченко. - С .404
Митрофанов, А. О. Незабутнє / А. О. Митрофанов. - С .408
Нейметі, М. І. Про "замуровану музику", час і про нас / М. І. Нейметі. - С .411
Петренко, О. М. Безмежна мелодія слова / О. М. Петренко. - С .417
Пучков, Владимир Юрьевич (1950-2019). Мы с тобой одной крови, ты и я / В. Ю. Пучков. - С .422
Ржепецький, Леонід Андрійович (1957-). Життя у Слові, Слово у Житті / Л. А. Ржепецький. - С .429
Росляков, Сергій Миколайович (1953-). Кремінь про художників / С. М. Росляков. - С .431
Сакаль, І. І. Двічі земляк / І. І. Сакаль. - С .436
Сизоненко, Олександр Олександрович (1923-2018). Кремінь викрешує іскри / О. О. Сизоненко. - С .439
Сичов, Олександр Федорович. Симфонія спогадів / О. Ф. Сичов. - С .445
Стариков, Илья Моисеевич (1934-). Встреча с Дмитром Креминем / И. М. Стариков. - С .447
Старовойт, Л. В. Космос душі Дмитра Креміня / Л. В. Старовойт. - С .450
Тасинкевич, М. В. Lux et Veritas кремневого вогню / М. В. Тасинкевич. - С .458
Тверда, Т. В. Де дістати "Пектораль"? / Т. В. Тверда. - С .463
Топчий, А. В. Излучающий доброту и мудрость / А. В. Топчий. - С .468
Финогеев, Александр Витальевич (1953-). Родник жизни / А. В. Финогеев. - С .485
Філь, Лідія Миколаївна. Висока нота / Л. М. Філь. - С .491
Хасхачих, Людмила Геннадьевна. "Твои стихи - как древнее вино" / Л. Г. Хасхачих. - С .491
Хланта, І. В. Космічна душа / І. В. Хланта. - С .492
Христова, Наталья Михайловна. Дуэт солистов / Н. М. Христова. - С .495
Чижова, Людмила Яківна (1939-). Слово до вчителя / Л. Я. Чижова. - С .500
Щетініна, Л. М. "Не я пишу - це мною пише Бог..." / Л. М. Щетініна. - С .502
Яровая, Т. А. В мире нет ничего случайного / Т. А. Яровая. - С .510
Кузьменко, В. Т. Мудрість у поезії Дмитра Креміня / В. Т. Кузьменко. - С .515
Основні етапи життя і творчості Д.Д. Креміня . - С .519
Віхи творчості . - С .523
ГРНТИ
17.09.91
УДК
821.161.2.09(477.73)

Рубрики: Літературознавство,  Українська література,  Краєзнавчі видання
Аннотация: Дмитро Кремінь — поет, есеїст, перекладач. Лауреат Державної премії України імені Тараса Шевченка, всеукраїнських літературних премій імені Василя Чумака, Володимира Свідзінського, Володимира Сосюри, Леоніда Вишеславського «Планета поета», Зореслава (Стефана Сабола), міжнародної премії імені Івана Кошелівця тощо. Нагороджений Грамотою Верховної Ради України, медаллю князя Миколи Гедройця. Автор багатьох поетичних книжок, виданих у Києві, Одесі, Миколаєві та Ужгороді. У перекладі вірші виходили в Англії, США, Канаді та Китаї.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
16.
Обкладинка
   821.113.6-3-93
   Л 59

    Ліндґрен, Астрід (1907-2002).
    Карлсон прилітає знов [Текст] : [повість : для мол. та серед. шк. віку]. Кн. 2 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Д. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : РІДНА МОВА, 2018. - 136 с. : іл. ; 20 см. - (Класна Класика). - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-966-917-106-1 (в опр.) : 50.00 грн
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.113.6-3-93
ББК 84(3)

Рубрики: Шведська література,  Дитяча література,  Казки
Аннотация: "Тут, нагорі, все якесь не таке", — сказав Малий, коли Карлсон злетів з ним на ґанок перед хаткою». Авжеж, пригоди тривають, не менш цікаві та захопливі, ніж у попередній книжці. Герої не надто постаршали, хоча друга книжка написана, проте, аж через сім років після першої — у 1962 р. Не обійдеться в ній і без привидів, і без вибриків невгамовної фрекен Бок… Але про це та інше ти дізнаєшся сам, узявши до рук улюблену книжку, до якої доклали творчих зусиль і таланту перекладач зі шведської Ольга Сенюк і талановитий художник Арсен Джанік’ян.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
17.
Обкладинка
   821.161.2-1
   К 46

    Кіяновська, Маріанна.
    Бабин Яр. Голосами [Текст] : [збірка віршів] / М. Кіяновська. - Київ : Дух і літера, 2017. - 112 с. : ил. ; 16 см. - 1500 пр. экз.. - ISBN 978-966-378-531-8 : 68.25 грн
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2-1

Рубрики: Українська література,  Поезія
Аннотация: Вірші Маріанни Кіяновської присвячені пам’яті Бабиного Яру.
Маріанна Кіяновська — поетка, перекладач, літературознавець, член Асоціації українських письменників та Національної Спілки письменників України. У книзі використані ескізи Ади Рибачук та Володимира Мельниченка для проекту пам’ятника жертвам Бабиного Яру, роботу художника Зіновія Толкачова «Талескотен», серії «Майданек», 1944 р., а також фотографія Дмитра Пейсахова з циклу «Бабин Яр».
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
18.
Обкладинка
   821.161.2.09
   А 23

    Агєєва, Віра.
    Візерунок на камені. Микола Бажан: життєпис (не)радянського поета [Текст] : [наук.-попул. вид.] / В. Агєєва. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 496 с. : іл. ; 20 см. - 1000 пр. экз.. - ISBN 978-617-679-452-3 (в обкл.) : 90.00 грн
ГРНТИ
17.09.91
УДК
821.161.2.09(092)

Рубрики: Літературознавство,  Українська література
Аннотация: Ця книжка — про одного з найвидатніших поетів ХХ століття, якому судилися вершини й провалля, високі здобутки й принизливі манівці. До нього рано прийшло визнання: прочитавши «Гофманову ніч», перед молодим автором став на коліна сам метр Микола Хвильовий. Захопившись футуризмом, поет зостається при тому завсідником антикварних крамниць і пристрасним колекціонером живопису. Невдовзі виробляє самобутній неокласичний стиль. Удостоєний ордена Леніна з особистого наказу кремлівського вождя, пише чи не найкращий вірш в українській сталініані. А згодом, перетривавши добу репресій, тотального страху й неминучого конформіз­му, стає великим релігійним поетом, на кожному етапі своєї творчості звертаючись до образу Собору, до засадничих християнських цінностей. Син петлюрівського офіцера, Микола Бажан волею випадку обіймає посаду заступника Голови українського радянського уряду. Сходо­знавець за фахом, перекладач Руставелі й Навої — повсякчас наводить зруйновані мости між Україною та Заходом. Відзначений усіма престижними радянсь­кими нагородами, змушений самохіть відмовитися від номінування на Нобелівсь­ку премію. Свідомий гріховних переступів, караючись зрадами і втратами, намагається відпокутувати їх подвижницькою культуртрегерсь­кою працею, невпинним і неймовірно результативним тихим спротивом, маючи певність, що за будь-яких обставин слово не може мовчати.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
19.
Обкладинка
   821.161.2-3
   Ж 15

    Жадан, Сергій Вікторович (1974-).
    Ворошиловоград [Текст] : роман / С. В. Жадан. - Харків : КК "Клуб Сімейного Дозвілля", 2019. - 320 с. : іл. ; 20 см. - 5000 пр. экз.. - ISBN 978-617-12-5403-9 (в обкл.) : 86.00 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.161.2-3

Рубрики: Українська література,  Проза
Аннотация: Сергій Жадан (нар. 1974 р.) - поет, прозаїк, перекладач. Автор кількох книг віршів та прози. У видавництві "Фоліо" вийшли друком його книжки: "Депеш Мод" (2004), "Цитатник" (2005), "Anarchy In The Ukr" (2005), "Гімн демократичної молоді" (2006), "Капітал" (2006), "Марадона" (2007), "Ефіопія" (2009), "Лілі Марлен" (2009), "Прощання слов'янки" (2011), "Біг Мак та інші історії" (2011). Роман Сергія Жадана "Ворошиловград", який був визнаний "Книгою року ВВС-2010", у 2014 р. отримав нагороду "Книга десятиріччя ВВС"
"Ворошиловград" — роман жорсткий, меланхолійний та реалістичний. Наскільки взагалі реалістичним може бути соцреалізм. Одного разу ти дізнаєшся, що твій брат зник у невідомому напрямку, приятелі займаються фінансовими аферами, а бізнес намагаються перекупити представники незрозумілих структур. Реальність виявляється хисткою та зникомою, життя робить крок убік, і ти несподівано опиняєшся поміж своїм минулим, де на тебе чекають друзі, й майбутнім, де на тебе чекають вороги. Історії українського рейдерства присвячується.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
20.
Обкладинка
   821.161.2-1-93
   П 48

    Поклад, Наталія Іванівна (1951-).
    Весняний урок [Текст] : вірші : для дітей дошк. та мол. шк. віку / Н. І. Поклад ; худож. Я. П. Кернер-Вернер. - Київ : АВІАЗ, 2018. - 42 с. : іл. ; 23 см. - 5000 пр. экз.. - ISBN 978-617-7209-02-6 (в обкл.) : 95.00 грн
ГРНТИ
17.82.10
17.82.93
УДК
821.161.2-1-93
ББК Д

Рубрики: Українська література,  Дитяча література,  Поезія
Аннотация: Наталія Іванівна ПОКЛАД (літ. псевдо – Наталка Поклад) народилася 3 вересня 1951 року в селі Маньківка Бершадського району Вінницької області.
Поет, прозаїк, публіцист, перекладач. Авторка біля 30 книжок, серед яких: збірки поезій - «Акценти» (1985), «День сповіді» (1990), «Обереги надії» (1991), «Ритуальний танець волі» (1994), «Горить свіча у чорних водах» (1996), «Молоде сонце» (1999), «Всупереч» (2001), «Всього-на-всього життя» (2003), «Хліби жертовні» (2006), «Це місто – наче Господа рука» (2007), «Німбом золотим» (2011), «Голос криці» (2011), «Поезії» (2013); книжка новел «Райські яблучка» (2013); збірки віршів для дітей - «Хрущикова наука» (1993), «Абетка»(2003), «Небилиці» (2008), «Чарівні шовковиці» (2010), «Сонячні віршики» (2011), «Ходить червень-чародій» (2013); «Ластівчин привіт» (2014); «На веселій вулиці»(2014); фольклорне видання «Маньківське весілля» (2003, 2011); посібник з українознавства «Слово» (2003, у співавторстві); художньо-публіцистичні видання «Майстер, або Терни і лаври Івана Гончара» (2007, упорядник, автор щоденникових нотаток) та «У всесвіті Івана Гончара» (2011). Переклала з російської мови поезії Олександра Матвєєва (збірка «Знов до тебе спішу я, Долоччя…» (2016), із польської - твори Даріуша Лебьоди, Данути Костевич, Нікоса Хаджиніколау. Твори Наталки Поклад є в багатьох літературних антологіях та збірниках. Численні статті письменниці надруковано в періодиці.
Лауреат літературних премій: ім. Євгена Маланюка (1993), ім. Михайла Коцюбинського (1999), «Благовіст» (2000), Міжнародної премії СФУЖО ім. Марусі Бек (Канада, 2002), ім. Наталі Забіли (2010), «Кришталевий птах» (2012); журналу «Березіль» за 2012 рік; Василя Юхимовича (2013), Фонду Воляників-Швабінських Фундації Українського Вільного Університету (США, 2013), ім. Олександра Олеся (2014).
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-89 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей