Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 143587 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (70)Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького (175)Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко (3)Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва (33)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕКЛАДАЧ<.>)
Общее количество найденных документов : 89
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.
Обкладинка
   821.161.2-3
   Б 61

    Білик, Іван Іванович (1930-2012).
    Похорон богів [Текст] : історичний роман / І. І. Білик. - Київ : А.С.К., 2006. - 480 с. - 26000 пр. экз.. - ISBN 966-539-477-0 (в опр.) : 12.80 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.161.2-3
ББК 84(4УКР)

Рубрики: Історичні твори,  Українська література
Аннотация: Білик Іван Іванович (1930 - 2012) - український письменник, історичний романіст, перекладач болгарської літератури, лауреат Шевченківської премії.
Роман відображає історичні події періоду становлення й зміцнення давньоруської Київської держави. В ньому яскраво, образно, в оригінальній формі відбито обставини, в яких діють київські князі Святослав, Володимир, Ярополк, оспівані в билинах Добриня й Муромець; детально описано бойові походи, мужність і героїзм рисичів у їхній справедливій боротьбі за свободу й незалежність.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
   821.161.2-3-93
   К 64

    Кононович, Леонід Григорович (1958-).
    Леонід Кононович про Жанну д’Арк, Джордано Бруно, Джека Лондона, Рабіндраната Тагора, Богдана-Ігоря Антонича [Текст] : [для мол. та серед. шк. віку] / Л. Кононович ; худож. М. Німенко. - Київ : Грані-Т, 2008. - 96 с. : ілюстр. ; 20 см. - (Життя видатних дітей). - 3000 пр. экз.. - ISBN 978-966-465-104-9 (в опр.) : 18.10 грн
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.161.2-3-93
ББК 84(4УКР)

Рубрики: Українська література,  Дитяча література,  Всесвітня історія
Аннотация: Леонід Кононович – сучасний письменник і перекладач – розповів п'ять історій з життя відомих людей. Сила волі, віри та переконання, а також сила духу – це те, що допомогло його героям витримати випробування долі й прямувати до своєї мети. Жанна д'Арк – християнська подвижниця і талановитий полководець; Джордано Бруно – філософ епохи Відродження та поет; Джек Лондон – класик американської літератури; Рабіндранат Тагор – перший в історії Азії лауреат Нобелівської премії з літератури; а також Богдан-Ігор Антонич – геній української поезії, – особистості, що стали відомими завдяки неабиякій наполегливості та внутрішній силі.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
Обкладинка
   821.161.2-3-93
   Ш 37

    Шевченко, Олександр Юрійович (1978-).
    Олександр і Наталя Шевченки про Омара Хайяма, Грицька Чубая, Фредді Мерк’юрі, Джеймса Пола Маккартні, Стівена Спілберґа [Текст] : [для мол. та серед. шк. віку] / О. Шевченко, Н. Шевченко ; літер. ред. Л. Кононович ; худож. К. Рудакова. - Київ : Грані-Т, 2008. - 120 с. : ілюстр. ; 20 см. - (Життя видатних дітей). - 3000 пр. экз.. - ISBN 978-966-465-176-6 (в опр.) : 15.30 грн
ГРНТИ
17
УДК
821.161.2-3-93
ББК 84(4УКР)

Рубрики: Українська література,  Дитяча література,  Всесвітня історія
Аннотация: Наталка та Олександр Шевченки, молоде подружжя українських письменників, розкажуть вам історії про дитинство п’яти всесвітньо відомих у історії світової культури особистостей. Омар Хайям – видатний перський поет, астроном, фізик, математик, філософ; Грицько Чубай – колоритний український лірик-сімдесятник, перекладач; Фредді Мерк’юрі – відомий перський співак, музикант, художник; Стівен Спілберг – знаменитий американський режисер фільмів.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
   821.161.2-3
   Ф 83

    Франко, Іван Якович (1856-1916).
    Украдене щастя [Текст] : [збірник] / І. Я. Франко ; худож.-оформ. Б. П. Бублик. - Харків : Фоліо, 2007. - 415 с. ; 20 см. - (Українська класика). - 4000 пр. экз.. - ISBN 978-966-03-3766-4 (в опр.) : 16.00 грн
ГРНТИ
17.82.30
УДК
821.161.2-3
ББК 84(4УКР)

Рубрики: Українська література,  Драматургія
Аннотация: Усебічно обдарований, енциклопедично освічений Іван Франко (1856–1916) відомий не тільки як поет, прозаїк, драматург, але і як літературознавець, перекладач, публіцист, вчений. Сюжети для своїх творів він черпав з життя і боротьби рідного народу, з першоджерел світової культури. Нерідко письменника називають титаном праці. За весь час своєї діяльності він видав сім збірок поезій та цілу низку поем, написав близько 15 драм, перекладав з 14 мов твори світових класиків: Гомера, Данте, Шекспіра, Ґете, Золя, Пушкіна, Лермонтова, Міцкевича, Яна Неруди та інших. Його проза охоплює понад 100 оповідань, новел, 10 романів і повістей. До цієї збірки ввійшли вірші та поеми Івана Франка, соціально-психологічна повість «Перехресні стежки», славнозвісна драма «Украдене щастя»
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
Обкладинка
   821.161.2.09(092)
   П 16

    Панасенко, Т. М.
    Іван Франко [Текст] : [наук.-попул. вид.] / Т. М. Панасенко ; худож. Є. В. Вдовиченко. - Харків : Фоліо, 2009. - 124 с. ; 16 см. - (Знамениті українці). - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-966-03-4863-9 : 15.00 грн
ГРНТИ
17
УДК
821.161.2.09(092)
ББК 83.3(4УКР)

Рубрики: Літературознавство,  Українська література
Аннотация: Видатний український письменник, поет, публіцист, перекладач, етнограф... Його творчий доробок становить понад 50 томів, серед його праць — твори на кількох європейських мовах. Тому не дивно, що в листопаді 1915 року віденський науковець Йосиф Застирець звернувся до Нобелівського комітету з пропозицією відзначити діяльність «найбільшого українського і одночасно слов'янського поета і вченого», «великого провідника свого народу, міжнародного генія» Івана Франка Нобелівською премією. На жаль, через півроку Івана Яковича не стало — смерть виявилася прудкішою за світове визнання.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
Обкладинка
   821.161.2-3
   В 55

    Вишня, Остап (Губенко, Павло Михайлович ; 1889-1956).
    Мисливські усмішки [Текст] : [збірка] / О. Вишня ; худож. С. Ю. Донець. - Донецьк : БАО, 2008. - 256 с. : ілюстр. ; 20 см. - (От колись було...). - 15000 пр. экз.. - ISBN 978-966-481-000-2 (в опр.) : 18.80 грн
ГРНТИ
17.82.32
УДК
821.161.2-3
ББК 84(4УКР)

Рубрики: Українська література,  Проза
Аннотация: Остап Вишня (1889 - 1956) - відомий український письменник. Він писав нариси, фейлетони, плідно працював як перекладач, але найбільшої слави зазнав як гуморист і сатирик. Його "Мисливські усмішки" вже понад півсторіччя веселять читачів - читати їх без сміху неможливо. Найкраще твори Вишні характеризував письменник Олесь Гончар: "Мабуть з часів Котляревського не сміялась Україна таким же життєрадісним, таким іскрометним сонячним сміхом, яким вона засміялась знову в прекрасній творчості Остапа Вишні". Герой "Мисливських усмішок", який і є оповідачем, - трохи хитрий, трохи дивакуватий у своєму священнодійстві збирання на полювання, в очікуванні зайця або лисиці, в поверненні додому - здебільшого без здобичі або і без рушниці чи шапки. Але завжди він іронічний до себе, доброзичливий і наївний, як дитина. І головне для нього - не трофей, а спілкування з природою.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
Обкладинка
   821.161.2(470+571)-3
   У 48

    Улицька, Людмила Євгеніївна (1943-).
    Даніель Штайн, перекладач [Текст] : роман / Л. Є. Улицька ; пер. з рос. Н. Т. Чорпіти ; худож.-оформ. Д. О. Самойленко. - Харків : Фоліо, 2013. - 638 с. ; 17 см. - (Карта світу). - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-966-03-6584-1 (в опр.) : 80.00 грн
ГРНТИ
17.82.31
УДК
821.161.2(470+571)-3
ББК 84(4РОС)

Рубрики: Російська література,  Проза
Аннотация: Роман Л. Улицької «Даніель Штайн, перекладач» побачив світ у 2006 році й одразу став бестселером. У центрі твору — дивовижна історія життя єврея Даніеля Штайна, який, працюючи у гестапо, рятував людей, зміг вижити і згодом став католицьким священиком. Це людина, яка намагалася зрозуміти всіх і жити з усіма у мирі й злагоді, допомагати всім і нікого не засуджувати, до останнього залишаючись милосердною. Картина світу, що виткана автором з поодиноких людських доль, розкриває загальні закономірності буття.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
Обкладинка
   821.161.2.09(092)
   П 16

    Панасенко, Т. М.
    Іван Франко [Текст] : [наук.-попул. вид.] / Т. М. Панасенко. - Харків : Фоліо, 2013. - 122 с. ; 16 см. - 3000 пр. экз.. - ISBN 978-966-97231-7-8 (в опр.) : 24.00 грн
ГРНТИ
17
УДК
821.161.2.09(092)
ББК 83.3(4УКР)

Рубрики: Літературознавство,  Українська література
Аннотация: Великий український письменник, поет, публіцист, перекладач... Цей перелік можна продовжувати практично до нескінченності, бо Франко став справжнім втіленням необорного духу і безмежних талантів українського народу, виразником його волелюбних сподівань і прагнень.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
Обкладинка
   821.111-3
   К 64

    Конан Дойл, Артур (1859-1930).
    Нотатки про Шерлока Холмса [Текст] : [оповідання : для серед. і ст. шк. віку] / А. Конан Дойл ; пер. з англ. М. А. Дмитренка ; іл. Н. Клочкової. - Київ : Країна Мрій, 2014. - 304 с. : іл. ; 20 см. - (Улюблені книжки) (Всеволод Нестайко радить прочитати). - 2000 пр. экз.. - ISBN 978-617-538-308-7 (в опр.) : 46.00 грн
    Содержание:
Срібнолобий . - С .3
Жовте обличчя . - С .36
Біржовий маклер . - С .60
"Глорія Скотт" . - С .84
Обряд роду Масгрейвів . - С .110
Рейгетська головоломка . - С .134
Скоцюрблений чоловік . - С .160
Постійний пацієнт . - С .183
Перекладач з грецької . - С .209
Військово-морський договір . - С .234
Остання справа Холмса . - С .278
ГРНТИ
17.82.32
17.82.93
УДК
821.111-3
ББК 84(4ВЕЛ)

Рубрики: Англійська література,  Детектив,  Дитяча література
Аннотация: Неможливо не захопитися розумом, мужністю, шляхетністю легендарного героя Конан Дойла. Роздуми і логіка проникливого детектива просто вражають читача. Професія Холмса — знати те, чого не знають інші, як він сам каже про себе. І знову на Шерлока Холмса та його друга доктора Джона Вотсона чекають нерозгадані злочини, таємниці, інтриги й небезпечні розслідування.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
Обкладинка
   821.113.6-3-93
   Л 59

    Ліндґрен, Астрід (1907-2002).
    Карлсон прилітає знов [Текст] : [повість : для мол. та серед. шк. віку] / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Д. Сенюк ; худож. А. Джанік'ян. - Київ : Махаон-Україна, 2014. - 144 с. : іл. ; 20 см. - 3000 пр. экз.. - ISBN 978-617-7200-26-9 (в опр.) : 54.00 грн
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.113.6-3-93
ББК 84(3)

Рубрики: Шведська література,  Дитяча література,  Казки
Аннотация: «— Тут, нагорі, все якесь не таке, — сказав Малий, коли Карлсон злетів з ним на ґанок перед хаткою». Авжеж, пригоди тривають, не менш цікаві та захопливі, ніж у попередній книжці. Герої не надто постаршали, хоча друга книжка написана, проте, аж через сім років після першої — у 1962 р. Не обійдеться в ній і без привидів, і без вибриків невгамовної фрекен Бок… Але про це та інше ти дізнаєшся сам, узявши до рук улюблену книжку, до якої доклали творчих зусиль і таланту перекладач зі шведської Ольга Сенюк і талановитий художник Арсен Джанік’ян.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей