Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 508049 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (70)Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (89)Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко (3)Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва (33)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕКЛАДАЧ<.>)
Общее количество найденных документов : 175
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.
Обкладинка
821.161.2(477.73-21)
К 79

    Кремінь, Д. Д.
    Елегія Троянського вина [Текст] / Дмитро Дмитрович Кремінь. - Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2001. - 131 с. - ISBN 966-7676-13-7 : 8.00 грн., 6.00 грн., 58.96 грн.
Примечания об особенностях:
Экз. 250517 : Автограф від Д. Д. Креміня для В. П. Олійника, Глибокошановному Василеві Пилиповичу Олійнику - генералу і людині честі - з вірою, що наша рідна Троя не впаде, хоча гірка звізда Полин упала на нашу землю, та мусимо стояти. Треба вистояти
Есть автограф: Экз. 189014 : Кремінь, Дмитро Дмитрович (мик. поет, публіцист, есеіст, перекладач)
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2(477.73-21)
ББК 84(4Укр-4Мик)6

Рубрики: Миколаївщина--літературна,  Літературна Миколаївщина,  Книги миколаївських видавництв,  В дар з бібліотеки доктора Євгена Богдана Рослицького,  Автографи для доктора Євгена Богдана Рослицького,  Миколаївщина,  Українська література--сучасна,  Література України--сучасна,  Українська поезія--сучасна,  Поезія--українська--сучасна,  Поезія--миколаївська,  Поезія миколаївських авторів,  Твори миколаївських авторів,  Автографи від Креміня Д.Д.,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
821.161.2(477.73-21)
К 79

    Кремінь, Д. Д.
    Літопис [Текст] : вибране / Д. Д. Кремінь. - Миколаїв : Можливості Кіммерії, 2003. - 451 с. - ISBN 966-7676-33-1 (в опр.) : 28.00 грн., 39.20 грн.
Примечания об особенностях:
Переможець, номінація "Краща поетична збірка" (2006)
Есть автограф: Кремінь, Дмитро Дмитрович (мик. поет, публіцист, есеіст, перекладач)
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2(477.73-21)
ББК 84(4Укр-4Мик)6

Рубрики: Українська література--сучасна,  Миколаївщина,  Миколаївщина--літературна,  Літературна Миколаївщина,  Українська поезія--сучасна,  Поезія--українська,  Книги миколаївських видавництв
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
81'25
М 63

    Мирам, Г. Э.
    Профессия: переводчик [Текст] / Г.Э. Мирам. - 3-е изд. - К. : Эльга : Ника-Центр, 2004. - 159 с. - 12.80 грн.
ГРНТИ
16
УДК
81'25
ББК 81 + 88.4

Рубрики: Професії--перекладач,  Перекладачі,  Мови світу,  Переклад
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
821.161.2
П 48

    Покальчук, Ю. В.
    Хулігани [Текст] / Ю. В. Покальчук ; худож. С. І. Правдюк. - Харків : Фоліо, 2006. - 221 с. - (Графіті). - ISBN 966-03-3603-9 : 20.00 грн.
Есть автограф: Экз. 177939 : Покальчук, Юрій Володимирович (укр. письменник, науковець, музикант, мандрівник, перекладач, есеіст)
ГРНТИ
17.82
УДК
821.161.2
ББК 84.4Укр6

Рубрики: Українська література--сучасна,  Література України--сучасна,  Твори про підлітків,  Автографи від Покальчука Ю.В.,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
821.161.2
А 66

    Андрухович, Ю. І.
    Таємниця. Замість роману [Текст] / Ю. І. Андрухович ; худож. І. В. Осипов. - Харків : Фоліо, 2007. - 478 с. - (Література). - ISBN 978-966-03-3788-6 (в опр.) : 23.10 грн., 23.10 грн., 40.00 грн.
Есть автограф: Экз. 182473 : Андрухович, Юрій Ігорович (укр. поет, письменник, есеїст, перекладач)
ГРНТИ
17.82
УДК
821.161.2
ББК 84.4Укр6

Рубрики: Українська література--сучасна,  Література України--сучасна,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
821.161.2
П 48

    Покальчук, Ю. В.
    Не наступайте на любов... [Текст] / Ю. В. Покальчук. - Х. : Фоліо, 2007. - 282 с. - (Сафарі). - 22.50 грн.
Есть автограф: Экз. 182899 : Покальчук, Юрій Володимирович (укр. письменник, науковець, музикант, мандрівник, перекладач, есеіст)
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2
ББК 84.4Укр6

Рубрики: Українська література--сучасна,  Українська поезія--сучасна,  Поезія--українська,  Твори про кохання,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
Обкладинка
821.161.2:75.071.1[(477.73-21)
А 72

    Антонюк, А. Д.
    Лампада над Синюхою [Текст] : альбом-антологія / А. Д. Антонюк, Д. Д. Кремінь. - Миколаїв : Атол, 2007. - 216 с. : іл. - (в опр.) : 60.00 грн.
Примечания об особенностях:
Переможець, номінація "Краща поетична збірка" (2007)
Примечания о происхождении:
Экз. 251291 : З Морської бібліотеки Траспова Л. Ф.
Есть автограф: Кремінь, Дмитро Дмитрович (мик. поет, публіцист, есеіст, перекладач)
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2:75.071.1[(477.73-21)
ББК 84(4Укр-4Мик)6 + 85.143(4Укр-4Мик)6я6

Рубрики: Українська література--сучасна,  Література України--сучасна,  Українська поезія--сучасна,  Поезія--українська--сучасна,  Літературна Миколаївщина,  Образотворче мистецтво--миколаївське,  Миколаївщина,  Миколаївщина--літературна,  Твори миколаївських авторів,  Твори миколаївських художників,  Поезія--миколаївська,  Поезія миколаївських авторів,  Книги миколаївських видавництв,  Книги з Морської бібліотеки Траспова Льва Федоровича,  Твори лауреатів премій--Шевченківська--Миколаївська область (Україна),  Живопис миколаївський,  Живопис і література--Миколаївська область (Україна),  Література і живопис--Миколаївська область (Україна),  Колекція автографів
Аннотация: В незвичайному альбомі-антології «Лампада над Синюхою», який вийшов з друку у 2007 році, переплелась поезія Дмитра Креміня та живопис Андрія Антонюка. Два шевченківських лауреата в одній книзі. Це результат дружби, спільної творчості та єдиного пориву. Це одкровення художника та поета. Кожен з них по-своєму бачить велич та красу українського степу, який був свідком багатьох історичних перетворень та духовних звершень, в основі яких – велике прагнення митців увічнити землю. Саме ця книга на Миколаївському обласному конкурсі «Краща миколаївська книга-2008» отримала перемогу в номінації «Кращий поетичний збірник».
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
821.133.1
М 65

    Містраль, Б.
    Мірейо [Текст] : поема / Б. Містраль ; пер. з прованс. М. І. Литвинець. - Київ : Дніпро, 1980. - 191 с. - (в опр.) : 5.00 грн.
Есть автограф: Экз. 248490 : Литвинець, Михайло Іванович (укр. поет, перекладач)
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.133.1

Рубрики: Література Франції,  Французька література,  Поезія--французька,  Зарубіжна поезія--українською мовою,  Зарубіжна література--українською мовою,  Французька поезія--українською мовою,  Поеми--французькі,  Автографи від Литвинця М.І.,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
Обкладинка
821.161.2(477.73-21)(082)=161.2=161.1=111
Д 22

   
    Два берега [Текст] . Два берега = Два береги = Two Banks : стихи / В. Ю. Пучков. Скіфське бароко = Скифское барокко = Scythian barogue : вірші / Д. Д. Кремінь. Спасенное слово = Спасенне слово = The word rescued : стихи / В.Ю. Пучков ; пер. англ.: С. В. Іщенко, Р. Торнтон. - Миколаїв : Видавництво Ірини Гудим, 2008. - 126 с. - ISBN 978-966-8592-51-5 : 50.00 грн.
Примечания об особенностях:
Переможець, номінація "Краща поетична збірка" (2008)
Экз. 241130 : Автограф від В.Ю. Пучкова для В.С. Лоскутнікова.
Есть автограф: Экз. 187048/2 : Пучков, Володимир Юрійович (мик. поет, перекладач, публіцист, редактор газети "Вечірній Миколаїв")
Пометки автора: Виталию Лоскутникову на добрую память от автора. окт. 2008 г.
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2(477.73-21)(082)=161.2=161.1=111
ББК 84(4Укр-4Мик)6я43

Рубрики: Автографи від Пучкова В.Ю.,  Автографи для Лоскутнікова В.С.,  Книга-перекрутка,  Книги з приватної бібліотеки Лоскутнікова Віталія Сергійовича,  Книги миколаївських видавництв,  Література України--англійською мовою,  Література України--російською мовою,  Література України--сучасна,  Література України--іноземною мовою,  Літературна Миколаївщина,  Миколаївщина--літературна,  Миколаївщина,  Переклади--літературні--англійською мовою--Миколаївська область (Україна),  Переклади--літературні--російською мовою--Миколаївська область (Україна),  Поезія--миколаївська,  Поезія--миколаївська--англійською мовою,  Поезія--миколаївська--в перекладах,  Поезія--миколаївська--іноземною мовою,  Поезія--українська--сучасна,  Поезія--українська--російською мовою,  Поезія--українська--іноземною мовою,  Поезія--українська--англійською мовою,  Поезія миколаївських авторів--в перекладах,  Поезія миколаївських авторів--іноземною мовою,  Поезія миколаївських авторів--англійською мовою,  Поезія миколаївських авторів,  Твори миколаївських авторів--російською мовою,  Твори миколаївських авторів--іноземною мовою,  Твори миколаївських авторів--англійською мовою,  Твори миколаївських авторів,  Українська література--іноземною мовою,  Українська література--англійською мовою,  Українська література--сучасна,  Українська література--російською мовою,  Українська поезія--англійською мовою,  Українська поезія--російською мовою,  Українська поезія--сучасна,  Українська поезія--іноземною мовою,  Колекція автографів
Аннотация: «Два береги» – рідкісний у поезії сучасної України «дует солістів». Оригінальна збірка-трилінгва взаємоперекладів двох відомих ліричних поетів, які живуть у Миколаєві: Дмитра Креміня – відомого українського поета, лауреата Національної премії України ім. Т.Г. Шевченка та Володимира Пучкова – відомого російського поета України, лауреата Всеукраїнської літературної премії ім. Миколи Ушакова. Ця збірка об’єднана спільною причорноморською географією, ностальгійним пошуком «степової Еллади», гармонійного буття людини. У книзі запропоновано три версії віршів – на вибір (український, російський та англійський варіант). Вони – взаємопроникливі та взаємодоповнюють один одного.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
Обкладинка
910.4(091)(092)
Ш 66

    Шкляж, И. М.
    Уникальные путешественники XIX века [Текст] : научно-популярное издание / И. М. Шкляж ; ред. П. А. Мацюта. - Николаев : ЧДУ им. Петра Могилы, 2017. - 28 с. : ил. - 20.00 грн.
Есть автограф: Экз. 231380 : Шкляж, Йосип Михайлович (мик. вчений, доктор історичних наук, професор, викладач, письменник, перекладач)
ГРНТИ
39.01.09
УДК
910.4(091)(092)
ББК 26.8г

Рубрики: Мандрівники--англійські,  Видатні мандрівники--англійські,  Біографія мандрівників--англійських,  Географія--історія,  Історія географії,  Миколаївщина,  Книги миколаївських видавництв,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей