Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 508049 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (7)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Жирмунский, В. М.$<.>)
Общее количество найденных документов : 18
Показаны документы с 1 по 18
1.
821(4)'04.09(091)(075.8)
И 90

   
    История западноевропейской литературы. Средние века и Возрождение [Текст] : Учебник для вузов / М.П.Алексеев, В.М.Жирмунский, С.С.Мокульский, А.А.Смирнов. - 5-е изд., испр., и доп. - М. : Высшая школа ; М. : Академия, 2000. - 462 с. - ISBN 5-06-003545-Х (в пер.). - ISBN 5-7695-0378-1 : 35.97 грн.
УДК
821(4)'04.09(091)(075.8)
ББК 83.34я73

Рубрики: Історія літератури--зарубіжних країн--Європа (Західна)
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
821.161.1.09
Ж 73

    Жирмунский, В. М.
    Поэтика русской поэзии [Текст] / В. М. Жирмунский. - СПб. : Азбука-классика, 2001. - 496 с. - (ACADEMIA). - 12.00 грн.
УДК
821.161.1.09
ББК 83.34Рос6

Рубрики: Літературна критика російська
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
821.112.2.09
Ж 73

    Жирмунский, В. М.
    Немецкий романтизм и современная мистика [Текст] : монография / В.М.Жирмунский. - СПб. : Аксиома, 1996. - 232 с. - (Памятники и история европейского романтизма). - 16.00 грн.
УДК
821.112.2.09
ББК 83.34Нім

Рубрики: Літературні течії--романтизм,  Містика
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
821.112.2(082)
П28

   
    Песнь о Нибелунгах [Текст] : Репринтное воспроизведение издания 1972 года / Сост. В.Г. Адмони, В.М. Жирмунский, Ю.В. Корнеев, Н.А. Сигал. - СПб. : Наука, 2004. - 342 с. - (Литературные памятники). - (в пер.) : 39.77 р.
УДК
821.112.2(082)
ББК 84.4Німя43

Рубрики: Література німецька,  Народна творчість,  Коллекция "Русский путь",  Подарок Дома русского зарубежья им. А.Солженицына
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
821.161.1.09(092)
Ж 73

    Жирмунский, В. М.
    Байрон и Пушкин. Пушкин и западные литераторы [Текст] / В. М. Жирмунский. - Л. : Наука, 1978. - 424 с. - (в пер.) : 2.10 руб.
ГРНТИ
17.09.91
УДК
821.161.1.09(092)
ББК 83.34Рос1-8

Рубрики: Літературна критика російська,  Поети російські,  Поети англійські,  Видатні російські поети,  Видатні англійські поети,  Біографія поетів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
821.112.2.09
Ж 73

    Жирмунский, В. М.
    Избранные труды [Текст] : Гете в русской литературе / В. М. Жирмунский. - Л. : Наука, 1982. - 558 с. - (в пер.) : 2.80 руб.
ГРНТИ
17.09.91
УДК
821.112.2.09
ББК 83.34Нім

Рубрики: поети німецькі,  літературознавство--Німеччина,  видатні німецькі поети,  біографія поетів,  література Німеччини--критика
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
821(4).09(091)
Ж 73

    Жирмунский, В. М.
    Избранные труды [Текст] : Из истории западно-европейских литератур / В. М. Жирмунский. - Л. : Наука, 1981. - 303 с. - (в пер.) :
ГРНТИ
17.09.91
УДК
821(4).09(091)
ББК 83.34

Рубрики: Літературознавство--Великобританія,  літературна критика європейська
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
81'27
В74

   
    Вопросы социальной лингвистики [Текст] / ред. А. В. Десницкая, В. М. Жирмунский. - Л. : Наука, 1969. - 418 с. - (в пер.) : 2.04 руб.
УДК
81'27
ББК 81

Рубрики: мовознавство,  соціолінгвістика,  розмовна мова
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
821(4)'04.09(091)(075.8)
И 90

   
    История западноевропейской литературы. Раннее Средневековье и Возрождение [Текст] : учебник для ун-тов и пед.вузов / М. П. Алексеев [и др.] ; ред. В. М. Жирмунский. - М. : Государственное учебно-педагогическое издательство Мин. просв. РСФСР, 1947. - 616 с. - (Ленинградский государственный университет. Филологический факультет). - (в пер.) : 0.26 грн.
УДК
821(4)'04.09(091)(075.8)
ББК 83.34я2

Рубрики: Літературознавство,  Період феодалізма --Народна творчість,  Епос--героїчний,  Література--клерикальна,  Лицарський роман--літературна критика,  Драма--середньовічна,  Сатира--народна,  Дидактика,  Міська література, 12-15ст.,  Література Відродження,  Рицарський роман--літературна критика,  навчальна література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
821(4)'04.09(091)(075.8)
И 90

    Алексеев, М. П.
    История западноевропейской литературы. Средние века и Возрождение [Текст] : учебник для филол.спец.вузов / М. П. Алексеев, В. М. Жирмунский, С. С. Мокульский, А. А. Смирнов . - 5-е изд., испр. и доп. - М. : Высшая школа ; М. : Издательский Центр "Академия", 1999. - 462 с. - (в пер.) : Б. ц.
УДК
821(4)'04.09(091)(075.8)
ББК 83.34я73

Рубрики: Літературознавство,  Історія літератури--зарубіжних країн--Європа (Західна),  Лицарський роман--літературна критика,  Рицарський роман--літературна критика,  навчальна література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.
821.112.2.09(091)
Ж 73

    Жирмунский, В. М.
    Очерки по истории классической немецкой литературы [Текст] / В. М. Жирмунский. - Л. : Художественная литература, 1972. - 496 с. - (в пер.) : 1.37 грн.
    Содержание:
Бюргерская и народная литература . - С .28
История легенды о Фаусте . - С .43
"Рейнские гении" . - С .336
"Геттингенский союз" . - С .362
Творческая история "Фауста" Гете . - С .466
УДК
821.112.2.09(091)
ББК 83.34Нім

Рубрики: Літературознавство,  Історія літератури--німецької,  Гуманізм в літературі, 16ст.,  Епоха Реформації--в літературі,  Епоха Просвітництва--в літературі
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
12.
821.112.2'04
П 28

   
    Песнь о Нибелунгах [Текст] / сост. В. Г. Адмони [и др.]. - Ленинград : Наука, 1972. - 344 с. - (Литературные памятники). - (в пер.) : 4.00 грн., 5.00 грн.
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.112.2'04
ББК 84.4Нім

Рубрики: Література Німеччини,  Німецька література,  Класика зарубіжної літератури--Німеччина,  Зарубіжна поезія,  Поезія--німецька,  Літературні пам'ятки німецькі,  Пам'ятки--літературні--німецькі
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
13.
821.111(082)
А64

   
    Английские и шотландские баллады [Текст] / ред. В. М. Жирмунский ; пер. с англ. С. Я. Маршак. - М. : Наука , 1973. - 158 с. - (в пер.) : 0.36 крб.
УДК
821.111(082)
ББК 84.4Веля43

Рубрики: Література Великобританії,  Література Великобританії-- XVIII століття--поезія Великобританії,  Художня література--іноземна
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
14.
821.112.2
Л 38

   
    Легенда о докторе Фаусте [Текст] / изд. подг. В. М. Жирмунский. - Второе издание, испр. . - М. : Наука , 1978. - 424 с. - (Литературные памятники). - (в пер.) : 4.40 руб.
ГРНТИ
17.82
УДК
821.112.2
ББК 84(0)

Рубрики: Література Німеччини,  Зарубіжна література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
15.
821(4)'04.09(091)(075.8)
И 90

   
    История зарубежной литературы. Раннее Средневековье и Возрождение [Текст] / М. П. Алексеев [и др.] ; ред. В. М. Жирмунский. - изд. 2-е , перераб. - М. : Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР, 1959. - 560 с. - (в пер.) : 0.95 руб.
УДК
821(4)'04.09(091)(075.8)
ББК 83.3(0)4

Рубрики: Літературознавство,  Історія літератури--європейської,  Історія літератури--зарубіжних країн--Європа (Західна)
Кл.слова (ненормированные):
ЕПОС
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
16.
821.161.1.09
Р 89

   
    Русско-европейские литературные связи [Текст] : сборник статей к 70-летию со дня рождения академика М.П.Алексеева / ред.: П. Н. Берков, А. С. Бушмин, В. М. Жирмунский. - М. ; Л. : Наука, 1966. - 476 с. - (Академия наук ССР. Институт русской литературы (Пушкинский дом). - (в пер.) : 2.33 грн.
    Содержание:
Берков, П. Н. М.П. Алексеев-историк и теоретик литературы / П. Н. Берков
Восприятие иностранных литератур в России . - С .13
Русская литература за рубежом . - С .157
Русская тема в иностранных литературах . - С .256
Взаимодействие национальных культур . - С .293
Международные контакты писателей . - С .254
Перевод, сопоставительная стилистика и поэтика . - С .404
Виноградов, В. В. Проблемы стилистики перевода в поэтике Карамзина / В. В. Виноградов
Жирмунский, В. М. Стих и перевод / В. М. Жирмунский
Мейлах, Б. С. Психология художественного пекревода как научная проблема / Б. С. Мейлах
Рейсер, С. А. Из истории политической лексики. "Демагог" в русской и зарубежной традиции / С. А. Рейсер
Федоров, А. В. Иноязычные тексты русских писателей как прблема стилистики и теории первода / А. В. Федоров
УДК
821.161.1.09
ББК 83.34

Рубрики: Літературознавство,  Літературні зв'язки--російсько-европейські,  видатні літературознавці--радянські
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
17.
821.161.1.09
А 68

   
    Анна Ахматова. Три книги [Текст] . Анна Ахматова / Б. М. Эйхенбаум. О поэзии Анны Ахматовой / В. В. Виноградов. Творчество Анны Ахматовой / В. М. Жирмунский. - Michigan : Ardis ; Michigan : Ann Arbor, 1990. - 468 с. - ISBN 0-88233-914-1 (в пер.) : 10.00 грн.
ГРНТИ
17.09.91
УДК
821.161.1.09
ББК 83.34Рос6

Рубрики: Поети російські, 20 ст.,  Видатні російські поети, 20 ст.,  Біографія поетів--російських,  Літературна критика російська, 20 ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
18.
82.0(075.8)
Ж 73

    Жирмунский, В. М.
    Теория литературы. Поэтика. Стилистика [Текст] : избранные труды / В. М. Жирмунский. - Ленинград : Наука, 1977. - 405 с. - 2.30 р.
ГРНТИ
17
УДК
82.0(075.8)
ББК 83я2

Рубрики: Теорія літератури,  Літературознавство,  Поетика,  Стилістика--литературна
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей