Електронний каталог

Миколаївська обласна бібліотечна асоціація

Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки

Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького

Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна

Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко

Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського

Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва

Вид пошуку:

Стандартний

Розширений

Область пошуку

в найденном

Найдено в других БД:

Науково-педагогічної бібліотеки (8)

Формат відображення документів:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=переклади -- літературні<.>)

Общее количество найденных документов : 140
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

821(100)-1(082)
Д 86

"Душевных струн коснулась осень..." [Текст] : матеріали до вечора поезії / Миколаївський національний університет ім. В.О. Сухомлинського ; пер. Б. Касанжи [та ін.] ; упор. Н. І. Козак [та ін.]. - Миколаїв : [б. и.], 2015. - 46 с. : портр. - 5.00 грн.

ГРНТИ	17.82.10
УДК	821(100)-1(082)

ББК 84(0)я43

Рубрики: Переклади--літературні, Зарубіжна література, Зарубіжна література--іноземною мовою, Зарубіжна класика--іноземною мовою, Миколаївщина
Доп.точки доступа
Касанжи, Б. \пер.\
Сербіна, Т. \пер.\
Романчук, Н. \пер.\
Клінова, А. \пер.\
Козак, Н.І. \упор.\
Мироненко, Т.П. \упор.\
Шапочка, К.А. \упор.\
Щербакова, О.Л. \упор.\
Абабілова, Н.М. \упор.\
Кирилюк, С.В. \упор.\
Миколаївський національний університет ім. В.О. Сухомлинського. Факультет іноземної філології

Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

821.161.1
П 49

Полежаев, А. И.
Стихотворения. Поэмы и повести. Переводы. Воспоминания современников и критика [Текст] / А. И. Полежаев. - М. : Правда, 1990. - 480 с. : ил. - ISBN 5-253-00163-8 : 2.50 крб.

УДК

821.161.1

ББК 84.4Рос1

Рубрики: Російська література--до ХХ ст., Російська поезія--до ХХ ст., Переклади--літературні, Перекладачі Байрона, Перекладачі В.Гюго, Перекладачі І.Гете, Мемуарна література

Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

821.161.1
П 67

Поэты "Искры" [Текст] : Сборник. Т. 2. Д. Минаев, В. Богданов, Н. Курочник, П. Вейнберг, Г. Жулев, В. Буренин, Н. Ломан, А. Сниткин / сост. И. Г. Ямпольский. - Л. : Советский писатель, 1987. - 464 с. - (Библиотека поэта. Большая серия). - (в пер.) : 2.10 руб.

УДК

821.161.1

ББК 84.4Рос1

Рубрики: Російська література--до ХХ ст., Сатира в поезії, Переклади--літературні, Перекладачі Т.Г.Шевченка
Доп.точки доступа
Ямпольский, И.Г. \сост.\
Іскра \о нем\

Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

821.161.1
С 37

    Симонов, К. М.
    Избранные произведения [Текст] : в 4-х т. Т.1 / К. М. Симонов. - М. : Художественная литература, 1953. - 318 с. - (в пер.) :
    Содержание:
Стихи . - С .7
Поэмы . - С .183
Вольные переводы
Тавлай, В. Товарищ (пер.с белорусского) / В. Тавлай. - С .299
Незвал, В. Знамена девятого мая (пер.с чешского) / В. Незвал. - С .306
Хикмет, Н. Выйдя их тюрьмы (пер.с тур.) / Н. Хикмет. - С .309

УДК

821.161.1

ББК 84.4Рос6

Рубрики: Поезія--російська, 20 ст., Переклади--літературні

Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

821.161.2
С 48

Слово о плъку Игоревъ в українських художніх перекладах і переспівах XIX - XXст. [Текст] . - К. : Видавництво АН УРСР, 1953. - 251 с. - (в пер.) : 1.13 крб.

УДК

821.161.2

ББК 84.4Укр1

Рубрики: Російська література, Давньоруська література, Переклади--літературні, Переспіви

Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

821.161.1
П 38

    Плещеев, А. Н.
    Стихотворения [Текст] : сборник / А. Н. Плещеев ; авт. предисл. М. Я. Поляков. - 3-е изд. - Л. : Советский писатель, 1957. - 368 с. : портр. - (Библиотека поэта. Малая серия). - (в опр.) : 0.41 грн.
    Содержание:
Стихотворения . - С .65
Переводы ( Шевченко Т.Г., Сырокомля Владислав, Сова Антоний, Гёте В., Рюккерт Ф., Эйхендорф И., Гейне Г., Грюн Анастасий, Гартман М., Байрон Д., Соути Р.) . - С .265

УДК

821.161.1

ББК 84.4Рос1

Рубрики: Російська література--до ХХ ст., Поезія--російська, 19 ст., Переклади--літературні, Перекладачі Т.Г.Шевченка
Доп.точки доступа
Поляков, М.Я. \авт. предисл.\

Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

821.161.1
П 49

    Полежаев, А. И.
    Стихотворения и поэмы [Текст] / А. И. Полежаев ; авт. предисл., сост., авт. прим. В. С. Киселев-Сергенин. - 3-е изд. - Ленинград : Советский писатель, Ленинградское отделение, 1987. - 576 с. : ил., портр. - (Библиотека поэта. Большая серия). - (в пер.) : 2.70 грн.
    Содержание:
Стихотворения . - С .59
Переводы ( из Байрона; из Панара; из Гюго; из Делавиня; из Вольтера) . - С .361

УДК

821.161.1

ББК 84.4Рос1

Рубрики: Російська література--до ХХ ст., Видатні поети--російські, Поезія--російська, 19 ст., Переклади--літературні, Перекладачі Байрона
Доп.точки доступа
Киселев-Сергенин, В.С. \авт. предисл., сост., авт. прим.\

Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

821.161.1(082)
С 42

Сказания и повести о куликовской битве [Текст] / ред. Д. С. Лихачев. - Л. : Наука, 1982. - 424 с. - (в пер.) : 4.50 руб.

УДК

821.161.1(082)

ББК 84.4Рос1я43

Рубрики: Стародавня література--російська, Літописи, Переклади--літературні
Доп.точки доступа
Лихачев, Д. С. \ред.\
Дмитриев, Л.А. \сост.\
Лихачева, О.П \сост.\

Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

821.161.1
С 50

Смеляков, Я. В.
Собрание сочинений [Текст] : в 3-х т. Т. 2. Стихотворения шестидесятых годов (1966-1969). Стихотворения семидесятых годов (1970-1972). Поэмы. Переводы советских и зарубежных поэтов / Я. В. Смеляков ; ред. В. Кузнецов ; сост. В. Осипов. - М. : Молодая гвардия, 1977. - 608 с. - (в пер.) : 2.63 р.

ГРНТИ	17.82.10
УДК	821.161.1

ББК 84.4Рос6

Рубрики: Російська література--ХХ ст., Поезія--російська, Переклади--літературні
Доп.точки доступа
Кузнецов, В. \ред.\
Осипов, В. \сост.\

Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

10.

821.161.2
С 44

    Сковорода, Г. С.
    Буквар миру [Текст] : книга для сімейного читання / Г. С. Сковорода ; упор., пер., авт. прим. Л. В. Ушкалов. - Друге видання. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. - 320 с. - ISBN 978-966-14-9255-3 (в опр.) : 121.00 грн.
    Содержание:
Сковорода, Г. С. Харківські байки / Г. С. Сковорода. - С .8
Сковорода, Г. С. Вхідні двері до доброго християнського життя / Г. С. Сковорода. - С .36
Сковорода, Г. С. Поезії / Г. С. Сковорода. - С .48
Сковорода, Г. С. Розмова, названа Алфавіт, чи Буквар миру / Г. С. Сковорода. - С .60
Сковорода, Г. С. Вдячний Єродій / Г. С. Сковорода. - С .116
Сковорода, Г. С. Убогий Жайворонок / Г. С. Сковорода. - С .139
Сковорода, Г. С. Переклади / Г. С. Сковорода. - С .157
Сковорода, Г. С. Листи до Михайла Ковалинського / Г. С. Сковорода. - С .203
Ковалинський, М. Життя Григорія Сковороди / М. Ковалинський. - С .283

ГРНТИ	17.82
УДК	821.161.2

ББК 84.4Укр1

Рубрики: Українська література--до XX ст., Українська класика--до ХХ ст., Українська поезія--до ХХ ст., Поезія--українська, Байки--українські, Переклади Сковороди Г.С., Переклади--літературні
Доп.точки доступа
Ушкалов, Л.В. \упор., пер., авт. прим.\
Сковорода, Григорій Савович (укр. філософ, просвітник, письменник ; 1722-1794) \о нем\

Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей