Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 508049 бібліографічних записів

База даних

Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Мегела, І. П.$<.>)
Общее количество найденных документов : 23
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-23 
1.
821.142.09(075.8)
М 41


    Мегела, І. П.
    Давньогрецька класична лірика [Текст] : антологія : навчальний посібник для вузів / І. П. Мегела, О. В. Левко ; упор.: І. П. Мегела, О. В. Левко ; авт. передм. І. П. Мегела. - К. : Арістей, 2006. - 400 с. - ISBN 966-8458-81-8 (в опр.) : 30.00 грн.
ГРНТИ
УДК
ББК 84(0)3

Рубрики: Література давньогрецька,  Література Стародавньої Греції,  Стародавня література--антична,  Поезія--антична,  Лірика класична
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
821.161.2(082)
С45


   
    Святий Володимир [Текст] : Літературно-художній альманах студентів Інституту журналістики Київського національного університету імені Тарасаи Шевченка: Присвячується 10-річчю Інституту журналістики. № 5 / ред.: І. П. Мегела, В. Різун. - К. : [б. и.], 2003. - 180 с.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.4Укр6я43

Рубрики: Українська література--сучасна
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
821.161.2(082)
С45


   
    Святий Володимир [Текст] : Літературно-художній альманах студентів Інституту журналістики Київського національного університету імені Тарасаи Шевченка. № 6 / ред.: І. П. Мегела, В. Різун. - К. : [б. и.], 2004. - 176 с.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.4Укр6я43

Рубрики: Українська література--сучасна
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
821.511.141
Г20


    Гардоні, Г.
    Зірки Егера [Текст] : Роман / Г. Гардоні ; пер. з угор. І. П. Мегела ; пер. І. Ю. Петровець. - К. : Молодь, 1987. - 480 с. - (Бібліотека для юнацтва "Джерело"). - (в опр.) : 2.60 крб.
ГРНТИ
УДК
ББК 84.4Уго

Рубрики: Література Угорщини,  Історичний роман
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
81я5
Н 73


   
    Новітня філологія [Текст] . Вип. 37 / ред. А. М. Науменко. - Миколаїв : ЧДУ ім. Петра Могили, 2010. - 252 с. - 10.00 грн., 10.00 грн.
    Содержание:
Крутоголова, О. В. Методи семантичного аналізу: історіографічний нарис / О. В. Крутоголова. - С .6-25.
Монахова, Т. В. Методи когнітивної лінгвістики в дослідженні концептів / Т. В. Монахова. - С .25-34.
Саламатіна, О. О. Функціональний аспект сучасного публіцистичного інтерв’ю / О. О. Саламатіна. - С .34-44.
Гончар, О. С. Лексичні маркери навіювання страху в публіцистичних текстах / О. С. Гончар. - С .45-53.
Марковська, А. В. Антропоцентризм функціонально-семантичних особливостей фразеологізмів сучасної німецькомовної преси / А. В. Марковська. - С .54-60.
Подвойська, О. В. Англійське запозичення в сучасній німецькій мові / О. В. Подвойська. - С .61-68.
Lalajan, N. Kategorie des Tempus im Deutschen und im Ukrainischen / N. Lalajan, O. Podwojska. - С .69-78.
Остафійчук, О. Д. Особливості репертуару аналітичного формотворення ад’єктивної словозміни слов’янських і германських мов / О. Д. Остафійчук. - С .78-85.
Корнєва, С. Є. Лінгвокультурний зміст концепту mentalite у французській мові (на матерыалы побутового та наукового дискурсів) / С. Є. Корнєва. - С .86-98.
Гардуз, А. І. Амплітуда переосмислення образу єдинорога в літературі ХХ - першого десятиліття ХХІ ст. / А. І. Гардуз. - С .99-115.
Ковальський, Ю. В. Два слова о мифах и реальности. Слово первое: мифология в "Слово о полку Игоревом" / Ю. В. Ковальський. - С .116-122.
Слово второе: о происхождении названий острова Змеиный и реки Гипанис . - С .123-128.
Передерій, С. М. Роман М. Йогансена "Пригоди Мак-Лейстона, Гарри Руперта та інших": літературні містифікації, жанрові експерименти, модерністський контекст / С. М. Передерій. - С .129-145.
Мукатаєва, Я. В. Авторська мова і комунікативна діяльність персонажів у текстах німецького прозового шванку / Я. В. Мукатаєва. - С .146-154.
Муратова, В. Ф. Неологізми в творчості П. Зюскінда / В. Ф. Муратова. - С .155-169.
Піхтовнікова, Л. С. Фреймова презентація концептів у текстах прозового шванку / Л. С. Піхтовнікова, Я. В. Мукатаєва. - С .170-177.
Сахарчук, Я. В. Функціонування стилістичних фігур в афоризмах Карла Крауса / Я. В. Сахарчук. - С .178-186.
Курносова, І. В. Бертольд Брехт: міф чи реальність? / І. В. Курносова. - С .187-193.
Мелінчук, Н. В. Міжкультурна германістика в українському контексті / Н. В. Мелінчук. - С .194-200.
Муратова, В. Ф. Фразеологічні розвідки 2010 року / В. Ф. Муратова. - С .201-208.
Тетерятникова, О. І. Справжні друзі перекладача / О. І. Тетерятникова. - С .209-213.
Мегела, І. П. Два відгуки на дисертації. Розвідка перша: про дисертацію Н.А. Литовченко "Поетика назви вікторіанського роману" / І. П. Мегела. - С .214-225.
Розвідка друга: про дисертацію Марини Орлової "Філософсько-естетична проблематика та поетика прози Петера Гандке (еволюція "нової суб’єктивності 60-80-х рр.")" . - С .226-245.
Дроздовський, Д. І. Рецепція В.Шекспіра в художньому полі муру: філософія, політика, естетика / Д. І. Дроздовський. - С .228-245
ГРНТИ
ББК 81я5

Рубрики: Філологія,  Семантичний аналіз,  Лінгвістика--когнітивна,  Когнітивна лінгвістика,  Інтерв'ю--публіцистичне,  Англістика,  Германістика,  Фразеологізми--німецькі,  Запозичення (лінгв.)--в німецькій мові,  Запозичення (лінгв.)--англійські,  Компаративістика (лінгв.),  Словозміна--ад'єктивна,  Мовознавство--англійське,  Мовознавство--німецьке,  Літературні образи,  Образи--літературні,  "Слово о полку Ігоревім",  Міфологія ,  Лінгвопоетика,  Текстознавство,  Літературні персонажі,  Неологізми,  Книги миколаївських видавництв
   Змеїний (острів),  Гіпаніс (річка)
Кл.слова (ненормированные):
єдинорог
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
821.511.141
Й75


    Йокаї, А.
    Дебет - кредит [Текст] : роман / А. Йокаї ; пер. з угор. І. П. Мегела. - К. : Молодь, 1983. - 216 с. - (в опр.) : 1.50 р.
УДК
ББК 84.4Уго

Рубрики: Література Угорщини
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
80(062.552)
Н 34


   
    Наукові праці [Текст] : науково-методичний журнал. Т. 70. Вип. 57. Філологія / ред. Н. П. Матвєєва [та ін.]. - Миколаїв : МДГУ ім. П. Могили, 2007. - 136 с. - 10.00 грн.
    Содержание:
Пронкевич, О. В. Українська рецепція ідей Х.Ортеги-Гассета / О. В. Пронкевич. - С .14-19
Лебединцева, Н. М. Українська літературна критика: зміна горизонтів / Н. М. Лебединцева. - С .20-23
Сахарчук, Я. В. Метатропія в афоризмах Карла Крауса / Я. В. Сахарчук. - С .35-39
Данилюк, К. В. Лінгвістичні та екстралінгвістичні засоби інтертекстуальності в повісті У.Пленцдорфа "Нові страждання юного В." / К. В. Данилюк. - С .45-49
Муратова, В. Ф. Особливості ідіолекту Патріка Зюскінда "Парфумер" / В. Ф. Муратова. - С .50-54
Матюк, Л. М. Функціонально-прагматична специфіка адресата в сучасній німецькій пресі / Л. М. Матюк. - С .60-65
Диндаренко, О. А. Образ Індії в поезії та прозі Р.Кіплінга / О. А. Диндаренко. - С .69-73
Дєрік, І. М. Особливості мелодичного компонента у просодичному оформленні мовлення ведучого в англо- та українськомовних Ітернет-повідомленнях ділової тематики / І. М. Дєрік. - С .74-78
Лоленко, О. О. Функціональні особливості гри слів / О. О. Лоленко. - С .91-97
Каірова, Т. С. Французька мова в листуванні, або Національна ідентифікація епістоляріїв Європи XVIII століття / Т. С. Каірова. - С .98-102
Шкурат, А. С. Інформація крізь призму теорії інформації та мовознавства / А. С. Шкурат. - С .103-107
Глущенко, О. О. Вивчення гендерних особливостей мовлення в історичному аспекті / О. О. Глущенко. - С .108-111
Шавокшина, Н. В. Антикарнавал "карнаввального постмодерну": деконструкція сміху в прозі Ю.Андруховича / Н. В. Шавокшина. - С .112-116
Гасилова, Н. І. Застсування кооперативного навчання у формуванні навичок іншомовного професійного спілкування студентів факультету комп'ютерних наук / Н. І. Гасилова. - С .123-129
УДК
ББК 80я5

Рубрики: Лінгвопоетика,  Літературна критика українська,  Ідентичність,  Національно-культурні стереотипи,  Стереотипи--національно-культурні,  Фразеологізми--німецькі,  Літературна критика англійська,  Запозичення (лінгв.)--в німецькій мові,  Менталітет і ментальність,  Ментальність і менталітет,  Гра слів,  Письменники про країни,  Фразеологізми--національні,  Фразеологізми--інтернаціональні,  Книги миколаївських видавництв
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
81я5
Н73


   
    Новітня філологія [Текст] : науковий журнал. № 40 / ред. А. М. Науменко [и др.]. - Миколаїв : ЧДУ ім. Петра Могили, 2011. - 395 с. - 10.00 грн.
    Содержание:
Загальні питання мовознавства . - С .7-26.
Англістика . - С .26-66.
Германістика . - С .66-84.
Славістика . - С .84-107.
Літературознавство . - С .107-178.
Перекладознавство . - С .178-241.
Лінгвопоетика(текстознавство) . - С .241-262
Рецензії та огляди . - С .262-278
Відомості про авторів . - С .389
ГРНТИ
ББК 81я5

Рубрики: Мовознавство,  Дослідження мови,  Англістика,  Германістика,  Славістика,  Літературознавство,  перекладознавство,  Лінгвопоетика,  Текстознавство,  слово--історія
Кл.слова (ненормированные):
ФРАЗЕОЛОГІЗМИ -- ЕТИМОЛОГІЯ -- СЛЕНГ -- ПЛЕОНАЗМ -- ТАВТОЛОГІЯ -- ФРАЗЕОЛОГІЯ -- ФОНОЛІСТИКА -- КОЛОРОНІМИ -- ЛЕЙТМОТИВЫ -- НЕОЛОГІЗМИ -- СЕМАНТИЗАЦІЯ
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
80(062.552)
Н 34


   
    Наукові праці [Текст] : науково-методичний журнал. Т. 92. Вип. 79. Філологія. Мовознавство / ред. Н. П. Матвєєва [та ін.]. - Миколаїв : МДГУ ім. П. Могили, 2008. - 83 с. - 10.00 грн.
    Содержание:
Волощук, В. І. Індивідуальний авторський стиль, ідіолект, ідіостиль: питання термінології / В. І. Волощук
Воробйова, Л. М. Соціальна складова фонетико-графічних і структурних норм передачі топонімів іншомовного походження / Л.М. Воробйова
Дмитрасевич, Н. І. ласні імена у функції первинної номінації (на матеріалі французької мови) / Н.І. Дмитрасевич
Дмитрасевич, Р. Я. Функціональні особливості вживання юридичних термінів у текстах газетно-публіцистичного стилю (на матеріалі англійської мови) / Р. Я. Дмитрасевич
Дубова, O. A. Аналітизаційні зміни в мові: бажане і реальне / O.A. Дубова
Коваленко, С. П. Текстуальні та інтертекстуальні характеристики часу в мемуарних текстах / С.П. Коваленко
Мацьків, П. В. Мовна репрезентація концепту Бог у біблійному дискурсі / П.В. Мацьків
Михальченко, М. М. Внутрішньотекстові реалізації оцінки / М. М. Михальченко
Монастирецька, Г. В. Внутрішньореченєвий і внутрішньотекстовий статус модальності / Г. В. Монастирецька
Прохоренков, В. М. Клична форма у старослов'янській мові: до проблеми кваліфікації / В.М. Прохоренков
Савельева, Л. С. Концепт "селянин" в україномовній картині світу / Л.С. Савельева
Слободинська, Т. С. До метатеорії функціонально-граматичної категорії таксису / Т.С. Слободинська
УДК
ББК 80я5

Рубрики: Лінгвопоетика,  Літературна критика українська,  Ідентичність,  Національно-культурні стереотипи,  Стереотипи--національно-культурні,  Фразеологізми--німецькі,  Літературна критика англійська,  Запозичення (лінгв.)--в німецькій мові,  Менталітет і ментальність,  Ментальність і менталітет,  Гра слів,  Письменники про країни,  Фразеологізми--національні,  Фразеологізми--інтернаціональні,  Книги миколаївських видавництв
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
81я5
Н73


   
    Новітня філологія [Текст] : фахове наукове видання (журнал) . № 43 / ред. А. М. Науменко [и др.]. - Миколаїв : ЧДУ ім. Петра Могили, 2012. - 182 с. - 10.00 грн.
    Содержание:
Гончаренко, Л. О. Усталене й дискусійне у понятті ідіостилю / Л. О. Гончаренко. - С .5-11.
Димо, О. Є. Вплив стилістичних фігур на рекламні символи / О. Є. Димо. - С .12-21.
Светочева, С. Н. Семантика и этимология германской богини Фрейи / С. Н. Светочева. - С .22-29.
Данилович, О. Д. Сильні зв’язки прикметників з ЛСГ іменників у науковому стилі сучасної англійської мови / О. Д. Данилович. - С .30-38.
Яців, С. О. Дидактичні особливості лексики сучасної англійської мови / С. О. Яців. - С .39-45.
Лисейко, Л. В. Стилістичні особливості хронік середньоверхньонімецького періоду / Л. В. Лисейко. - С .46-53.
Онуфрієва, Ю. С. Поява англіцизмів у давньоверхньо та середньоверхньонімецькій мовах / Ю. С. Онуфрієва. - С .54-58.
Тупикова, Т. В. Происхождение и развитие семантики глаголов зрительного восприятия (sehan, ougen, schowen) на материале древневерхненемецких текстов / Т. В. Тупикова, Т. Б. Козак. - С .59-68.
Веселовська, О. В. Утопічний вимір свободи: повість "Boa constrictor" І. Франка / О. В. Веселовська. - С .69-83.
Павлюк, Х. Б. Проблематика ідентичності у прозі Інгеборг Бахманн: контекст німецькомовних, вітчизняних та російськомовних досліджень / Х. Б. Павлюк. - С .84-92.
Старшова, О. О. Проблематизація категорії автора в літературознавстві ХХ століття (постструктуралістський ракурс) / О. О. Старшова. - С .93-102.
Мелінчук, Н. В. Стильові особливості синтаксису в новеллі Г.фон Кляйста "Маркіза д’О" та відтворення їх у перекладі / Н. В. Мелінчук. - С .103-109.
Волошук, В. І. Полісемантизація як домінантна ознака німецького стислого оповідання / В. І. Волошук. - С .110-119.
Кальченко, Т. Ю. Біблійні ремінісценції в ліриці І. Римарука / Т. Ю. Кальченко. - С .120-128.
Мелінчук, Н. В. Новини германістики / Н. В. Мелінчук. - С .129-138.
Науменко, А. М. Нариси теорії та практики перекладу / А. М. Науменко. - С .139-177.
ГРНТИ
ББК 81я5

Рубрики: Мовознавство,  Дослідження мови,  Англістика,  Германістика,  літературознавство,  Текстознавство,  перекладознавство,  Лінгвопоетика,  Текстознавство
Кл.слова (ненормированные):
ІДІОСТИЛЬ -- РЕКЛАМНІ СИМВОЛИ -- СЕМАНТИКА -- ЕТИМОЛОГІЯ -- АНГЛІЦИЗМИ -- ПОСТСТРУКТУРАЛІСТСЬКИЙ -- ПОЛІСЕМАНТИЗАЦІЯ -- РЕМІНІСЦЕНЦІЇ -- ГЕРМАНИСТИКА -- АНГЛІСТИКА -- ІДЕНТИЧНІСТЬ
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-10    11-20   21-23 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей