Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 508049 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (17)Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (16)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Чистяк, Д.$<.>)
Общее количество найденных документов : 31
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-31 
1.
Обкладинка
821(494)
П 27

    Перр'є, А.
    Птахи полум'я [Текст] : вибрані поезії / А. Перр'є ; упор., авт.передм., пер. з фр. Д. О. Чистяк, ред. Я. В. Шекера. - К. : Журнал "Радуга", 2012. - 120 с. - ISBN 978-966-1642-90-3 : 5.00 грн.
Есть автограф: Экз. 221280 : Чистяк, Дмитро Олександрович (укр. письменник, перекладач, літературний критик, філолог)
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821(494)
ББК 84.4Шва

Рубрики: Література Швейцарії,  Поезія--швейцарська,  Зарубіжна поезія,  Твори лауреатів премій--Велика національна премія Франції у галузі поезії,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
Обкладинка
821.161.2
Ч-68

    Чистяк, Д. О.
    Надсадний сад [Текст] : поезія / Д. О. Чистяк. - К. : Журнал "Радуга", 2012. - 71 с. - ISBN 978-966-1642-86-6 : 5.00 грн.
Есть автограф: Экз. 221281 : Чистяк, Дмитро Олександрович (укр. письменник, перекладач, літературний критик, філолог)
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2
ББК 84.4Укр6

Рубрики: Українська література--сучасна,  Українська поезія--сучасна,  Поезія--українська,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
821.112.5
М 54

    Метерлінк, М.
    Блакитний птах [Текст] / М. Метерлінк ; пер. з фр., авт. післям., авт.передм. Д. О. Чистяк. - видання 2-ге,виправлене. - Тернопіль : Богдан, 2011. - 120 с. - (Класна світова класика). - ISBN 978-966-10-1821-0 (в пер.) : 29.00 грн.
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.112.5
ББК 84.4Бел

Рубрики: Література Бельгії,  Література для дітей--бельгійська,  Література для дітей,  Казки--бельгійські,  Казки зарубіжних письменників--бельгійські,  Література для дітей--бельгійська
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2008г. N 1/2
Зміст:
Тендряков, В. Хліб для собаки : оповідання / В. Тендряков. - С.4-16.
Лессінг, Д. Домівка гірської худоби : повість / Д. Лессінг. - С.17-53.
Христов, Д. Сердечний ритм : поезії / Д. Христов. - С.54-55.
Дік, Ф. Стабільність : оповідання / Ф. Дік. - С.56-63.
Теймур, М. Ватяна лялька : маленьке оповідання / М. Теймур. - С.64-66.
Комендант, Л. Махмуд Теймур / Л. Комендант. - С.64-65.
Цвієтич, М. Поезії / М. Цвієтич. - С.67-69.
Беккетт, С. Малон умирає : роман / С. Беккетт. - С.70-136.
Таращук, П. Беккетт: суб’єктивне бачення письменника очима перекладача крізь призму української ситуації / П. Таращук. - С.136-137.
Льорка, Ф. Тіні : драматична поема / Ф. Льорка. - С.138-142.
Годо, Ж. Зустріч із Рене Шаром / Ж. Годо. - С.143-146.
Мотрук, В. Життєві й творчі взаємини Жоржа Леона Годо і Рене Шара / В. Мотрук. - С.146-148.
Песоа, Ф. Сонети / Ф. Песоа. - С.149-154.
Дікінсон, Е. Поезії / Е. Дікінсон. - С.155-156.
Пальма, С. З Латинською Америкою в серці : міжнародний з'їзд письменників (Чилі) м. Сантьяго, 2-6 листопада 2007 року / С. Пальма. - С.157-158.
Міфсад, І. Переклади... - це паспорт письменника, що засвідчує особу митця на всіх континентах, де тільки є читач : інтерв'ю з мальтійським письменником І. Міфсадом / Зап. Дроздовський Д. / І. Міфсад. - С.159-164.
Міфсад, І. Поезії мальтійського Бодлера / І. Міфсад. - С.164-165.
Пам’яті Нормана Мейлера. - С.166.
Апдайк, Д. Щоб каміння перетворити на хліб. Норман Мейлер та спокуси Христа / Д. Апдайк. - С.166-170.
Сіпіора, Ф. Ворожбит на тельбухах, якого звали екстревагантність: запитання Нормана Мейлера / Ф. Сіпіора. - С.171.
Чистяк, Д. Блакитний птах світової літератури / Д. Чистяк. - С.172-174.
Чистяк, Д. Світовий успіх Григорія Кочура : до 99 - річчя з дня народження / Д. Чистяк. - С.175-176.
Тарнавська, М. Слово на вечорі НТШ-А : для відзначення 90 - річчя Остапа Тарновського і презинтації його книжки "Поетичні переклади" / М. Тарнавська. - С.177-179.
Дроздовський, Д. Історія одного життя крізь поетичні переклади : розмисли над книжкою: Тарновський О. Поетичні переклади / Д. Дроздовський. - С.180-183.
Пронкевич, О. Про історію перекладу творів Федеріко гарсія Лорки українською мовою / О. Пронкевич. - С.184.
Москаленко, М. Розмова з Михайлом Москаленком / М. Москаленко. - С.185-187.
Корунець, І. Біля витоків українського перекладознавства / І. Корунець. - С.188-194.
Дроздовський, Д. Прийшов, щоб піти / Д. Дроздовський. - С.195-197.
Медведєва, І. Премія Іллі / І. Медведєва. - С.197-198.
Тюрін, І. Російський характер / І. Тюрін. - С.199-202.
Тюрін, І. Російська дисидентська поезія ХІХ - ХХ століть / І. Тюрін. - С.203-211.
Акутагава Рюноске. - С.212.
Художній світ Тютчева. - С.212-213.
Лист до О.І. Солженіцина. - С.213-214.
Про "сутність християнства" Людвіга Фейєрбаха. - С.214-215.
Дроздовський, Д. Під знаком Нобеля / Д. Дроздовський. - С.216-219.
Розповідь Марокканської письменниці Турії Ікбал про подорож Туреччини (м. Конья) на батьківщину великого письменника й філософа Румі. - С.222.
Премія імені Миколи Лукаша - 2007. - С.223.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
5.
83.34Бєл
Ч-68

    Чистяк, Д.
    Блакитний птах світової літератури [Текст] / Д. Чистяк // Всесвіт. - 2008. - N 1/2. - С. 172-174.
ББК 83.34Бєл

Рубрики: письменники--бельгійські
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2008г. N 9/10
Зміст:
Вулф, В. Спадок : оповідання / В. Вулф. - С.3-7.
Фюшт, М. "Я з роду пророків" : поезії / М. Фюшт. - С.8-18.
Скунць, П. Про перекладача / П. Скунць. - С.19.
Селінджер, Д. Два оповідання / Д. Селінджер. - С.20-34.
Павич, М. Скляний слимак : вистава на дві перші дії / М. Павич. - С.35-52.
Бахман, І. Поезії / І. Бахман. - С.53-56.
Франк, Ю. Ні з того, ні з сього : оповідання / Ю. Франк. - С.57-63.
Мацуура, Х. Півострів : розділи з роману / Х. Мацуура. - С.64-105.
Від Угаритського епос до пісень Вагантів. - С.106-118.
Дроздовський, Д. Дейвід Міліберд: "...Ми не забули про наші зобов’язання перед вами" / Д. Дроздовський. - С.119-122.
Лисак, Н. Мовна ситуація і мовна політика в республіці Ірландія та Північній Ірландії / Н. Лисак. - С.123-131.
Маркс, К. Таємниці дипломатичної історії ХІХ століття : розділи з праці / К. Маркс. - С.132-146.
Кірсенко, М. Маркс і Енгельс про витоки російської політики: аналіз і застереження / М. Кірсенко. - С.147-149.
Жердинівська, М. Ігор Васильович Качуровський / М. Жердинівська. - С.150-152.
Блум, Г. "Ми всі сьогодні перебуваємо у прірві" : бесіда з професором Г. Блумом / Зап. В. Дроздовський / Г. Блум. - С.153-155.
Дьоміна, Н. Вірджинія Вулф: ревізія "вікторіанців" / Н. Дьоміна. - С.156-162.
Лучук, І. Від угариту до вагантів / І. Лучук. - С.163-167.
Комарницький, С. "Україна - це і є Європа" : розмова з британським перекладачем і науковцем С. Комарницьким / С. Комарницький. - С.168-172.
Юрій Покальчук (1941-2008). - С.173-174.
Вишневська, І. Війна-янус, або роздуми про причини виникнення війни / І. Вишневська. - С.175-179.
Чистяк, Д. "Світ від А до Я", або 1184 сторінки великої літератури для маленьких... / Д. Чистяк. - С.180-183.
Івасюк, О. Життєдайний окраєць та чарівне горнятко / О. Івасюк. - С.184-185.
Пархоменко, І. Незнайома Туреччина : нотатки мандрівника-мистецтвознавця / І. Пархоменко. - С.186-191.
Кульський, О. Клейноди троянди і хреста : роман еніології / О. Кульський. - С.192-206.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
7.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2009г. N 9/10
Зміст:
К’юніц, С. Поезії / С. К’юніц. - С.3-8.
Дьоміна, Н. Кілька слів про "Марш до моря" Е.Л. Доктороу / Н. Дьоміна. - С.9-10.
Доктороу, Е. Марш до моря : роман / Е. Доктороу. - С.11-84.
Рулмен, В. Поезії / В. Рулмен. - С.85-87.
Пестка, В. Етюди / В. Пестка. - С.88-93.
Іаташвілі, Ш. Поезії / Ш. Іаташвілі. - С.94-101.
Марінетті, Ф. В’язні : п’єса у восьми синтезах / Ф. Марінетті. - С.102-111.
Марінетті, Ф. Паризька газета "Фігаро", 20 лютого 1909 року / Ф. Марінетті. - С.112-117.
Педан, Ю. Маніфест, який збурив світ / Ю. Педан. - С.118-119.
Дроздовський, Д. "Ламаючи правила" / Д. Дроздовський. - С.120-124.
Енглунд, П. Полтава : розповідь про загибель однієї армії. Уривки / П. Енглунд. - С.127-161.
Скуратівський, В. Дещо про (анти)мазепинську легенду / В. Скуратівський. - С.162-166.
Гернер, К. Перемова шведів і козаків під Полтавою у 1709 році та її наслідки / К. Гернер. - С.167-169.
Плохій, С. Полтава, рік 1709 : якби історія обрала інший шлях... / С. Плохій. - С.170-172.
Міскавайг, А. Верблюди, які тікають, і собаки, які їх переймають" / А. Міскавайг, А. Таухіді. - С.173-185.
Куявінська-Кортні, К. "Шекспір не пророк..." : інтерв’ю з професором К. Куявінською-Кортні / зап. Д. Дроздовський / К. Куявінська-Кортні. - С.186-191.
Кейс, В. Стенлі К’юніц: лауреат американської поезії / В. Кейс. - С.192-196.
Пащенко, Є. Зарубіжна Україна - як її наблизити до України? / Є. Пащенко. - С.197-198.
Дроздовський, Д. Мікаель Жан: "Ви не одинокі..." / Д. Дроздовський. - С.199-201.
Дроздовський, Д. Слово по той бік буття / Д. Дроздовський. - С.202-204.
 л.слова: РЕЦЕНЗІЇ
Дроздовський, Д. Морок прозріння / Д. Дроздовський. - С.205-208.
 л.слова: РЕЦЕНЗІЇ
Дроздовський, Д. "Я (Богдан)": соціальна філософія від Богдана Гаврилишина / Д. Дроздовський. - С.208-211.
 л.слова: РЕЦЕНЗІЇ
Здорова поезія Миколи Луговика. - С.212-213. : ил.
Комонгар, Г. Код сурдо, або як розмовляють руки / Г. Комонгар. - С.214-217.
Чистяк, Д. Про весну та поезію, французську і не тільки / Д. Чистяк. - С.218-219.
Кульський, О. Клейноди троянди і хреста : книга друга. Тіні дракона Чен Гуана / О. Кульський. - С.221-239.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
8.


    Чистяк, Д.
    Про весну та поезію, французську і не тільки [Текст] / Д. Чистяк // Всесвіт. - 2009. - N 9/10. - С. 218-219.
ББК 83.34Фра

Рубрики: письменники--французькі,  поети--французькі,  література 20 ст.--французька
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.

   Журнал
Київ [Текст]. - Периодичность F
2009г. N 11/12
Зміст:
Заклик до українського громадянства. - С.2-3.
Фурманов, Ю. Незабутні столичні адреси / Ю. Фурманов. - С.4-13.
Вадимові Решетилові - 75. - С.14.
Климентовська, В. Лебединні зграї наших літ : поезія / В. Климентовська. - С.15-21.
Гижа, О. Четвертований храм : роман. Закінчення / О. Гижа. - С.22-105.
Чуйко, В. Піщинки роздумів нічних / В. Чуйко. - С.106-111.
Зборовська, Н. Трояндовий поклик у поезії Бориса Костирі / Н. Зборовська. - С.112-113.
Косиря, Б. Бувальці в лабетах буття / Б. Косиря. - С.114-118.
Слабошпицький, М. У пошуках жанру / М. Слабошпицький. - С.119.
Максименко, Л. Перо Маат / Л. Максименко. - С.120-144.
Баранов, В. Соло для всієї родини / В. Баранов. - С.145-169.
Камінчук, А. Калинова любов / А. Камінчук. - С.170-171.
Абрамович, С. "Зустрілись ангел дня і ангел ночі..." / С. Абрамович. - С.172-174.
 л.слова: РЕЦЕНЗІЇ
Чистяк, Д. Відчуття єдиної родини, або час інших повернень : нотатки з ІІІ Форуму перекладачів і видавців країн СНД і Балтії / Д. Чистяк. - С.175-178.
Давиденко, В. Він бачив усі моря світу / В. Давиденко. - С.179-181.
Козар, В. Краса - як рай : бесіда з художником В. Козарем / Зап. В. Давиденко / В. Козар. - С.182-185.
Москаленко, Є. Українська лялька - мистецький напрямок / Є. Москаленко. - С.186-189.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
10.

   Журнал
Радуга [Текст]. - ISSN 0131-8136. - Выходит 10 раз в год
2011г. N 1 . - 17.51, р.
Зміст:
Курилко, А. В поисках золотого тельца : повесть / А. Курилко. - С.3-77.
Михайленко, А. Поэзия / А. Михайленко. - С.79-83.
Лановенко, В. Проездом : рассказ / В. Лановенко. - С.85-94.
Филиппова, Н. Поэзия / Н. Филиппова. - С.96-102.
Финкельштейн, Б. Рассказы из детства / Б. Финкельштейн. - С.104-116.
Аврутин, А. Поэзия / А. Аврутин. - С.118-126.
Из писем Катерины Билокур. - С.127-136.
Чистяк, Д. Мистика литературы швейцарской и украинской / Д. Чистяк. - С.137-139.
Митницкий, Э. Чувственные отпечатки памяти / Э. Митницкий, И. Чужинова. - С.141-145.
Что одержимости по плечу? : результаты "Книги года 2010". - С.146-158.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-10    11-20   21-30   31-31 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей