Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Науково-педагогічної бібліотеки- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 307969 бібліографічних записів

База даних

Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Перекладачі -- українські -- персоналії, ХХ ст.<.>)
Общее количество найденных документов : 28
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-28 
1.


    Попович, Є.
    Це ім'я мене зачарувало - поліглот, та ще й блискучий перекладач [Текст] / Є. Попович // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - 2009. - N 3/4. - С. 198-203. . - ISSN 0320-8370
ББК 83.3(4Укр)

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.


    Шовкун, В.
    Іванові Салику - 70 [Текст] / В. Шовкун // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - 2009. - N 5/6. - С. 170-173. . - ISSN 0320-8370
ББК 83.3(4УКР)-8

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.


    Крупко, О.
    З когорти перекладачів-шестидесятників: з нагоди 80-річчя від дня народження Юрія Яковича Лісняка. Короткий огляд творчості [Текст] / О. Крупко // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - 2009. - N 5/6. - С. 174-177. . - ISSN 0320-8370
ББК 83.3(4УКР)-8

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.


    Чередниченко, О.
    Перекладацький доробок Григорія Кочура: до 100-літнього ювілея Майстра [Текст] / О. Чередниченко // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - 2009. - N 5/6. - С. 185-190. . - ISSN 0320-8370
ББК 83.3(4Укр)6-8

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.


    Коцюбинська, М.
    Тихий стоїцизм Григорія Кочура [Текст] / М. Коцюбинська // Слово і час. - 2009. - N 6. - С. 68-75. . - ISSN 0236-1477
ББК 83.3(4Укр)6

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.


    Патока, В. В.
    Світлий геній українського слова: до 90-річчя від дня народження М.О. Лукаша [Текст] / В. В. Патока // Календар знаменних і пам'ятних дат. - 2009. - N 4. - С. 101-110. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 0130-2043
ББК 83.3(4УКР)-8

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.


    Дроздовський, Д.
    Моцарт перекладу і Сальєрі глупоти: враження від ювілейного вечора М. Лукаша 21 грудня 2009 р. [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - 2010. - N 1/2. - С. 4-7. . - ISSN 0320-8370
ББК 83.3(4Укр)6-8

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.


    Соловей, Е.
    Спогади про один вечір [Текст] / Е. Соловей // Слово і час. - 2010. - N 2. - С. 25-31. . - ISSN 0236-1477
ББК 83.3(4Укр)6-8

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.


    Карпінчук, Г.
    "Явити сховане і мовить несказанне" [Текст] / Г. Карпінчук, М. Корнійчук // Слово і час. - 2010. - N 2. - С. 31-34. . - ISSN 0236-1477
ББК 83.3(4Укр)6-8

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.


    Ткаченко, В.
    Велет українського красного письменства як незламний оборонець рідної мови [Текст] / В. Ткаченко // Зарубіжна література. - 2010. - N 17. - С. 1,3-13. - Бібліогр. в кінці ст.
ББК 83.3(4Укр)6

Рубрики: Літературознавство українське--переклади, ХХ ст.,  Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.


    Прійма, О.
    Чудодій українського художнього слова: Микола Лукаш - взірець українського перекладацького мистецтва [Текст] / О. Прійма // Зарубіжна література. - 2010. - N 17. - С. 14-20.
ББК 83.3(4Укр)6-8

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
12.


    Кабкова, О.
    Барчине віддзеркалення Шекспірового "Короля ліра" [Текст] / О. Кабкова // Слово і час. - 2010. - N 5. - С. 55-61. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 0236-1477
ББК 83.3(4Вел) + 83.3(4Укр)6-8

Рубрики: Літературна критика--англійська--персоналії, кінець ХVI-поч. ХVII ст.,  Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
13.


    Бакуменко, О.
    Дмитро Білоус у контексті літературного перекладу [Текст] / О. Бакуменко // Слово і час. - 2010. - N 5. - С. 98-105. . - ISSN 0236-1477
ББК 83.3(4Укр)6

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
14.


    Івасюк, О.
    Творець сучасного українського перекладознавства [Текст] : світлій пам'яті професора В.В. Коптілова присвячено / О. Івасюк, О. Огуй // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - 2010. - N 7/8. - С. 244-248. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 0320-8370
ББК 83.3(4Укр)6-8

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
15.


    Коломієць, Л.
    Святкування 80-ліття професора Віктора Коптілова в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка [Текст] / Л. Коломієць // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - 2011. - N 1/2. - С. 210-212 . - ISSN 0320-8370
ББК 83.3(4УКР)-8

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
16.


    Стріха, М.
    Віктор Коптілов - переклад російських поетів "Срібного віку" [Текст] / М. Стріха // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - 2011. - N 1/2. - С. 213-216 . - ISSN 0320-8370
ББК 83.3(4Укр)6-8

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
17.


    Річ, В.
    Точність і художність перекладу "Гамлета" Григорія Кочура [Текст] / В. Річ // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - 2011. - N 3/4. - С. 216-233 . - ISSN 0320-8370
ББК 83.3(4Укр)6-8

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.,  Літературна критика--англійська--персоналії, XVII ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
18.


    Дроздовський, Д.
    Лауреат Премії ім. Г. Кочура-2011 - Роксоляна Зорівчак [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - 2011. - N 11/12. - С. 183 . - ISSN 0320-8370
ББК 83.3(4Укр)6-8

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
19.


    О'Лір, О.
    "Свята тереза" Віктора Коптілова: переклад з мови скульптури [Текст] / О. О'Лір // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - 2011. - N 11/12. - С. 211-214 . - ISSN 0320-8370
ББК 83.3(4Укр)6-8

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
20.


    Савчин, В.
    Лукашіана Анатоля Перепаді [Текст] / В. Савчин // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - 2011. - N 11/12. - С. 215-221 . - ISSN 0320-8370
ББК 83.3(4Укр)6-8

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-20    21-28 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей