Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Науково-педагогічної бібліотеки- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 307969 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького (115)Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (97)Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко (21)Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського (4)Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва (8)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=ПРИТЧІ<.>)
Общее количество найденных документов : 130
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.
82.3(4УКР)
В 11

   
    Вік живи - вік учись [Текст] : Українська народна мудрість / Упоряд. І.П. Березовський. - Київ : Радянська школа, 1961. - 132 с. - 0.88 р.
ББК 82.3(4УКР)

Рубрики: Українська література (твори)--прислів'я--приказки--загадки,  Українська література--казки--байки--притчі
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
83
П 77

   
    Притчи. Учебная книга Александра Княжицкого VII-XI классы [Текст] . - М. : МИРОС, 1994. - 216 с. : ил. - ISBN 5-7084-0062-5 : 4.18 р.
ББК 83

Рубрики: Притчі
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
82.3(4Укр)
М 89

   
    Мудрий оповідач: Українські народні казки, байки, притчі та анекдоти [Текст] . - Київ : "Довіра", 1992. - 205 с. - ISBN 5-7707-2790-X : 4.62 р.
ББК 82.3(4Укр)

Рубрики: Фольклор--український,  Народна творчість
Кл.слова (ненормированные):
КАЗКИ -- БАЙКИ -- ПРИТЧІ -- АНЕКДОТИ
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
84(4Укр)1
С 44

    Сковорода, Григорій Савич (1722-1794).
    Вірші. Пісні. Байки. Діалоги. Трактати. Притчі. Прозові переклади. Листи [Текст] : сборник / Г. Сковорода; Упоряд. І.В. Іваньо. - Київ : Наукова думка, 1983. - 541 с. - (Б-ка укр. літ. Дожовт. укр. літ.). - 10.00 р.
ББК 84(4Укр)1

Рубрики: Українська література (твори)
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
84(4Укр)6
С 91

    Сухомлинський, Василь Олександрович (1918-1970).
    Казки Школи під Голубим Небом [Текст] : Казки. Притчі. Оповідання. Для молод. і сер. шк. в. / В. О. Сухомлинський. - Київ : Освіта, 1991. - 191 с. - ISBN 5-330-01341-0 : 14.66 р.
ББК 84(4Укр)6

Рубрики: Українська література (твори),  Казки
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
84(4Укр)6
С 91

    Сухомлинський, Василь Олександрович (1918-1970).
    Квітка сонця : Притчі, казки. оповідання / В. О. Сухомлинський ; ред. Р. Дерев'янченко ; пер. Д. С. Чередниченко ; худож. Ж. Житник. - Харків : ВД "ШКОЛА", 2009. - 240 с. - ISBN 978-966-429-017-0 : 25.00 р. - ISBN 978-966-429-017-0 : 30.00 р.
ББК 84(4Укр)6

Рубрики: Українська література (твори),  Казки,  Дитяча література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
94.8
С 90

   
    Суфии: Восхождение к истине. - М. : Эксмо, 2009. - 640 с. - (Антология мысли). - ISBN 978-5-699-17584-0 : 83.00 р.
ББК 94.8

Рубрики: Афоризми,  Притчі
Аннотация: В этой книге впервые на русском языке представлено столь полное собрание суфийской мудрости. В ней объединено наследие таких классиков этого учения, как Газали, Санайн, Аттара, Джами, Навои, живших в ХI-XV веках на территории восточного Ирана (Хоросана). Заключают книгу эссе русского востоковеда Е. Бертельса и несколько очерков современного суфия Идриса Шаха, которые представляют пример истинно суфийского подхода к толкованию скрытого смысла, собранных в книге, замечательных историй мудрых мыслителей.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
82
Л 38

   
    Легенди. Притчі. Афоризми [Текст] / упоряд. О. Я. Загоруйко. - Х. : ТОРСІНГ Плюс, 2009. - 384 с. - (Іду на урок). - ISBN 978-966-404-993-8 : 21.50 р.
ББК 82 + 94.8

Рубрики: Легенди,  Притчі,  Афоризми--збірник
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
94.3
Т 12

   
    Таємниця твоєї душі [Текст] : вибрані християнські оповідання й притчі для сім'ї та школи / упоряд. В. Семчук. - Тернопіль : "Підручники і посібники", 2010. - 416 с. - ISBN 978-966-07-1221-8 : 36.50 р.
ББК 94.3

Рубрики: Християнські оповідання,  Літературні твори--морально-етичні,  Моральне виховання,  Християнська етика--оповідання
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
84(4Укр)
К 55

    Кобзар, Т.
    Притчі про Україну / Т. Кобзар ; ред. Г. Луківа. - Київ : [б. и.], 2011. - 48 с. : іл. - ISBN 966-95912-0-1 : 35.00 р.
ББК 84(4Укр)

Рубрики: Українська література (твори)--притчі,  Притчі
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.
82
Л 64

    Літковська, О. В.
    100 притч для тих, хто вчить, і тих, хто вчиться / О. В. Літковська. - Київ : Шкільний світ, 2012. - 224 с. - (Психологічна скарбничка). - ISBN 978-966-451-721-5 : 19.91 р.
ББК 82

Рубрики: Притчі
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
12.
74.200.51
М 79

   
    Морально-етичне виховання. 2 клас : дидактичні матеріали до уроків варіативного курсу. Ч.1 / упоряд. Л. Г. Дмитренко. - Х. : Видавнича група "Основа", 2013. - 140 с. - ("Б-ка ж-лу "Початкове навчання та виховання" ; вип.4). - ISBN 978-617-1740-6 : 3.83 р.
    Содержание:
Календарне планування з курсу за вибором "Морально-етичне виховання" 2 клас . - С .5
Національна свідомість та шляхи її реалізації . - С .8
Особистість: її духовний та культурний рівень . - С .63
Конституція - Основний Закон України. Формування розуміння та поваги до нього з раннього віку . - С .74
Вироблення навичок свідомого ставлення до навчання та активного культурного свідомого ставлення до процесу пізнання . - С .82
Формування мовленнєвої культури . - С .102
Загальнолюдська мораль: формування принципів та їх утвердження . - С .106
ББК 74.200.51

Рубрики: Виховання--морально-етичне,  Виховна робота--початкова школа,  Морально-етичне виховання--варіативний курс
Аннотация: Посібник містить календарне планування, складене відповідно до програми курсу за виброром для загальноосвітніх навчальних закладів "Морально-етичне виховання" (2-й клас), та дидактичні матеріали до уроківкурсу (оповідання, казки, легенди, притчі, вірші, загадки, скоромовки, прислів'я, приказки, ребуси, кросворди, ігри, малюнки, сценарії тощо). Для вчителів початкових класів, вихователів груп продовженого дня.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
13.
74.200.51
М 79

   
    Морально-етичне виховання. 2 клас : дидактичні матеріали до уроків варіативного курсу. Ч.2 / упоряд. Л. Г. Дмитренко. - Х. : Видавнича група "Основа", 2013. - 159 с. - ("Б-ка ж-лу "Початкове навчання та виховання" ; вип.5). - ISBN 978-617-1781-9 : 3.83 р.
    Содержание:
Календарне планування зкурсу за вибором "Морально-єтичне виховання" 2 клас . - С .5
Творча особистість: формування і виховання, усвідомлення себе господарем . - С .8
Виховання особистості як творчий процес художньо-естетичної культури . - С .34
Здоров'я молодого покоління як головний чиинник здорового суспільства України. Шляхи розвитку і реалізації здорової нації . - С .61
Гармонійний розвиток людини з природою, формування екологічної культури . - С .71
Розвиток та вдосконалення природних здібностей і талантів, шляхи їх реалізації та самоствердження . - С .109
Формування особистого ставлення до дійсності, утвердження стійкості власного характеру в молодших школярів . - С .127
ББК 74.200.51

Рубрики: Виховання--морально-етичне,  Виховна робота--початкова школа,  Морально-етичне виховання--варіативний курс
Аннотация: Посібник містить календарне планування, складене відповідно до програми курсу за виброром для загальноосвітніх навчальних закладів "Морально-етичне виховання" (2-й клас), та дидактичні матеріали до уроківкурсу (оповідання, казки, легенди, притчі, вірші, загадки, скоромовки, прислів'я, приказки, ребуси, кросворди, ігри, малюнки, сценарії тощо). Для вчителів початкових класів, вихователів груп продовженого дня.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
14.
83.3(0)
Н 34

   
    Науковий вісник Миколаївського державного університету імені В.О. Сухомлинського : збірник наукових праць. Вип. 4.9. Філологічні науки / ред.: В. Д. Будак, М. І. Майстренко. - Миколаїв : МНУ ім. В.О. Сухомлинського, 2012. - 220 с. - (Філологічні науки). - 40.00 р.
    Содержание:
Бандура, Т. Й. Етноментальні мотиви поезії І. Франка (на матеріалі збірки "Із днів журби") / Т. Й. Бандура. - С .5
Барабаш, С. М. Засоби художньої виразності у творах Михайла Козоріса (порівняння, метафора, символ) / С. М. Барабаш. - С .9
Бережанська, Ю. В. Урбаністична проза Густава Майрінка / Ю. В. Бережанська. - С .13
Бігун, О. А. До проблеми рецепції та інтерпретації біблійної притчі про "Блудного сина/ дочку" у поетичній спадщині Т. Шевченка / О. А. Бігун. - С .19
Бондар, Л. О. Сінтез літератури і сценографії та його вплив на жанромоделювання п’єс Ярослава Верещака / Л. О. Бондар. - С .22
Вірич, Н. В. Світ природи в творчості В. Нестайка / Н. В. Вірич. - С .27
Вірич, О. В. Екзистенціал самотності в романі М. Матіос "Солодка Даруся" / О. В. Вірич. - С .30
Вісич, О. А. Персонажі драми Лесі Українки "Осіння казка" як чинники нон-фініто / О. А. Вісич. - С .34
Водяна, П. М. "Екологія душі" в романі І. Григурка "Червона риба" / П. М. Водяна. - С .37
Гуляк, А. Б. Концепти поетичної майстерності у доробку Богдана-Ігоря Антонича / А. Б. Гуляк, Н. В. Науменко. - С .42
Гурдуз, А. І. Нива Володимира Арєнєва: своєрідність інтерпертації в повісті "Бісова душа, або Заклятий скарб" / А. І. Гурдуз, О. Б. Чорна. - С .48
Гурдуз, К. О. Багатогранність художньої спадщини Домки Ботушанської / К. О. Гурдуз. - С .54
Карпов, И. П. Авторологическая парадигма (к методологии анализа литературно-художественного произведения) / И. П. Карпов. - С .61
Кирилюк, С. Д. Функціональна роль топосу гір у художньому просторі прози Ольги Кобилянської / С. Д. Кирилюк. - С .69
Коваленко, О. А. Проблема конфлікту в ліричному триптихові Т. Шевченка "Доля", "Муза", "Слава" / О. А. Коваленко. - С .75
Козлітіна, О. І. Дискретна система образів в єгипетському тексті Лесі Українки / О. І. Козлітіна. - С .78
Колінько, О. П. Експресіоністська образність модерністської новели / О. П. Колінько. - С .84
Кочерга, С. О. Культурно-мистецька концепція драми Лесі Українки "Оргія": субкод танцю / С. О. Кочерга. - С .89
Кремінь, Тарас Дмитрович. Віршований епос як літературознавча проблема / Т. Д. Кремінь. - С .94
Курята, Ю. В. Християнський вимір у творчості Дж. Р. Р. Толкієна / Ю. В. Курята. - С .99
Левченко, Г. Д. Концепт жертви у ліриці Лесі Українки / Г. Д. Левченко. - С .102
Марчук, К. А. Особливості наративу в літописній біографії князя Володимира / К. А. Марчук. - С .109
Матвієнко, Г. І. Візуалізація ризоматичного художнього світу у романі "АМтм" Ю. Іздрика / Г. І. Матвієнко. - С .114
Меншій, А. М. Мотив бунту в повісті М. Коцюбинського "Fata morgana" та романі М. Хвильового "Вальдшнепи" / А. М. Меншій. - С .118
Мироненко, Я. Ю. Аспекты автопортретности в письмах М. Булгакова И. Сталину / Я. Ю. Мироненко. - С .134
Мокренцов, Д. С. Неоміфологічне трактування теми пророцтва у повісті Сергія Пилипенка "Євангелія часу" / Д. С. Мокренцов. - С .128
Олександрова, Г. М. Семантична наповненість образу моря у новелістиці Л. Пахаревського / Г. М. Олександрова. - С .134
Останіна, Г. Г. "Діалог" культур у романі А. Кримського "Андрій Лаговський" / Г. Г. Останіна. - С .137
Підопригора, С. В. Жанровий діапазон повісті-притчі у творчості Романа Іваничука / С. В. Підопригора. - С .141
Приліпко, І. Л. Образи нижчого й вищого духовенства у прозі Дениса Лукіяновича / І. Л. Приліпко. - С .145
Родіонова, І. Г. Історія міста Миколаєва на сторінках роману Івана Григурка "Ватерлінія" / І. Г. Родіонова. - С .151
Романюк, Л. М. Жанрово-стильові тенденції вітчизняного письменства початку ХХ століття в оцінці критиків / Л. М. Романюк. - С .154
Старовойт, Л. В. Онтологічні проблеми українства у збірці Дмитра Кременя "Замурована музика" / Л. В. Старовойт. - С .159
Ткаченко, Р. П. Мотивація наукового пізнання у романах В. Владка "Аргонавти Всесвіту", "Сивий капітан" / Р. П. Ткаченко. - С .163
Улюра, Г. А. Лінгвоеротична утопія Валерії Нарбікової / Г. А. Улюра. - С .169
Філатова, О. С. Рецептивні моделі "спів-буття" чоловіка і жінки крізь призму соціального антуражу (на матеріалі "Роману міжгір’я" І. Ле) / О. С. Філатова. - С .175
Фоміна, Л. Г. Естетична функція міфологеми степу в концептосфері М. Вінграновського / Л. Г. Фоміна. - С .179
Хом’як, Т. В. "Шукати вищої правди" (публіцистика О. Ольжича) / Т. В. Хом’як. - С .184
Частакова, Н. С. Літературно-критичні студії Івана Дзюби: особливості формування мислестилю / Н. С. Частакова. - С .190
Шашко, А. М. Міфологічна основа літературного "звіриного епосу" кінця ХІХ - початку ХХ століть / А. М. Шашко. - С .195
Шошура, С. Н. О пушкинской традиции в романе М. Булгакова "Белая гвардия" / С. Н. Шошура. - С .204
Юрчук, О. О. Полемічна література як антиколоніальний спротив імперській експансії (на прикладі творчості І. Вишенського) / О. О. Юрчук. - С .212
ББК 83.3(0)

Рубрики: Історія літератури,  Українська література--критика
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
15.
94.8
Б 79

   
    Большая книга восточной мудрости. - М. : Эксмо, 2012. - 800 с. - (Жемчужини мудрости). - ISBN 978-5-699-48746-2 : 233.00 р.
ББК 94.8

Рубрики: Афоризми,  Притчі
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
16.
74.902
М 17

    Максимов, А. М.
    Как не стать врагом своему ребенку [Текст] : Книга для детей и родителей, которые хотят быть вместе / А. М. Максимов. - СПб. : "Питер", 2014. - 224 с. - ISBN 978-5-496-00666-8 : 66.30 р.
ББК 74.902

Рубрики: Дорослі і діти--взаємовідносини,  Дорослі і діти--проблемні ситуації,  Притчі-казки--філософські
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
17.
84(4Укр)6
К 82

    Кримчук, Г.
    Твори. Т.1 / Г. Кримчук. - Київ : Видавництво імені Олени Теліги, 2013. - 680 с. - ISBN 978-966-355-083-1 : 50.00 р.
    Содержание:
Срібний спис : оповідання. - С .4-169
Одіссея нічийного хорта : повість. - С .170-247
Нащадок турів : повість. - С .248-389
Ранок на Синьому озері : оповідання. - С .390-483
Лукаві притчі : оповідання. - С .484-677
ББК 84(4Укр)6

Рубрики: Українська література (твори)--сучасна, XXI ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
18.
Обкладинка
821(479.22)
М 50

    Менабде, М.
    А час минав... : притчі / М. Менабде ; пер. з груз. Р. Чілачава. - Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2015. - 96 с. - ISBN 978-617-7192-30-4 : 45.00 р.
УДК
821(479.22)

Рубрики: Грузинська література (твори)
Аннотация: Цикл притч Манани Менабде "А час минав..." створювався протягом низки років, на перетині двох культур — німецької та грузинської, конкретно — в Берліні та Тбілісі. Притчі складають єдиний цикл, що містить елементи як грузинського фольклору, так і європейського художнього мислення. У них з дивовижною лаконічністю і витончено легким гуморм порушені ті питання, які в усі часи хвилювали людину.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
19.
378
С 91

   
    Сучасні тенденції освіти [Текст] : збірник наукових праць професорсько-викладацького складу та студентів за матеріалами V наукової конференції присвяченої дню народження кандидата педагогічних наук, доцента Сергія Валерійовича Будака 27 квітня 2012 року / ред.: Т. П. Мироненко, Л. С. Добровольська. - Миколаїв : МНУ ім. В.О. Сухомлинського, 2012. - 530 с. - 30.00 р.
    Содержание:
Будак, С. В. Експериментальна модель формування готовності студентів до навчання дошкільників англійської мови / С. В. Будак. - С .14
Навчально-методичні рекомендації зі спецкурсу "Дидактичні засади комунікативно-ситуативного навчання дітей дошкільного віку англійської мови" розробленого Будаком С.В. . - С .23
Теорія та практика навчально-виховного процесу
Баркасі, В. В. Використання мультимедійної наочності при вивченні іноземної мови / В. В. Баркасі, К. Березнюк. - С .32
Баркасі, В. В. Доцільність використання методу проектів на уроках англійської мови як засобу становлення іншомовної компетенції учнів старших класів загальноосвітньої школи / В. В. Баркасі, А. В. Гапоненко. - С .36
Баркасі, В. В. Відеофільми як один із провідних засобів розвитку усного мовлення / В. В. Баркасі, А. Мікітась. - С .40
Баркасі, В. В. Ефективність використання рольової гри для автоматизації лексичних на старшому етапі вивчення англійської мови в ЗОШ / В. В. Баркасі, А. В. Плужнік. - С .46
Баркасі, В. В. Навачння монологічного мовлення на заняттях з англійської мови за допомогою використання новітніх освітніх технологій / В. В. Баркасі, А. Г. Суліма. - С .50
Баркасі, В. В. Виховання духовної культури студентів класичних університетів / В. В. Баркасі. - С .54
Binkley, David. Blueprint for Success in Teaching / D. Binkley. - С .59
Blackburn, Joey. The Genre Approach to Teaching Writing in an EFL Classroom / J. Blackburn. - С .62
Добровольска, Л. С. Використання методу проектів під час вивчення іноземної мови у школі / Л. С. Добровольска, Ю. Ю. Карнаєва. - С .66
Добровольска, Л. С. Використання Інтернету, як інтерактивної технології на уроках англійської мови в школі / Л. С. Добровольска, О. В. Курдюмова. - С .69
Добровольска, Л. С. Ігри як один із засобів інтенсифікації навчання англійської мови / Л. С. Добровольска, К. В. Мартіросова. - С .74
Каменська, І. Б. Критерії самооцінювання здатності майбутнього вчителя англійської мови до реалізації суб'єкт-суб'єктних відносин в аудиторному дискурсі / І. Б. Каменська, О. І. Каменський. - С .79
Кирилюк, С. В. Використання інтерактивних методів навчання як одна з педагогічних умов формування професійного самоусвідомлення майбутніх фахівців / С. В. Кирилюк, Т. А. Похитун. - С .85
Китайська, О. А. Стимулювання саморозвитку майбутніх учителів як педагогічна умова формування професійної мобільності / О. А. Китайська. - С .88
Кордюк, О. М. Технології формування інформаційно-аналітичних умінь майбутніх учителів іноземних мов у контексті професійної підготовки у ВНЗ / О. М. Кордюк. - С .96
Лихачова, Т. Б. Навчання монологічного мовлення в 4 класі за підручником О.Д. Карп'юк / Т. Б. Лихачова, Я. Мартинюк. - С .103
Лихачова, Т. Б. Використання наочності для навчання техніки читання на уроках англійської мови в 2 класі / Т. Б. Лихачова, Я. В. Панченко. - С .111
Мартинова, Р. Ю. Сучасні підходи та методи навчання іноземних мов / Р. Ю. Мартинова. - С .117
Мироненко, Т. П. Організація процесу навчання англійської мови у ВНЗ освіти у Європейському контексті / Т. П. Мироненко. - С .136
Мороз, Т. О. Загальнокультурна компетентність як складова професійної іншомовної підготовки студентів у процесі міжкультурної інтеграції / Т. О. Мороз. - С .143
Мукатаєва, Я. В. Фільм як ефективний засіб формування комунікативної компетенції учнів на уроках іноземної мови / Я. В. Мукатаєва, Т. Білюк. - С .148
Мукатаєва, Я. В. Прагматичні функції тексту німецькомовного "Інтерв'ю" / Я. В. Мукатаєва, Г. О. Вебер. - С .151
Мукатаєва, Я. В. Стильові архетипи німецької прозової байки / Я. В. Мукатаєва, Н. О. Жатько. - С .154
Мукатаєва, Я. В. Мовленнєві стратегії тексту німецькомовної реклами / Я. В. Мукатаєва, Р. Е. Осовський. - С .156
Мукатаєва, Я. В. Linguostilistische besonderheiten der deutschen novelle als darstellungsform der romantisch-realistischen Literaturstromungen (am material der novelle "Kleider machen leute" VON GOTTFRIED KELLER) / Я. В. Мукатаєва, А. П. Сиктіна. - С .159
Мукатаєва, Я. В. Композиційно-мовленнєві форми німецькомовної притчі / Я. В. Мукатаєва, О. К. Щербань. - С .163
Олексюк, О. Є. Розвиток творчої уяви студентів у процесі вивчення курсу психологія / О. Є. Олексюк. - С .165
Округ, А. Є. Теоретичні засади культурологічного пізнання вторинною мовною особистістю різномаїття культур у процесі комунікації / А. Є. Округ. - С .173
Пєхота О. М. Технологічна культура сучасного викладача як складова його педагогічної майстерності / О. М. Пєхота. - С .179
Середа, І. В. Професійна майстерність викладача педагогічних дисциплін: суб'єктивні основи / І. В. Середа. - С .183
Солодка, А. К. Информационные и коммуникационные технологии как средство моделирования социокультурного пространства кросскультурного взаимодействия в высшем образовании / А. К. Солодка. - С .187
Філіпп'єва, О. А. Влияние раннего изучения иностранного языка на развитие личности ребенка и его здоровье / О. А. Філіпп'єва, Т. І. Філіпп'єва. - С .191
Шевченко, І. В. Зміст навчання дітей англійської мови на початковому етапі / І. В. Шевченко. - С .196
Шевченко, І. В. Використання нестандартних форм уроків як засіб мотивації вивчення англійської мови у середніх загальноосвітніх закладах освіти / І. В. Шевченко, В. Бабушка. - С .203
Шевченко, І. В. Комп'ютерні технології як засіб формування мотивації учнів під час опанування ними іноземними мовами / І. В. Шевченко, М. В. Кульбацька. - С .209
Шевченко, І. В. Особливості роботи з оригінальною газетою на уроках англійської мови / І. В. Шевченко, А. П. Савова. - С .214
Комунікативно-когнітивна парадигма іншомовного тексту
Варфоломєєва, Ю. Ю. Риторичні способи реалізації "мінус-прийому" в художньому англомовному тексті / Ю. Ю. Варфоломєєва. - С .220
Волкова, С. В. Етноархетипи автохтонних фольклорних текстів в амеріндіанській художній прозі / С. В. Волкова. - С .226
В'єнцко, В. І. Вербалізація концепту засобами фразеологічних одиниць (етнокультурний компонент) / В. І. В'єнцко. - С .233
Коваленко, О. В. Німецькомовна новела як об'єкт лінгвістичного дослідження / О. В. Коваленко. - С .237
Мироненко, Т. П. Акцентуація характеру в англомовному тексті / Т. П. Мироненко, А. Ф. Горбань. - С .246
Мироненко, Т. П. Аналіз концепту ЛЮБОВ в англійських фразеологізмах / Т. П. Мироненко, Є. С. Дідковська. - С .252
Мироненко, Т. П. Публістичний стиль: автобіографія / Т. П. Мироненко, І. В. Кузьміна. - С .257
Мироненко, Т. П. Дискурс у сучасній лінгвістичній науці / Т. П. Мироненко, М. І. Мохова. - С .260
Мироненко, Т. П. Інтеграція лінгвістичного літературознавчого аналізу тексту роману Дж.С. Фоера "Все ясно" та його екранізації / Т. П. Мироненко, А. В. Мягкова. - С .266
Мироненко, Т. П. Дискурс як полісемантичний термін / Т. П. Мироненко, О. Серафимова. - С .269
Морозова, О. І. Біблійні сюжети в творчості Дж. Мільтона та К. Марлоу / О. І. Морозова, А. С. Чепка. - С .275
Мохова, М. І. Прикладна лінгвістика: напрями й аспекти дослідження / М. І. Мохова, Д. Полякова. - С .278
Мукатаєва, Я. В. Авторські мовленнєві стратегії в інформаційному процесі утворення текстових концептів / Я. В. Мукатаєва. - С .283
Ножніна, О. П. До питання збагачення англійської лексики мови засобів масової інформації / О. П. Ножніна, А. Р. Сольська. - С .287
Садова, О. О. Лексико-семантичний аналіз англійських імен BROTHER і SISTER (на матеріалі текстів "Старшої Едди" і давньоанглійських текстів) / О. О. Садова. - С .292
Светочєва, С. Н. Походження поняття "Бог" і етимологія "God" / С. Н. Светочєва. - С .298
Ставніченко, О. О. Жанр щоденника в сучасній американській літературі. Роман Бел Кауфман "Угору по сходах, що ведуть донизу" / О. О. Ставніченко. - С .303
Теленик, О. С. Значення контексту у сучасній англомовній прозі / О. С. Теленик. - С .310
Шевченко, І. В. Основні словотворчі способи в системі англійського іменника / І. В. Шевченко, Г. М. Багірова. - С .316
Шевченко, І. В. Середньоанглійські діалекти та їх основні писемні пам'ятки / І. В. Шевченко, І. Білецька. - С .322
Шевченко, І. В. Історичні витоки, особливості та різновиди рунічного письма / І. В. Шевченко, Н. Бондарук. - С .327
Шевченко, І. В. Еволюція перфектних форм у середньоанглійський та ранньоновоанглійський періоди / І. В. Шевченко, К. Дровняк. - С .332
Шевченко, І. В. Відображення Великого зсуву голосних середньоанглійського періоду у творах видатного англійського поета XIV століття Джеффрі Чосера / І. В. Шевченко, А. Дюміна. - С .337
Шевченко, І. В. Моделі та типи простих речень у середньоанглійській мові / І. В. Шевченко, Т. Лисенко. - С .343
Шевченко, І. В. Вплив правил французького правопису на формування англійської мови середнього періоду / І. В. Шевченко, В. О. Панська. - С .349
Шевченко, І. В. Вплив Нормандського завоювання на політичний, економічний, соціальний та культурний розвиток середньовічної Англії / І. В. Шевченко, О. Чередниченко. - С .355
Шевченко, І. В. Французькі запозичення у сучасній англійській мові / І. В. Шевченко, В. Ямчукова. - С .361
Шукаєва, Г. Ю. Лексичні особливості німецької народної дитячої пісні / Г. Ю. Шукаєва. - С .368
Проблеми перекладознавства і міжкультурної комунікації
Абабілова, Н. М. До питання неологізмів / Н. М. Абабілова, О. Дончевський. - С .373
Абабілова, Н. М. Шляхи відтворення ING-вербалій у романі Д. Сеттерфілд "Тринадцята легенда" / Н. М. Абабілова, Ю. Д. Коляденко. - С .375
Водяна, Л. В. Поезія Т.Г. Шевченка в перекладах І. Франка німецькою мовою / Л. В. Водяна. - С .381
Волченко, О. М. Граматичні трансформації при відтворенні англійських складнопідрядних речень українською мовою / О. М. Волченко, І. Р. Абдрашитова. - С .386
Волченко, О. М. Синтаксичні трансформації при перекладі конструкцій з вторинною предикацією / О. М. Волченко, С. О. Потапенко. - С .390
Волченко, О. М. Застосування трансформацій головних членів речення в англо-українському перекладі / О. М. Волченко, В. Ю. Тоболіна. - С .392
Лихачова, Т. Б. Контраверсійність перекладацької спадщини М. Лукаша / Т. Б. Лихачова. - С .396
Лощенова, І. Ф. Актуальність проблеми перекладу інфінітиву українською мовою / І. Ф. Лощенова, Ю. Остапенко. - С .406
Лощенова, І. Ф. До питання відтворення категорії визначеності в українському тексті / І. Ф. Лощенова, Н. І. Синькевич. - С .409
Лощенова, І. Ф. Способи перекладу абревіатур та скорочень / І. Ф. Лощенова, І. Ю. Шахненко. - С .414
Лощенова, І. Ф. Проблема відтворення дієслова TO BE в українському перекладі / І. Ф. Лощенова, І. О. Швець. - С .417
Мохова, М. І. До питань про "хибних друзів перекладачів" / М. І. Мохова, О. Полієнко. - С .420
Нікішина, В. В. Проблеми відтворення сленгу та жаргонізмів українською мовою / В. В. Нікішина, В. В. Захарчук. - С .425
Осипов, П. І. До проблеми адаптації у процесі міжкультурної комунікації / П. І. Осипов. - С .430
Сидоренко, Ю. І. Від гармонійних взаємин до гармонійної особистості / Ю. І. Сидоренко. - С .434
Усаченко, І. В. Реалізація англійських фітонімів українською мовою / І. В. Усаченко, Н. М. Гудима. - С .439
Чуракова, О. В. Теоретичні підходи до визначення поняття "НЕОЛОГІЗМ" / О. В. Чуракова, Т. М. Бандуля. - С .442
Чуракова, О. В. TXT-мовлення як реалія сучасної лінгвістики / О. В. Чуракова, В. І. Навроцький. - С .445
Шапочка, К. А. Проблеми формування навичок читання у молодших школярів із ЗПР у процесі вивчення англійської мови / К. А. Шапочка. - С .448
Шапочка, К. А. До питання визначеності поняття "ВЛАСНА НАЗВА" / К. А. Шапочка, О. Жданова. - С .453
Шапочка, К. А. До питання визначення поняття фразеологізму / К. А. Шапочка, М. Карапетян. - С .455
Шапочка, К. А. До питання особливостей перекладу неологізмів / К. А. Шапочка, А. І. Лісовська. - С .458
Актуальні питання літературознавства
Добровольська, Л. С. Втілення психологічних прийомів на ранньому етапі творчості Т. Вільямса / Л. С. Добровольська. - С .461
Добровольська, Л. С. Протиставлення добра та зла у творі Дж. Мільтона "Втрачений рай" / Л. С. Добровольська, С. Г. Альохін. - С .465
Добровольська, Л. С. До проблеми сильної особистості в суспільстві за поемою Дж.Г. Байрона "Мазепа" / Л. С. Добровольська, Л. Дабіжа. - С .469
Добровольська, Л. С. Літературна своєрідність поезії В. Блейка / Л. С. Добровольська, М. М. Хоменко. - С .473
Єфименко, Т. М. Відображення образу романтичного героя в романі М. Шелі "Франкенштейн" / Т. М. Єфименко. - С .476
Кордюк, О. М. Шекспірівське питання: сучасні тенденції / О. М. Кордюк, І. Парнюк. - С .484
Кулешір, М. Жанрова специфіка апокаліптичного роману / М. Кулешір. - С .489
Майборода, Р. В. У.М. Теккерей і англійська літературна казка / Р. В. Майборода. - С .495
Майстренко, М. І. Реалізація принципів добра і зла у трагедії У. Шекспіра "Гамлет, принц Датський" / М. І. Майстренко, А. Гончаренко. - С .504
Майстренко, М. І. Еволюція теми кохання на прикладі трагедій У. Шекспіра "Ромео і Джульєтта" та "Антоній і Клеопатра" / М. І. Майстренко, Ю. Мігулько. - С .510
Пустовойченко, Д. В. Дидактичний елемент як прояв індивідуального стилю на матеріалі епістолярного тексту лорда Честерфільда / Д. В. Пустовойченко. - С .514
Рень, І. Ю. Особливості використання перифраза в англійському художньому творі "Розмальована завіса" С. Моема / І. Ю. Рень. - С .519
УДК
378

Рубрики: Освіта--сучасна
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
20.
Обкладинка
821(436)
М 14

    Майрінк, Г.
    Голем [Текст] : роман / Г. Майрінк ; пер. з нім. Н. Іваничук. - Киев : Український письменник, 2011. - 311 с. - (Ad fontes). - ISBN 978-966-579-312-0 : 40.00 р.
УДК
821(436)

Рубрики: Австрійська література (твори)
Аннотация: Всесвітньо відомий роман австрійського письменника-експресіоніста Ґустава Майрінка «Ґолем» (1914), перекладений чи не на всі європейські мови, є одним із яскравих зразків містичної прози XX сторіччя. Ще за життя автора твір здобув широку популярність і був двічі екранізований у Франції та Німеччині. Сюжет цієї філософсько-поетичної притчі побудований на леґенді про юдейського рабина, який створив живу істоту під назвою Ґолем із глини та оживив її за допомогою каббалістичного закляття. Вперше українською мовою роман «Ґолем» переклав у 30-х рр. XX ст. Василь Софронів-Левицький, але давно вже назріла потреба нової версії перекладу цього світового шедевру, що і здійснила з високою майстерністю Наталя Іваничук.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей