Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Науково-педагогічної бібліотеки- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 307969 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=іншомовна цитата<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.

   Журнал
Українська мова : Науково-теоретичний журнал. - Київ : Видав. дім " Академперіодика", 2001 - . - ISSN 1682-3540. - Выходит ежеквартально
2016г. N 1
Зміст:
Казимирова, Ірина. Українська лінгвістична термінологія в працях А.Ю. Кримського: традиції і новаторство / І. Казимирова. - С.3-12. - Бібліогр. у кінці ст.: 13 назв.
 л.слова: історичне термінознавство, термін лінгвістики, лінгвістичне джерелознавство
Степаненко, Микола. Погляди Михайла Жовтобрюха на систему лінгвістичної освіти у вищих навчальних закладах / М. Степаненко. - С.13-26. - Бібліогр. у кінці ст.: 14 назв.
 л.слова: сучасна українська літературна мова, методичні рекомендації, лінгводидактика
Мозер, Міхаель. "Суржик" чи "суржики"? / М. Мозер. - С.27-54. - Бібліогр. у кінці ст.: 28 назв.
 л.слова: суржик, мовний код
Хентшель, Герд. Чи існує в Україні українсько-російський мовний конфлікт? Про співіснування, протистояння та змішування української та російської мов / Г. Хентшель, М. Брюггеманн. - С.55-76. - Бібліогр. у кінці ст.: 39 назв
 л.слова: мовна політика, мовне планування, українська мова
Сюта, Галина. Іншомовна цитата в українському поетичному тексті / Г. Сюта. - С.77-87. - Бібліогр. у кінці ст.: 7 назв.
 л.слова: текст світової культури, іншомовна цитата, міжкультурний діалог
Висоцька, Зоряна. Діалогічність мови економічних праць Івана Франка / З. Висоцька. - С.88-99. - Бібліогр. у кінці ст.: 14 назв.
 л.слова: діалогічність наукової мови, чужа мова, експліцитна форма цитатності
Півньова, Лілія. Кольорономени в українській лексиці туризму / Л. Півньова. - С.100-110. - Бібліогр. у кінці ст.: 26 назв.
 л.слова: кольорономен, спеціальна лексика туризму, професійне спілкування
Бойко, Надія. Науковий центр з історії українського мовознавства при кафедрі української мови Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя / Н. Бойко, С. Зінченко. - С.111-115
 л.слова: науковий центр, регіональні лінгвістичні дослідження, історія українського мовознавства
Штанденко, Уляна. Становлення національних літературних мов / У. Штанденко. - С.120-124. - Бібліогр. у кінці ст.: 8 назв.
Велична постать Марії Яківни Плющ. - С.151-158
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
2.


    Сюта, Галина.
    Іншомовна цитата в українському поетичному тексті [Текст] / Г. Сюта // Українська мова : Науково-теоретичний журнал. - 2016. - N 1. - С. 77-87. - Бібліогр. у кінці ст.: 7 назв. . - ISSN 1682-3540
ББК 81.2Укр

Рубрики: Українська мова--іншомовні цитати--поетичний текст
Кл.слова (ненормированные):
текст світової культури -- іншомовна цитата -- міжкультурний діалог -- мовний формат цитати
Аннотация: Висвітлено проблему реінтерпретації цитат, засвоєних українською мовно-поетичною практикою із текстів світової культури і відтворюваних в іншомовній графіці. Продемонстровано, що латинсько-, грецько-, англо-, франко-, німецько-, польсько-, російськомовні цитати - це активні змістотвірні й оцінні одиниці сучасного українського поетичного тексту, носії лінгвокультурної інформації, знаки міжкультурного і міжмовного діалогу. Простежено лінгвокогнітивну специфіку й контекстну прагматику перекладних і неперекладних іншомовних текстів, а також супроводжуваних і не супроводжуваних авторським метакоментарем. Акцентовано, що іншомовні цитати мають додаткову, порівняно з іншими, функцію інтелектуалізації української поетичної мови.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей