Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 143587 бібліографічних записів

База даних

Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>U=398.21(=133.1)<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.
Обкладинка
   398.21(=133.1)
   Ж 27


   
    Жан Медведь [Текст] : французские народные сказки в переводах Михаила Яснова: [для дошк. и мл. шк. возраста: пер. с фр.] / пер. М. Д. Яснов ; худож. Я. Коломийчук. - Киев : Грани-Т, 2007. - 74 с. : ил. ; 20 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-966-465-092-9 (в пер.) : 13.00 грн
ГРНТИ
УДК
ББК 84.2(3)

Рубрики: Дитяча література,  Казки,  Фольклор (твори),  Французька література
Аннотация: Этот сборник сказок не о "жили-были деде да баба", а о настоящих французских королях и красавицах принцессах, об одиноком драконе-романтике и говорящей на французском языке кобыле, об отчаянной любви и верной дружбе. Впервые перевёл эти сказки замечательный детский писатель и переводчик Михаил Яснов. Не упусти Возможность прочитать первым и попасть в новую сказку.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
Обкладинка
   398.21(=133.1)
   К 24


   
    Карнавал животных [Текст] : французские народные сказки в переводах Михаила Яснова : [для мл. шк. возраста] / пер. М. Д. Яснов ; худож. С. Сова. - Киев : Грани-Т, 2007. - 80 с. : цв.ил. ; 20 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-966-465-090-5 (в пер.) : 25.00 грн
Содерж. : Котёнок и мышонок ; Бестолковые зверушки ; Цыплёнок ; Семеро ; Старый пёс по кличке Пикар ; Когда животные говорили ; Карнавал животных ; Мышка и мышонок ; Хитрый осёл [и др.]
ГРНТИ
УДК
ББК 84.2(3)

Рубрики: Фольклор (твори),  Казки,  Французька література
Аннотация: В этой книжке собраны французские народные сказки. Они записаны со слов рассказчиков, которые помнили старые-старые времена, когда еще животные умели говорить, а с людьми случались разные необычные истории. В них, как правило, не так уж и много всякого колдовства – наши герои справляются с выпавшими на их долю трудностями благодаря собственной смекалке и настойчивости. Конечно, мы можем посмеяться над неудачниками, трусами и глупцами. Но зато сможем и порадоваться, когда узнаем о добром или благородном поступке героя.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей