Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 143587 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (269)Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького (742)Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко (58)Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського (9)Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва (20)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕКЛАДИ<.>)
Общее количество найденных документов : 85
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-85 
1.
   84(4УКР)-5
   Ш 37

    Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861).
    Кавказ [Текст] : поема : переклади мовами народів світу / Т.Г. Шевченко ; упоряд. Л. Д. Зінчук ; передм. Р. Чілачави. - Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2003. - 160 с. : портр. - (Вінок Кобзареві мовами народів світу). - Текст парал. 20 мовами світу. - 1000 пр. экз.. - ISBN 966-522-048-9 (в опр.) : 17.70 грн
ГРНТИ
17.82.10
ББК 84(4УКР)-5

Рубрики: Поезія,  Українська література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
   84(4УКР)-5
   В 75

    Вороний, Микола Кіндратович (1871-1938).
    У сяйві мрій [Текст] : поезії, переклади / М. К. Вороний ; упоряд. та передм. М. Москаленка. - Київ : Київська правда, 2002. - 296 с. - 2000 пр. экз.. - ISBN 966-7270-26-2 (в опр.) : 10.00 грн
ГРНТИ
17.82.10
ББК 84(4УКР)-5

Рубрики: Поезія,  Українська література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
   84(4УКР)-5
   Т 18

   Танюк, Лесь Степанович
    Слово, театр, життя [Текст] : вибране : у 3-х т. / Л. С. Танюк. - Київ : Альтерпрес, 2003 - . - ISBN 966-542-189-1.
   Т.1 : Слово : [вірші та переклади класиків всесвітньої літератури] / передм. М. Г. Жулинського. - 2003. - 832 с. : портр. - 3000 пр. экз.. - ISBN 966-542-207-3 (в опр.) : 23.80 грн
ГРНТИ
17.82.10
ББК 84(4УКР)-5

Рубрики: Поезія,  Українська література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
   84(4УКР)-5
   В 75

    Вороний, Микола Кіндратович (1871-1938).
    Євшан-зілля [Текст] : поема, поезії, переклади / М. К. Вороний. - Київ : Наукова думка, 2003. - 128 с. - (Бібліотека школяра). - 5000 пр. экз.. - ISBN 966-00-0105-3 (в опр.) : 3.30 грн
ГРНТИ
17.82.10
ББК 84(4УКР)-5

Рубрики: Поезія,  Українська література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
   84(4УКР)-5
   Р 83

    Руданський, Степан Васильович (1834-1873).
    Повій, вітре на Вкраїну [Текст] : переклади мовами народів світу / С. В. Руданський ; упоряд. Б. В. Хоменко, К. Д. Хоменко ; передм. І. М. Дзюби. - Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2003. - 320 с. : портр. - (Джерела духовності). - Текст 98 мовами. - 5000 пр. экз.. - ISBN 966-522-108-6 (в опр.) : 10.46 грн
ГРНТИ
17.82.10
ББК 84(4УКР)-5

Рубрики: Поезія,  Українська література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
   84(4УКР)-5
   Б 16

   Бажан, Микола Платонович (1904-1983)
    Вибрані твори [Текст] : у 2-х т. / М. П. Бажан ; ред. Д. В. Павличко ; редкол. : Д. В. Павличко (голова) та ін. - Київ : "Українська енциклопедія" ім. М. П. Бажана, 2003 - . - ISBN 966-7492-16-8.
   Т. 2 : Переклади / комент. і прим. Н. В. Костенко, А. Я. Слободяника. - 2004. - 608 с. : портр. - 5000 пр. экз.. - ISBN 966-7492-17-4 (в опр.) : 46.50 грн
ГРНТИ
17.82.10
ББК 84(4УКР)-5

Рубрики: Поезія,  Українська література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
   821.161.2-1
   Г 75

    Грабовський, Павло Арсенович (1864-1902).
    "Я не співець чудовної природи..." [Текст] : поезії, переклади і переспіви, нариси, статті, листи / П. А. Грабовський ; упоряд., авт. передм., комент., приміт. А. П. Стожук. - Харків : Основа, 2005. - 320 с. - 5000 пр. экз.. - ISBN 966-8982-00-2 (в опр.) : 12.37 грн
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2-1
ББК 84(4УКР)-5

Рубрики: Поезія,  Проза,  Українська література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
   84(4УКР)
   С 44

   Сковорода, Григорій Савич
    Твори [Текст] : у 2-х т. / Г. С. Сковорода ; Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, НАН України. - 2-ге вид., випр. - Київ : Обереги, 2005 - . - (Київська б-ка давнього укр. письменства. Студії ; т. 6). - Парал. тит. арк. англ.
   Т.2 : Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи / пер. із староукр. мови і примітки М. Кашуби, В. О. Шевчука. - 2005. - 480 с. - 9000 пр. экз.. - ISBN 966-513-086-2 (в опр.) : 13.49 грн
ГРНТИ
17.82.30
ББК 84(4УКР) + 87.3(4УКР)

Рубрики: Філософія,  Українська література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
   84УКР-5
   Р50

    Рильський, Максим Тадейович (1895-1964).
    Спинилось літо на порозі [Текст] : [поезія, переклади : для мол. шк. віку] / М. Т. Рильський ; упоряд. та передм. Л. М. Ліщинської ; худож. В. А. Дунаєва. - Київ : Школа, 2006. - 176 с. : ілюстр. - (Хрестоматія школяра). - 5000 пр. экз.. - ISBN 966-661-536-3 (в опр.) : 10.00 грн
ГРНТИ
17.82.10
ББК 84УКР-5

Рубрики: Поезія,  Українська література,  Дитяча література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
   82(07)
   Щ 15

    Щавурський, Б. Б.
    Зарубіжна література [Текст] : посібник-хрестоматія. 7 клас / Б. Б. Щавурський. - Тернопіль : Навч. книга-Богдан, 2004. - 512 с. - 5000 пр. экз.. - ISBN 966-7924-78-5 : 9.00 грн
ГРНТИ
17.09.91
УДК
82(07)
ББК 83.3(0)я7

Рубрики: Літературознавство,  Навчальні посібники
Аннотация: Даний посібник-хрестоматію укладено відповідно до нової програми “Зарубіж¬на література. 5—12 класи” (К.: 2005). У посібнику подано кращі україномовні переклади всіх пропонованих Про¬грамою творів зарубіжних авторів, основні відомості про їх життєвий і творчий шлях, а також необхідні відомості з теорії літератури. Кращому осмисленню учнями прочитаних творів сприятиме система різнорівневих завдань та запитань і багатий ілюстративний матеріал. Для учнів 6-их класів та вчителів зарубіжної літератури.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.
   84(4ІСП)
   З-41

   
    Збірка поетів Іспанії та Латинської Америки [Текст] : вибрані переклади Сергія Борщевського / передм. А. Перепадя. - Київ : Дніпро, 2006. - 216 с. ; 17 см. - 2000 пр. экз.. - ISBN 966-578-176-6 (в опр.) : 9.41 грн
ГРНТИ
17.82.10
ББК 84(4ІСП)-5 + 84(7США)-5

Рубрики: Поезія,  Іспанська література,  Американська література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
12.
   84(4УКР)-5
   О-53

   Олійник, Борис Ілліч
    Вибрані твори [Текст] : у 2 т. / Б. І. Олійник ; редкол. : Д. В. Павличко (голова) та ін. - Київ : "Українська енциклопедія" ім. М. П. Бажана, 2005 - . - (Бібліотека Української Літературної Енциклопедії : вершини письменства). - ISBN 966-7492-33-8.
   Т. 2 : Переклади. Публіцистика / уклад. А. Я. Слободяник, М. П. Зяблюк, М. В. Луків, Д. Г. Янко, М. І. Стратілат. - 2005. - 608 с. ; 20 см. - 5000 пр. экз.. - ISBN 966-7492-35-4 (в опр.) : 58.15 грн
ГРНТИ
17.82.30
ББК 84(4УКР)-5

Рубрики: Українська література,  Поезія
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
13.
   821.161.2-1-3
   У 45

    Українка, Леся (Косач, Лариса Петрівна ; 1871-1913).
    Усі твори в одному томі [Текст] : [поезія, проза, переклади, літературно-критичні та публіцистичні статті] / Леся Українка ; уклад.: В. Т. Бусел, Г. В. Латник, М. І. Литвинець; передм. М.І. Литвинця. - Київ ; Ірпінь : ВТФ "Перун", 2008. - 1376 с. ; 20 см. - (Поетична поличка "Перуна"). - 3500 пр. экз.. - ISBN 978-966-569-257-7 (в опр.) : 66.36 грн
ГРНТИ
17.82.30
УДК
821.161.2-1-3
ББК 84(4УКР)

Рубрики: Українська література,  Поезія
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
14.
   84УКР
   Я 77

    Ярошинська, Євгенія Іванівна (1868-1904).
    Найдорожчий скарб [Текст] : (оповідання, казки, байки, переклади для дітей / Є. Ярошинська ; упорядк., передм. прим. Л. М. Ковалець. - Чернівці : Золоті литаври, 2007. - 172 с. : ілюстр. ; 24 см. - 5000 пр. экз.. - ISBN 978-966-407-048-2 (в опр.) : 19.92 грн
ГРНТИ
17.82.93
ББК 84УКР

Рубрики: Дитяча література,  Казки,  Українська література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
15.
   84(4УКР)-5
   Г 79

    Гребінка, Євген Павлович (1812-1848).
    Вибране [Текст] : байки, поезії, переклади / Є. П. Гребінка. - Донецьк : Донбас, 2007. - 192 с. ; 20 см. - 2000 пр. экз.. - ISBN 5-7740-0834-7 (в опр.) : 27.75 грн
ГРНТИ
17.82.10
ББК 84(4УКР)-5

Рубрики: Поезія
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
16.
   84(4УКР)-5
   З-13

    Завгородній, Юрій Степанович (1940-2012).
    На круги своя [Текст] : вірші та поетичні переклади / Ю. С. Завгородній. - Київ : Задруга, 2007. - 196 с. ; 17 см. - 1000пр. экз.. - ISBN 966-432-001-3 (в опр.) : 10.00 грн
ГРНТИ
17.82.10
ББК 84(4УКР)-5

Рубрики: Поезія
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
17.
   Д
   Б 81

    Бондарчук, Петро Федорович.
    Зозулині черевички [Текст] : вірші, казки, оповідання, переклади: для дошк. та мол. шк. віку / П. Ф. Бондарчук. - Донецьк : Донбас, 2008. - 272 с. : ілюстр. ; 20 см. - 5000пр. экз.. - ISBN 978-966-1615-01-3 (в опр.) : 35.48 грн
ГРНТИ
17.82.93
ББК Д

Рубрики: Дитяча література,  Казки
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
18.
   84(4УКР)-5
   К 75

    Кочур, Григорій Порфирович (1908-1994).
    Третє відлуння [Текст] : поетичні переклади / Г. П. Кочур ; упоряд.: М. Кочур, А. Кочур ; вступ. сл. І. М. Дзюби ; передм. М. О. Новикової. - Київ : Український письменник, 2008. - 669 с. ; 20 см. - (Бібліотека Шевченківського комітету ). - 5000 пр. экз.. - ISBN 966-579-229-6 (в опр.) : 30.71 грн
ГРНТИ
17.82.10
ББК 84(4УКР)-5

Рубрики: Поезія,  Українська література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
19.
   821.161.2-1
   С 24

    Світличний, Іван Олексійович (1929-1993).
    З живучого племені Дон Кіхотів [Текст] : [поезії, переклади, листи, спогади, статті, виступи] / І. О. Світличний, Н. О. Світлична ; упорядкув: М. Х. Коцюбинської, О. І. Неживого; передм. та прим. М. Х. Коцюбинської. - Київ : Грамота, 2008. - 816 с. ; 20 см. - (Бібліотека Шевченківського комітету ). - 5000 пр. экз.. - ISBN 978-966-349-128-8 (в опр.) : 53.40 грн
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2-1
ББК 84(4УКР)-5

Рубрики: Поезія,  Українська література
Аннотация: Іван і Надія Світличні ‑ визначні представники героїчно-трагічного покоління українських шістдесятників, чільні постаті літературно-мистецького і суспільно-політичного відродження 1960-х років минулого століття, опору тоталітаризмові й національній нівеляції. За свою мужню позицію зазнавали репресій, стали в’язнями сумління. Саме такі люди визначали моральний клімат дисидентського крила шістдесятників. Доробок Івана Світлішого, критика, поета, перекладача містить основні його твори із цих жанрів, значну частину яких створено в неволі. Творчість Надії Світличної представлена публіцистичними статтями, виступами на радіо «Свобода», заявами, інтерв’ю, спогадами, листами. Творчість і мужню громадянську позицію брата і сестри Світличних у 1994 р. відзначено Державною премією України ім. Т. Г. Шевченка.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
20.
   821.161.2-3
   С 48

   
    Слово о полку Ігоревім [Текст] : для серед. та ст. шк. віку / передм. та прим. Л. О. Махновця й О. В. Мишанича ; упоряд. О. О. Лисенко ; іл. Г. В. Якутович. - Київ : Веселка, 2008. - 134 с. : ілюстр. ; 29 см. - 5000 пр. экз.. - ISBN 978-966-01-0478-5 (в опр.) : 34.34 грн
ГРНТИ
17.82
УДК
821.161.2-3
ББК 84(4УКР)

Рубрики: Українська література,  Історичні твори
Аннотация: Славетна пам'ятка красного письменства Київської Русі - героїчна поема "Слово о полку Ігоревім" - є одним із шедеврів світової культури. Рукопис було знайдено 1792 року, опубліковано 1800 року в Москві. Оригінал твору згорів під час війни з французами 1812 р. Щодо того, хто був автором цього безсмертного твору, одностайної думки немає. А от походження, місце створення "Слова" у вчених не викликає сумніву. М. Драгоманов писав: "Що стосується "Літопису Нестора", "Слова про похід Ігоря" і т. ін., то ці твори були безпосередніми плодами місцевого життя міст стародавньої України. Ці твори започатковують, таким чином, українську літературу..." У книжці містяться текст першодруку та адаптований текст, ґрунтовна передмова та примітки видатних дослідників "Слова" Л. Махновця та О. Мишанича, а також переклади пам'ятки сучасною українською мовою Л. Махновця та В. Свідзинського. Читать полное описание Характеристики Издательство Веселка Язык Украинский Год издания 2008 Переводчик Леонид Махновец, Владимир Свидзинский Иллюстратор Георгий Якутович Количество страниц 136 стр. (иллюстрации) Иллюстрации Черно-белые Формат 60х70/8 (~170х280 мм) Показать все характеристики Рецензии (3) 4.7/5 5 4 3 2 1 Написать рецензию Подписаться на рецензии Настя Ткачук 3 мая 2017 г. 1 0 Слово, що сягає у глибину віків 100% пользователей считают этот отзыв полезным "Слово о полку Ігоревім" - це героїчна поема, у ній йдеться про невдалий похід Новгород-Сіверського князя Ігоря Святославича на половців. Автор описує картини збору війська, боїв мужніх русичів, а також причину поразки. У поемі автор подає князя Святослава як мудрого і далекоглядного державного діяча. Святослав звертається до князів, дає їм характеристику, визначає їхні позитивні риси і дорікає Ігореві та Всеволоду, що рушили у похід, не порадившись з ним, прагнучи тільки слави. Він закликає об'єднатися всім князям і виступити проти ворога "за землю Руську", помститися за рани Ігореві. Саме в цих словах виражена головна ідея твору - заклик до об'єднання, бо тільки разом можливо дати гідну відсіч ворогу. Читаючи твір, я дивувалася поетичній фантазії автора, його образності мови, і як гарно відображена у творі єдність природи, людини і космосу. Природа тут реальний образ, вона жива, одухотворена, опоетизована. Ще варто звернути увагу на образ Ярославни - найпоетичніший образ жінки в давній літературі. Дружина Ігоря одночасно і казково-лірична, і болісно-трагічна. Вона звертається до сил природи, аби ті захистили від біди, аби дали їй сили полетіти до коханого. Ця поетичність, висока художність, глибокий патріотизм зробили твір безсмертним. "Слово" - то наша національна гордість, велична пам'ятка генію нашого народу. Маринка Федощук 5 декабря 2018 г. 0 0 Наша історія Достеменно невідомо, хто саме написав історичний твір «Слово о полку Ігоревім». Так само невідомо точно, коли його було створено. Єдине, що відомо на всі сто те, що цей твір – поетичний шедевр. Без жодних перебільшень. У цьому творі злились три світи – божественний, людський і демонічний. Князь Ігор збирається в похід на похід на половців. Усе передрікає біду: Ігор бачить сонячне затемнення, але планів своїх, на жаль, не змінює. До Ігоря приєднується його брат Всеволод. Перше зіткнення з ворогом проходить на користь братів, проте половці збираються з силами і починається важкий, кривавий триденний бій. Поразка, поранений Ігор потрапляє у полон. Ця звістка розходить Київськими землями, за чоловіком побивається Ярославна. Проте Ігорю вдається втекти з половецького полону. Варто зазначити, що подальші події до «Слова о полку Ігоревім» не увійшли. Насправді, як вказують нам історичні джерела, з половцями ще було кілька битв. Незважаючи на невеликий розмір, з цього твору ми отримуємо широку історичну панораму.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-85 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей