Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 66490 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (269)Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького (742)Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (85)Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко (58)Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського (9)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕКЛАДИ<.>)
Общее количество найденных документов : 20
Показаны документы с 1 по 20
1.
84.4Укр6

   Бажан, М.
    Вибрані твори у 2 т. [Текст] . - К. : Українська енциклопедія, 2004 - .
   Т.2 : Переклади. - 608 с. - ISBN 966-7492-17-4 : Б. ц.
ББК 84.4Укр6

Кл.слова (ненормированные):
84 Художня література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
84.4Укр6

    Куць М.М.
    Крути [Текст] : поема, поезії, переклади / Куць М.М. - К. : Харитоненка, 2004. - 320 с. - ISBN 5-86248-193-1 : Б. ц.
ББК 84.4Укр6

Кл.слова (ненормированные):
84 Художня література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
84.4Укр1

    Грабовський П. А.
    "Я не співець чудовної природи..." [Текст] : поезії. Переклади і переспіви. Нариси. Статті, Листи / Грабовський П. А. - Х. : Основа, 2005. - 320 с. - ISBN 966-8982-00-2 : Б. ц.
ББК 84.4Укр1

Кл.слова (ненормированные):
84 Художня література -- Грабовський Павло Арсенович, Грабовский Павел Арсенович -- листи, письма -- література, литература -- очерки, нариси -- поезія, поэзия -- поетичні переклади, поэтические переводы -- статті, статьи -- українська література, украинская литература -- українська поезія, украинская поэзия -- художня література, художественная литература, fiction
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
84.4Укр1

   Сковорода, Г.
    Твори [Текст] : у 2 т. - 2-е вид., виправ. - К. : Обереги, 2005 - .
   Т. 2 : Трактати, діалоги, притчі, переклади, листи. - 2-е вид., виправ. - 479 с. - ISBN 966-513-086-2 : Б. ц.
ББК 84.4Укр1

Кл.слова (ненормированные):
84 Художня література
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
84.4Укр1

    Гребінка Є.П.
    Вибране [Текст] : байки, поезії, переклади / Гребінка Є.П., Глібов Л.І. - Донецьк : Донбас, 2007. - 192 с. : 8 ст. іл. - ISBN 5-7740-0834-7 : Б. ц.
ББК 84.4Укр1

Кл.слова (ненормированные):
84 Художня література -- Глібов Леонід Іванович, Глибов Леонид Иванович -- Гребінка Євген, Гребинка Евгений -- байка, басня -- вибране, избранное -- література, литература -- переклад, перевод -- поезія, поэзия -- українська література, украинская литература -- українська поезія, украинская поэзия -- художня література, художественная литература, fiction
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
84.4Укр1

    Ярошинська Є.
    Найдорожчий скарб [Текст] : оповідання, казки, байки, переклади для дітей / Ярошинська Є. - Чернівці : Золоті литаври, 2007. - 172 с. - ISBN 978-966-407-0 48-2 : Б. ц.
ББК 84.4Укр1

Кл.слова (ненормированные):
84 Художня література -- Ярошинська Євгенія, Ярошинская Евгения -- байка, басня -- дитяча література, детская литература -- казка, сказка -- оповідання, рассказ -- українська література, украинская литература -- художня література, художественная литература, fiction
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
83.3(4Укр)

    Десятникова Г.
    Поезії і переклади Миколи Чернявського [Текст] / Десятникова Г. // Українська мова та література. - 2010. - С. 2010
ББК 83.3(4Укр)

Кл.слова (ненормированные):
83.3(4Укр) Література України -- Чернявський Микола, Чернявский Николай
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
84.4Укр6+ 83.34Укр6- Рильський М.

   Рильський, М. Т.
    Вибрані твори [Текст] : у 2 т. - К. : Українська енциклопедія, 2005-2006 - . - (Бібліотека української літературної енциклопедії: вершини письменства).
   Т.2 : Переклади. - 608 с. : іл. - ISBN 966-7492-30-3 , 966-7492-32-Х : Б. ц.
ББК 84.4Укр6+ 83.34Укр6- Рильський М.

Кл.слова (ненормированные):
83.3 Історія і критика світової літератури і літератури окремих країн -- 84 Художня література -- Рильський Максим, Рыльский Максим -- переклад, перевод -- українська література, украинская литература -- художній переклад, художественный перевод -- художня література, художественная литература, fiction
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
84.4Укр6+ 83.34Укр6- Олійник Б.

   Олійник, Б. І.
    Вибрані твори [Текст] : у 2 т. - К. : Українська енциклопедія, 2005 - . - (Бібліотека української літературної енциклопедії: вершини письменства).
   Т.2 : Переклади. Публіцистика. - 608 с. : іл. - ISBN 966-7492-30-3 : Б. ц.
ББК 84.4Укр6+ 83.34Укр6- Олійник Б.

Кл.слова (ненормированные):
83.3 Історія і критика світової літератури і літератури окремих країн -- 84 Художня література -- Олійник Борис, Олейник Борис -- переклад, перевод -- публіцистика, публицистика -- українська література, украинская литература -- художня література, художественная литература, fiction
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
84.4Укр6

    Бондарчук П. Ф.
    Зозулині черевички [Текст] : вірші, казки, оповідання, переклади : для дітей дошк. та мол. шк. віку / Бондарчук П. Ф. - Донецьк : Донбас, 2008. - 272 с. : 16 іл. - ISBN 978-966-1615- 01-3 : Б. ц.
ББК 84.4Укр6

Кл.слова (ненормированные):
84 Художня література -- Бондарчук Петро, Бондарчук Петр -- вірші, стихи -- казка, сказка -- оповідання, рассказ -- переклад, перевод -- українська література, украинская литература -- художня література, художественная литература, fiction
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.
84.4Укр6

    Кочур Г. П.
    Третє відлуння [Текст] : поетичні переклади / Кочур Г. П. - К. : Український письменник, 2008. - 669 с. - ISBN 966-579-229-6 : Б. ц.
ББК 84.4Укр6

Кл.слова (ненормированные):
84 Художня література -- Кочур Григорій Порфирович -- австралійська поезія, австралийская поэзия -- азербайджанська поезія, азербайджанская поэзия -- англійська поезія, английская поэзия -- білоруська поезія, белоруская поэзия -- бразильська поезія, бразильская поэзия -- грецька поезія, греческая поэзия -- грузинська поезія, грузинская поэзия -- давньогрецька поезія, древнегреческая поезия -- давньоримська поезія, древнеримская поезия -- естонська поезія, эстонская поезия -- єврейська поезія, еврейская поэзия -- іспанська поезія, испанская поэзия -- італійська поезія, итальянская поэзия -- латинська поезія, латинская поэзия -- німецька поезія, немецкая поэзия -- польська поезія, польская поэзия -- російська поезія, русская поэзия -- українська література, украинская литература -- художня література, художественная литература, fiction
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
12.
81.2Укр

    Гофенедер Ф.
    Радянська мовна політика в Україні. Переклади творів Леніна українською 1930-х та 1950-х рр. [Текст] / Гофенедер Ф. // Дивослово. - 2010. - С. 2010
ББК 81.2Укр

Кл.слова (ненормированные):
81.2Укр Українська мова -- Ленін Володимир Ілліч, Ленин Владимир Ильич -- мовна політика України, языковая политика Украины -- мовна політика, языковая политика -- переклад, перевод
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
13.
84(4Укр)6 + 84(0)

    Світличний І.
    З живучого племені Дон Кіхотів [Текст] / Світличний І., Світлична Н. - К. : Грамота, 2008. - 816 с. : іл. - ISBN 978-966-349-1 28-8 : Б. ц.
ББК 84(4Укр)6 + 84(0)

Кл.слова (ненормированные):
84(4Укр) Українська література XX ст. -- Светлична Надія, Светличная Надежда -- Світличний Іван, Свитличный Иван -- літературознавство, литературоведение -- поезія, поэзия -- поетичні переклади, поэтические переводы -- публіцистика, публицистика -- твори, сочинения -- шістдесятництво
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
14.
84(4Укр)1

   Франко, І.
    Додаткові томи до Зібрання творів у п`ятдесяти томах [Текст] . - К. : Наукова думка, 2008 - .
   51 : Прозові переклади, 1876-1912. - 992 с. - ISBN 978-966-00-81 4-4 : Б. ц.
ББК 84(4Укр)1

Кл.слова (ненормированные):
84(4Укр)1 Українська література до 1917року -- Франко Іван Якович, Франко Иван Яковлевич -- зібрання творів, собрание сочинений, collected works -- іншомовний фольклор, иностранный фольклор -- література, литература -- літературна спадщина, литературное наследие -- переклади прозові -- прозові твори
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
15.
84.4Укр4

    Павличко Д. В.
    Сонети ; Світовий сонет [Текст] / Павличко Д. В. - К. : Генеза, 2004. - 536 с. : портр. - ISBN 966-504-388-9 : Б. ц.
ББК 84.4Укр4

Кл.слова (ненормированные):
84 Художня література -- Бодлер Шарль, Бодлер Шарль -- Гвєздослав, Гвездослав -- Купала Янка, Купала Янка -- Павличко Дмитро, Павлычко Дмитрий -- Шекспір Вільям, Шекспир Вильям, Shakespeare William -- література, литература -- поетичні переклади, поэтические переводы -- сонет, сонет -- українська література, украинская литература -- художня література, художественная литература, fiction
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
16.
84.4Рос6

    Пастернак Б.
    Стихотворения. Поэмы. Переводы [Текст] / Пастернак Б. - М. : Правда, 1990. - 544 с. : 16 л. ил. - ISBN 5-253-00031-3 : Б. ц.
ББК 84.4Рос6

Кл.слова (ненормированные):
84.4Рос6 Російська література XX ст -- Пастернак Борис, Пастернак Борис -- вірші, стихи -- література, литература -- перекази, переводы -- поезія, поэзия -- поема, поэма -- поетичні переклади, поэтические переводы -- російська література XX століття, русская литература XX века -- російська література, русская литература -- російська поезія, русская поэзия -- художня література, художественная литература, fiction
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
17.
84.4Рос1

   Тютчев, Ф. И.
    Сочинения [Текст] : в 2-х т. - М. : Правда, 1980 - . - (Библиотека "Огонек". Отечественная классика).
   Т.1. - 384 с. - Б. ц.
ББК 84.4Рос1

Кл.слова (ненормированные):
84 Художня література -- Тютчев Федір Іванович,Тютчев Федор Иванович -- вірші, стихи -- література, литература -- поезія, поэзия -- поетичні переклади, поэтические переводы -- російська література, русская литература -- російська поезія, русская поэзия -- художня література, художественная литература, fiction
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
18.
84.4Вел

    Бернс Р.
    Роберт Бернс в переводах С. Маршака [Текст] / Бернс Р. - М. : Правда, 1979. - 272 с. : ил. - Б. ц.
ББК 84.4Вел

Кл.слова (ненормированные):
84 Художня література -- Бернс Роберт, Бернс Роберт -- Маршак Самуїл, Маршак Самуил -- англійська література, английская литература -- англійська поезія, английская поэзия -- література, литература -- переклад, перевод -- поезія, поэзия -- поетичні переклади, поэтические переводы -- світова література, мировая литература -- художня література, художественная литература, fiction
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
19.
84.4Вел

    Бернс Р.
    Стихотворения [Текст] : сборник ; на англ. и русск. яз. / Бернс Р. - М. : Радуга, 1982. - 705 с. - Б. ц.
ББК 84.4Вел

Кл.слова (ненормированные):
84 Художня література -- Бернс Роберт, Бернс Роберт -- англійська література, английская литература -- література, литература -- переклад, перевод -- поетичні переклади, поэтические переводы -- світова література, мировая литература -- художня література, художественная литература, fiction
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
20.
84.4Нім

    Гейне Г.
    Лорелея [Текст] / Гейне Г., с нем. ; пер. с нем. - СПб. : Кристалл, 1999. - 464 с. - ISBN 5-8191-0081-6 : Б. ц.
ББК 84.4Нім

Кл.слова (ненормированные):
84 Художня література -- Гейне Генріх, Гейне Генрих -- зарубіжна література, зарубежная литература -- література, литература -- німецька література, немецкая литература, die deutsche Literatur -- переклад, перевод -- поезія, поэзия -- поетичні переклади, поэтические переводы -- світова література, мировая литература -- художня література, художественная литература, fiction
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей