Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 508049 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (17)Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (16)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Чистяк, Д.$<.>)
Общее количество найденных документов : 31
Показаны документы с 1 по 20
 1-10    11-20   21-30   31-31 
1.
Обкладинка
821(494)
П 27

    Перр'є, А.
    Птахи полум'я [Текст] : вибрані поезії / А. Перр'є ; упор., авт.передм., пер. з фр. Д. О. Чистяк, ред. Я. В. Шекера. - К. : Журнал "Радуга", 2012. - 120 с. - ISBN 978-966-1642-90-3 : 5.00 грн.
Есть автограф: Экз. 221280 : Чистяк, Дмитро Олександрович (укр. письменник, перекладач, літературний критик, філолог)
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821(494)
ББК 84.4Шва

Рубрики: Література Швейцарії,  Поезія--швейцарська,  Зарубіжна поезія,  Твори лауреатів премій--Велика національна премія Франції у галузі поезії,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
Обкладинка
821.161.2
Ч-68

    Чистяк, Д. О.
    Надсадний сад [Текст] : поезія / Д. О. Чистяк. - К. : Журнал "Радуга", 2012. - 71 с. - ISBN 978-966-1642-86-6 : 5.00 грн.
Есть автограф: Экз. 221281 : Чистяк, Дмитро Олександрович (укр. письменник, перекладач, літературний критик, філолог)
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.161.2
ББК 84.4Укр6

Рубрики: Українська література--сучасна,  Українська поезія--сучасна,  Поезія--українська,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
821.112.5
М 54

    Метерлінк, М.
    Блакитний птах [Текст] / М. Метерлінк ; пер. з фр., авт. післям., авт.передм. Д. О. Чистяк. - видання 2-ге,виправлене. - Тернопіль : Богдан, 2011. - 120 с. - (Класна світова класика). - ISBN 978-966-10-1821-0 (в пер.) : 29.00 грн.
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.112.5
ББК 84.4Бел

Рубрики: Література Бельгії,  Література для дітей--бельгійська,  Література для дітей,  Казки--бельгійські,  Казки зарубіжних письменників--бельгійські,  Література для дітей--бельгійська
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2008г. N 1/2
Зміст:
Тендряков, В. Хліб для собаки : оповідання / В. Тендряков. - С.4-16.
Лессінг, Д. Домівка гірської худоби : повість / Д. Лессінг. - С.17-53.
Христов, Д. Сердечний ритм : поезії / Д. Христов. - С.54-55.
Дік, Ф. Стабільність : оповідання / Ф. Дік. - С.56-63.
Теймур, М. Ватяна лялька : маленьке оповідання / М. Теймур. - С.64-66.
Комендант, Л. Махмуд Теймур / Л. Комендант. - С.64-65.
Цвієтич, М. Поезії / М. Цвієтич. - С.67-69.
Беккетт, С. Малон умирає : роман / С. Беккетт. - С.70-136.
Таращук, П. Беккетт: суб’єктивне бачення письменника очима перекладача крізь призму української ситуації / П. Таращук. - С.136-137.
Льорка, Ф. Тіні : драматична поема / Ф. Льорка. - С.138-142.
Годо, Ж. Зустріч із Рене Шаром / Ж. Годо. - С.143-146.
Мотрук, В. Життєві й творчі взаємини Жоржа Леона Годо і Рене Шара / В. Мотрук. - С.146-148.
Песоа, Ф. Сонети / Ф. Песоа. - С.149-154.
Дікінсон, Е. Поезії / Е. Дікінсон. - С.155-156.
Пальма, С. З Латинською Америкою в серці : міжнародний з'їзд письменників (Чилі) м. Сантьяго, 2-6 листопада 2007 року / С. Пальма. - С.157-158.
Міфсад, І. Переклади... - це паспорт письменника, що засвідчує особу митця на всіх континентах, де тільки є читач : інтерв'ю з мальтійським письменником І. Міфсадом / Зап. Дроздовський Д. / І. Міфсад. - С.159-164.
Міфсад, І. Поезії мальтійського Бодлера / І. Міфсад. - С.164-165.
Пам’яті Нормана Мейлера. - С.166.
Апдайк, Д. Щоб каміння перетворити на хліб. Норман Мейлер та спокуси Христа / Д. Апдайк. - С.166-170.
Сіпіора, Ф. Ворожбит на тельбухах, якого звали екстревагантність: запитання Нормана Мейлера / Ф. Сіпіора. - С.171.
Чистяк, Д. Блакитний птах світової літератури / Д. Чистяк. - С.172-174.
Чистяк, Д. Світовий успіх Григорія Кочура : до 99 - річчя з дня народження / Д. Чистяк. - С.175-176.
Тарнавська, М. Слово на вечорі НТШ-А : для відзначення 90 - річчя Остапа Тарновського і презинтації його книжки "Поетичні переклади" / М. Тарнавська. - С.177-179.
Дроздовський, Д. Історія одного життя крізь поетичні переклади : розмисли над книжкою: Тарновський О. Поетичні переклади / Д. Дроздовський. - С.180-183.
Пронкевич, О. Про історію перекладу творів Федеріко гарсія Лорки українською мовою / О. Пронкевич. - С.184.
Москаленко, М. Розмова з Михайлом Москаленком / М. Москаленко. - С.185-187.
Корунець, І. Біля витоків українського перекладознавства / І. Корунець. - С.188-194.
Дроздовський, Д. Прийшов, щоб піти / Д. Дроздовський. - С.195-197.
Медведєва, І. Премія Іллі / І. Медведєва. - С.197-198.
Тюрін, І. Російський характер / І. Тюрін. - С.199-202.
Тюрін, І. Російська дисидентська поезія ХІХ - ХХ століть / І. Тюрін. - С.203-211.
Акутагава Рюноске. - С.212.
Художній світ Тютчева. - С.212-213.
Лист до О.І. Солженіцина. - С.213-214.
Про "сутність християнства" Людвіга Фейєрбаха. - С.214-215.
Дроздовський, Д. Під знаком Нобеля / Д. Дроздовський. - С.216-219.
Розповідь Марокканської письменниці Турії Ікбал про подорож Туреччини (м. Конья) на батьківщину великого письменника й філософа Румі. - С.222.
Премія імені Миколи Лукаша - 2007. - С.223.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
5.
83.34Бєл
Ч-68

    Чистяк, Д.
    Блакитний птах світової літератури [Текст] / Д. Чистяк // Всесвіт. - 2008. - N 1/2. - С. 172-174.
ББК 83.34Бєл

Рубрики: письменники--бельгійські
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2008г. N 9/10
Зміст:
Вулф, В. Спадок : оповідання / В. Вулф. - С.3-7.
Фюшт, М. "Я з роду пророків" : поезії / М. Фюшт. - С.8-18.
Скунць, П. Про перекладача / П. Скунць. - С.19.
Селінджер, Д. Два оповідання / Д. Селінджер. - С.20-34.
Павич, М. Скляний слимак : вистава на дві перші дії / М. Павич. - С.35-52.
Бахман, І. Поезії / І. Бахман. - С.53-56.
Франк, Ю. Ні з того, ні з сього : оповідання / Ю. Франк. - С.57-63.
Мацуура, Х. Півострів : розділи з роману / Х. Мацуура. - С.64-105.
Від Угаритського епос до пісень Вагантів. - С.106-118.
Дроздовський, Д. Дейвід Міліберд: "...Ми не забули про наші зобов’язання перед вами" / Д. Дроздовський. - С.119-122.
Лисак, Н. Мовна ситуація і мовна політика в республіці Ірландія та Північній Ірландії / Н. Лисак. - С.123-131.
Маркс, К. Таємниці дипломатичної історії ХІХ століття : розділи з праці / К. Маркс. - С.132-146.
Кірсенко, М. Маркс і Енгельс про витоки російської політики: аналіз і застереження / М. Кірсенко. - С.147-149.
Жердинівська, М. Ігор Васильович Качуровський / М. Жердинівська. - С.150-152.
Блум, Г. "Ми всі сьогодні перебуваємо у прірві" : бесіда з професором Г. Блумом / Зап. В. Дроздовський / Г. Блум. - С.153-155.
Дьоміна, Н. Вірджинія Вулф: ревізія "вікторіанців" / Н. Дьоміна. - С.156-162.
Лучук, І. Від угариту до вагантів / І. Лучук. - С.163-167.
Комарницький, С. "Україна - це і є Європа" : розмова з британським перекладачем і науковцем С. Комарницьким / С. Комарницький. - С.168-172.
Юрій Покальчук (1941-2008). - С.173-174.
Вишневська, І. Війна-янус, або роздуми про причини виникнення війни / І. Вишневська. - С.175-179.
Чистяк, Д. "Світ від А до Я", або 1184 сторінки великої літератури для маленьких... / Д. Чистяк. - С.180-183.
Івасюк, О. Життєдайний окраєць та чарівне горнятко / О. Івасюк. - С.184-185.
Пархоменко, І. Незнайома Туреччина : нотатки мандрівника-мистецтвознавця / І. Пархоменко. - С.186-191.
Кульський, О. Клейноди троянди і хреста : роман еніології / О. Кульський. - С.192-206.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
7.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2009г. N 9/10
Зміст:
К’юніц, С. Поезії / С. К’юніц. - С.3-8.
Дьоміна, Н. Кілька слів про "Марш до моря" Е.Л. Доктороу / Н. Дьоміна. - С.9-10.
Доктороу, Е. Марш до моря : роман / Е. Доктороу. - С.11-84.
Рулмен, В. Поезії / В. Рулмен. - С.85-87.
Пестка, В. Етюди / В. Пестка. - С.88-93.
Іаташвілі, Ш. Поезії / Ш. Іаташвілі. - С.94-101.
Марінетті, Ф. В’язні : п’єса у восьми синтезах / Ф. Марінетті. - С.102-111.
Марінетті, Ф. Паризька газета "Фігаро", 20 лютого 1909 року / Ф. Марінетті. - С.112-117.
Педан, Ю. Маніфест, який збурив світ / Ю. Педан. - С.118-119.
Дроздовський, Д. "Ламаючи правила" / Д. Дроздовський. - С.120-124.
Енглунд, П. Полтава : розповідь про загибель однієї армії. Уривки / П. Енглунд. - С.127-161.
Скуратівський, В. Дещо про (анти)мазепинську легенду / В. Скуратівський. - С.162-166.
Гернер, К. Перемова шведів і козаків під Полтавою у 1709 році та її наслідки / К. Гернер. - С.167-169.
Плохій, С. Полтава, рік 1709 : якби історія обрала інший шлях... / С. Плохій. - С.170-172.
Міскавайг, А. Верблюди, які тікають, і собаки, які їх переймають" / А. Міскавайг, А. Таухіді. - С.173-185.
Куявінська-Кортні, К. "Шекспір не пророк..." : інтерв’ю з професором К. Куявінською-Кортні / зап. Д. Дроздовський / К. Куявінська-Кортні. - С.186-191.
Кейс, В. Стенлі К’юніц: лауреат американської поезії / В. Кейс. - С.192-196.
Пащенко, Є. Зарубіжна Україна - як її наблизити до України? / Є. Пащенко. - С.197-198.
Дроздовський, Д. Мікаель Жан: "Ви не одинокі..." / Д. Дроздовський. - С.199-201.
Дроздовський, Д. Слово по той бік буття / Д. Дроздовський. - С.202-204.
 л.слова: РЕЦЕНЗІЇ
Дроздовський, Д. Морок прозріння / Д. Дроздовський. - С.205-208.
 л.слова: РЕЦЕНЗІЇ
Дроздовський, Д. "Я (Богдан)": соціальна філософія від Богдана Гаврилишина / Д. Дроздовський. - С.208-211.
 л.слова: РЕЦЕНЗІЇ
Здорова поезія Миколи Луговика. - С.212-213. : ил.
Комонгар, Г. Код сурдо, або як розмовляють руки / Г. Комонгар. - С.214-217.
Чистяк, Д. Про весну та поезію, французську і не тільки / Д. Чистяк. - С.218-219.
Кульський, О. Клейноди троянди і хреста : книга друга. Тіні дракона Чен Гуана / О. Кульський. - С.221-239.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
8.


    Чистяк, Д.
    Про весну та поезію, французську і не тільки [Текст] / Д. Чистяк // Всесвіт. - 2009. - N 9/10. - С. 218-219.
ББК 83.34Фра

Рубрики: письменники--французькі,  поети--французькі,  література 20 ст.--французька
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.

   Журнал
Київ [Текст]. - Периодичность F
2009г. N 11/12
Зміст:
Заклик до українського громадянства. - С.2-3.
Фурманов, Ю. Незабутні столичні адреси / Ю. Фурманов. - С.4-13.
Вадимові Решетилові - 75. - С.14.
Климентовська, В. Лебединні зграї наших літ : поезія / В. Климентовська. - С.15-21.
Гижа, О. Четвертований храм : роман. Закінчення / О. Гижа. - С.22-105.
Чуйко, В. Піщинки роздумів нічних / В. Чуйко. - С.106-111.
Зборовська, Н. Трояндовий поклик у поезії Бориса Костирі / Н. Зборовська. - С.112-113.
Косиря, Б. Бувальці в лабетах буття / Б. Косиря. - С.114-118.
Слабошпицький, М. У пошуках жанру / М. Слабошпицький. - С.119.
Максименко, Л. Перо Маат / Л. Максименко. - С.120-144.
Баранов, В. Соло для всієї родини / В. Баранов. - С.145-169.
Камінчук, А. Калинова любов / А. Камінчук. - С.170-171.
Абрамович, С. "Зустрілись ангел дня і ангел ночі..." / С. Абрамович. - С.172-174.
 л.слова: РЕЦЕНЗІЇ
Чистяк, Д. Відчуття єдиної родини, або час інших повернень : нотатки з ІІІ Форуму перекладачів і видавців країн СНД і Балтії / Д. Чистяк. - С.175-178.
Давиденко, В. Він бачив усі моря світу / В. Давиденко. - С.179-181.
Козар, В. Краса - як рай : бесіда з художником В. Козарем / Зап. В. Давиденко / В. Козар. - С.182-185.
Москаленко, Є. Українська лялька - мистецький напрямок / Є. Москаленко. - С.186-189.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
10.

   Журнал
Радуга [Текст]. - ISSN 0131-8136. - Выходит 10 раз в год
2011г. N 1 . - 17.51, р.
Зміст:
Курилко, А. В поисках золотого тельца : повесть / А. Курилко. - С.3-77.
Михайленко, А. Поэзия / А. Михайленко. - С.79-83.
Лановенко, В. Проездом : рассказ / В. Лановенко. - С.85-94.
Филиппова, Н. Поэзия / Н. Филиппова. - С.96-102.
Финкельштейн, Б. Рассказы из детства / Б. Финкельштейн. - С.104-116.
Аврутин, А. Поэзия / А. Аврутин. - С.118-126.
Из писем Катерины Билокур. - С.127-136.
Чистяк, Д. Мистика литературы швейцарской и украинской / Д. Чистяк. - С.137-139.
Митницкий, Э. Чувственные отпечатки памяти / Э. Митницкий, И. Чужинова. - С.141-145.
Что одержимости по плечу? : результаты "Книги года 2010". - С.146-158.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.

   Журнал
Київ [Текст]. - Периодичность F
2011г. N 6
Зміст:
Глузман, С. Мій вибір / С. Глузман. - С.2-12.
Фурманов, Ю. VIVAT ACADEMIA, VIVANT PROFESSORES... / Ю. Фурманов. - С.13-17.
Селецький, П. Матерії Зоряні Згустки : поезія / П. Селецький. - С.18-27.
Яворівський, В. Найдовша ніч Президента : повість / В. Яворівський. - С.28-68.
Лубська, О. Дорога додому : вірші / О. Лубська. - С.70-80.
Мушкетик, Ю. Ніч без світання : повість / Ю. Мушкетик. - С.81-126.
Павлюк, І. "Ми тут були..." : поезія / І. Павлюк. - С.127-133.
Бондар, Т. "Це ми відпустили день..." : поезія / Т. Бондар. - С.134-141.
Ходанич, П. Два оповідання : оповідання / П. Ходанич. - С.142-156.
Кафка, Ф. У виправній колонії : оповідання / Ф. Кафка. - С.157-173.
Чистяк, Д. Світло незахідне Ірини Жиленко / Д. Чистяк. - С.174-176.
Прокоф’єв, І. "Гарячі вітри історії Петра Перебийноса" / І. Прокоф’єв. - С.177-179.
Двуличанська, О. "Що ж ми за народ такий?." / О. Двуличанська. - С.180-182.
Максименко, Л. П’ять життів Євдокії Дімарової / Л. Максименко. - С.183-184.
Ґаґан, В. Від "жайворонка" до "зорянки" / В. Ґаґан. - С.185-189.
 л.слова: МИСТЕЦТВО
Ізотов, А. І квіткою, й калиною цвіте... / А. Ізотов. - С.190-192.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
12.
83.34Укр6
Ч-68

    Чистяк, Д.
    Світло незахідне Ірини Жиленко [Текст] / Д. Чистяк // Київ. - 2011. - N 6. - С. 174-176.
ББК 83.34Укр6

Рубрики: письменники--українські, 20 ст.,  дитяча література--українська,  творчість--літературна
   Україна
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
13.

   Журнал
Вісник Книжкової палати [Текст]. - Периодичность F
2011г. N 9
Зміст:
Теремко, В. Стратегічний контекст діяльності видавництва в теоретико-прикладному вимірі / В. Теремко. - С.3-5.
Прихода, Я. Видавнича і мовна культура шкільних підручників / Я. Прихода. - С.5-8.
Регідайло, Н. Шлях довжиною у п‘ятнадцять років / Н. Регідайло. - С.8-12.
Чистяк, Д. Перша грунтовна праця з українсько-бельгійських літературних зв‘язків : [рец. на книгу "Українсько-бельгійські літературні зв’язки, 1870-2008: бібліографічний покажчик] / Д. Чистяк. - С.13-14.
Пасмор, Ю. Нова роль правничих бібліотек в інформаційному суспільстві / Ю. Пасмор. - С.14-18.
Васюк, О. Бібліотека як один із суб’єктів соціально-педагогічної роботи на селі / О. Васюк. - С.18-21.
Осаула, В. Образ бібліотечно-інформаційної професії в умовах інформатизації суспільства / В. Осаула. - С.22-24.
Яковлєва, Ю. Сканований каталог дисертацій на сайті Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського / Ю. Яковлєва. - С.25-27.
Меньківська, Н. Види інформаційної діяльності державних архівів України / Н. Меньківська. - С.28-32.
Цибенко, І. Бібліологічна культура в творчості Михайла Грушевського / І. Цибенко. - С.33-36.
Рева, Л. Вітчизняна періодика як одне з джерел дослідження краєзнавства / Л. Рева. - С.37-39.
Кунанець, Н. Бібліотека Національного музею: до історіографії питання / Н. Кунанець. - С.40-42.
Книга як життя. - С.42-43
Шейко, В. Ідентифікація наукових шкіл культурологічно-мистецького та бібліотечно-інформаційного профілю: постановка проблеми / В. Шейко, М. Каністратенко, Н. Кушнаренко. - С.43-47.
Грипич, С. Книга як основа розвитку духовної та інтелектуальної культури людини / С. Грипич. - С.47-50.
Петренко, О. І свято, й ознака надії / О. Петренко. - С.50-52.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
14.

   Журнал
Мовні і концептуальні картини світу [Електронний ресурс] : Збірник наукових праць. - Повні тексти в форматі pdf. - Выходит ежеквартально
2009г. N 26/3
Зміст:
Потапова, А. Є. До питання передачі каламбурів при перекладі літературної казки (на матеріалі перекладів творів Дж. Роулінг) / А. Є. Потапова. - С.8-12.
Прожогіна, І. М. Історико-археологічне підҐрунтя жіночого культу в слов’ян / І. М. Прожогіна. - С.16-19.
Проскуріна, Ю. І. Відтворення особливостей індивідуального мовного стилю Івана Франка в прозових творах і їх автоперекладах / Ю. І. Проскуріна. - С.20-23.
Радецька, С. В. Історія розвитку українського термінознавства (основні етапи становлення) / С. В. Радецька. - С.24-27.
Саєнко, С. Г. Багатомовність як стиль життя в сучасній Європі / С. Г. Саєнко. - С.69-72.
Сандига, Л. О. Культурно-специфічні особливості вербалізації концепту death за допомогою евфемізмів (на матеріалі англійської мови) / Л. О. Сандига. - С.78-82.
Сидоренко, С. І. Міжваріантний переклад як соціолінгвістичне явище / С. І. Сидоренко. - С.105-108.
Сищик, О. А. Реклама в системі інтегрованих маркетингових комунікацій / О. А. Сищик. - С.123-128.
Сітко, А. В. Роль контексту під час перекладу інтерогативних висловлювань / А. В. Сітко. - С.143-147.
Слухай, А. С. Образ світового дерева у давньоанглійській епічній поезії: семантика та еволюція / А. С. Слухай. - С.163-168.
Смущинська, І. В. Теорія фігур як один з напрямків сучасних лінгвістичних досліджень / І. В. Смущинська. - С.181-184.
Стасюк, Б. В. Труднощі перекладу неповноеквівалентної лексики / Б. В. Стасюк. - С.199-202.
Столярська, Т. О. Об’єктивація концепту punktlichkeit у романі Т. Манна "Будденброки" / Т. О. Столярська. - С.207-210.
Тарасова, Е. А. Национальная специфика улыбки в русском речевом общении / Е. А. Тарасова. - С.219-223.
Терещенко, Л. В. Семантика і структура онімів у байках Євгена Гребінки / Л. В. Терещенко. - С.224-227.
Тригуб, А. М. Компенсаторні прийоми збереження стилістичних, лексико-граматичних засобів у перекладі на матеріалі українського та російського перекладів твору Дж. К. Ролінг "Гаррі Поттер і смертельні реліквії") / А. М. Тригуб. - С.237-241.
Унукович, В. В. Христианская проповедь как объект теолингвистики / В. В. Унукович. - С.241-244.
Уштан, І. В. Проблеми теорії і практики художнього перекладу в епістолярній спадщині Івана Світличного та Василя Стуса / І. В. Уштан. - С.245-248.
Фрасинюк, Н. І. Концепт як універсальний феномен національних картин світу / Н. І. Фрасинюк. - С.249-252.
Фролова, Ю. О. Комплексні лексико-граматичні трансформації в англо-українському художньому перекладі / Ю. О. Фролова. - С.253-256.
Хоменко, Т. А. Особливості становлення графічної та орфографічної норм німецької мови / Т. А. Хоменко. - С.274-277.
Чистяк, Д. О. Аналіз явищ звукового символізму у драмі М.Метерлінка "Сім принцес" (1891) / Д. О. Чистяк. - С.290-294.
Шевцова, О. В. Розвиток перекладознавства в Україні / О. В. Шевцова. - С.312-315.
 л.слова: ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО
Шестопал, О. Г. Театралізація романного простору у творі Г.Т.Бальєстера "Дон Хуан" / О. Г. Шестопал. - С.327-332.
Школа, В. М. Влада техніки і повстання мас як чинники історичного прогресу (на матеріалі української драматургії 20-30-х років ХХ століття) / В. М. Школа. - С.343-346.
Школа, Г. М. Олекса Синявський – нормалізатор української літературної мови / Г. М. Школа. - С.347-350.
Щибрик, Т. П. Синтаксичні особливості вигуків (на матеріалі роману Мартіна Х. "Він не прийшов на концерт") / Т. П. Щибрик. - С.368-372.
Юревич, М. В. Мова як ідентифікатор етнічності / М. В. Юревич. - С.373-377.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
15.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2012г. N 3/4
Зміст:
Кадзуо, М. Вибрані поезії / М. Кадзуо. - С.5-17.
Цвєтков, А. Вибрані поезії / А. Цвєтков. - С.19-24.
Ретке, Т. Пробудження : Поезія / Т. Ретке. - С.25.
Дессі, Д. Сан Сільвано : Роман (Присвячується Джуліо Рамо) / Д. Дессі. - С.26-107.
Шерефе, Р. Тінь сонця : Роман / Р. Шерефе, Р. Девідсон. - С.108-193.
Тухольський, К. Поліція : Оповідання / К. Тухольський. - С.194-198.
Гейман, Н. Як розмовляти з дівчатами на вечірках : Оповідання / Н. Гейман. - С.199-208.
Гейман, Н. Цинамон : Оповідання / Н. Гейман. - С.208-210.
Жіоно, Ж. Знуджений Принц : Оповідання / Ж. Жіоно. - С.211-212.
Чернієнко, Г. Нудьга чи жорстокість : [Аналіз оповідання Жана Жіоно "Знуджений Принц"] / Г. Чернієнко. - С.212-213.
Рекут, О. У пошуках острова: між вигаданою та справжньою Сардинією Джузеппе Дессі / О. Рекут. - С.214-227.
Сліпченко, О. "... Ми були першими українцями, які відвідали штаб-квартиру НАТО" / О. Сліпченко. - С.228-234.
Тарадайко, С. Володимирова провина / С. Тарадайко. - С.235-239.
Шмігер, Т. Вагомість бібліографії українського перекладознавства к контексті історії національної науки / Т. Шмігер. - С.240-246.
Пащенко, Є. Славістика, якої немає: Григорій Вервес / Є. Пащенко. - С.247-251.
Стріха, М. Кіплінгові оповідання: нова зустріч / М. Стріха. - С.252-255.
Чистяк, Д. Копіткий шлях до бельгійської літератури / Д. Чистяк. - С.256-259.
Погосян, М. Геноцид вірмен / М. Погосян. - С.260-263.
Микитенко, Ю. Аксіоми Кальвіно : До шановного товариства на презентації книги Святослава Козаченка / Ю. Микитенко. - С.264-265.
Шатилов, М. Лінія Анатоля Кринського / М. Шатилов. - С.266-267.
Скринченко, В. Bonne chance, Мішеле! : La Vita e Bella! - Життя прекрасне! / В. Скринченко. - С.268-271.
Микитенко, О. Незабутня Марія : Пам’яті української патріотки - доктора медицини Марії Фішер-Слиж / О. Микитенко. - С.272-275.
Юрсенар, М. Печаль Корнеліуса Берга / М. Юрсенар. - С.276-278.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
16.

   Журнал
Мовні і концептуальні картини світу [Електронний ресурс] : Збірник наукових праць. - Повні тексти в форматі pdf. - Выходит ежеквартально
2010г. N 31
Зміст:
Бець, Н. О. Михайло Москаленко як критик поетичного перекладу / Н. О. Бець. - С.12-16.
Борисова, О. В. Особливості відтворення метафори в українському перекладі роману Ф.С. Фіцжеральда "Великий Гетсбі" / О. В. Борисова. - С.17-21.
Коробейнікова, Д. С. Мова ЄС – євролект чи переклад? / Д. С. Коробейнікова. - С.56-61.
Лопачук, К. В. Творення гри слів у німецькому, англійському та українських перекладах роману "Майстер і Маргарита" М. Булгакова / К. В. Лопачук. - С.86-89.
Любчук, Н. В. Неологізми німецької мови як проблема перекладу / Н. В. Любчук. - С.90-93.
Мишко, В. В. Українські національні реалії в іспанських перекладах поезії Тараса Шевченка / В. В. Мишко. - С.118-121.
Омельчук, А. C. Власні назви та особливості їх перекладу (на матеріалі українських, іспанських перекладів античних міфів і легенд) / А. C. Омельчук. - С.122-124.
Седлерова, А. І. Роман Д. Дідро "Черниця" в перекладі Валер’яна Підмогильного / А. І. Седлерова. - С.148-152.
Скорина, А. С. Принцип "чотирьох очей" у перекладацько-редакторському опрацюванні тексту / А. С. Скорина. - С.153-157.
Сторожук, І. Я. Проблема еквівалентності у працях вітчизняних перекладознавців / І. Я. Сторожук. - С.163-171.
Чистяк, Д. О. Засади лінгвопоетичного аналізу символу й міфу в ранній творчості Моріса Метерлінка / Д. О. Чистяк. - С.185-189.
Якубова, В. В. Лінгвостилістичні засоби відтворення поетичного образу у перекладі (на матеріалі творів Ф.Г.Лорки та їх перекладів українською мовою) / В. В. Якубова. - С.195-199.
Радченко, М. І. Сленг як складова частина англомовного студентського соціолекту / М. І. Радченко. - С.205-206.
Сторожук, О. В. Лінгвістичні особливості політичної реклами (на прикладі англійської мови) / О. В. Сторожук. - С.291-293.
Хорошева, О. О. Жанр есе в системі функціональних стилів української літературної мови / О. О. Хорошева. - С.358-362.
Шулінова, Л. В. Поетичний світ відчуттів Миколи Вороного / Л. В. Шулінова. - С.420-425.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
17.
83
Ч-68

    Чистяк, Д. О.
    Засади лінгвопоетичного аналізу символу й міфу в ранній творчості Моріса Метерлінка [Електронний ресурс] / Д. О. Чистяк // Мовні і концептуальні картини світу : Збірник наукових праць. - 2010. - N 31. - С. 185-189.
ББК 83

Рубрики: символи,  міфи,  письменники--бельгійські,  текстовий символ
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
18.

   Журнал
Всесвіт [Текст]. - Периодичность G
2013г. N 7/8
Зміст:
Міста літературної пам’яті. - С.3.
Перр’є, А. Книга Офелії : Поезія. Уривки / А. Перр’є. - С.4-11.
Олівер, М. Верлібри зі збірки "Дім світла" / М. Олівер. - С.12-15.
Чигрин, Є. Погонич : Вибрані вірші / Є. Чигрин. - С.16-29.
Зіпен, Ш. Історія про линву : Роман / Ш. Зіпен. - С.30-94.
Маркес, Г. Г. Смерть назавжди там, за коханням : Оповідання / Г. Г. Маркес. - С.95-101.
Лагірі, Дж. Тлумач недуг : Оповідання / Дж. Лагірі. - С.102-118.
Орвелл, Дж. Кислість помсти. Марракеш. Спогади з книгарні : Есей / Дж. Орвелл. - С.119-131.
Вельсапар, А. Смарагдовий берег : Оповідання / А. Вельсапар. - С.132-141.
Ільченко, О. Збирачі туманів : Роман / О. Ільченко. - С.142-173.
Український Кембридж об’єднує культури. - С.174-181.
Фікс, Л. В ефірі "Голос Америки" : Події та люди. Спомини ветерана російської служби / Л. Фікс. - С.182-237.
Родик, К. Переклади літератури з іноземних мов українською мовою / К. Родик. - С.238-252.
Чистяк, Д. "Варто перекладати тексти, які... скеровують нашу долю" : інтерв’ю з перекладачем і поетом Дмитром Чистком / Зап. Д. Дроздовський / Д. Чистяк. - С.253-256.
Мондін, Б. "... слабкий філософ, який згасив смолоскип істини, може вважати себе зрадником призначення і покликання філософа" : інтерв’ю з філософом та письменником Баттіта Мондіном / Зап. Б. Завідняк / Б. Мондін. - С.257-262.
Чистяк, Д. Анн Перр’є: у пошуках раю мовлення / Д. Чистяк. - С.263-268.
Дроздовський, Д. Життєпис перекладознавчої школи Роксолани Зорівчак : Рецензія на Бібліографічниий покажчик Роксолани Зорівчак / Д. Дроздовський. - С.269-272.
Ігор Качуровський. In memorian. - С.274-275.
Гадда, К. Е. Бар : Оповідання / К. Е. Гадда. - С.276-280.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
19.
83.34Шва
Ч-68

    Чистяк, Д.
    Анн Перр’є: у пошуках раю мовлення [Текст] / Д. Чистяк // Всесвіт. - 2013. - N 7/8. - С. 263-268.
ББК 83.34Шва

Рубрики: поетеси--швейцарські,  творчість--поетична,  поетична лірика,  аналіз творчості
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
20.

   Журнал
Мовні і концептуальні картини світу [Електронний ресурс] : Збірник наукових праць. - Повні тексти в форматі pdf. - Выходит ежеквартально
2013г. N 43/4
Зміст:
Романишина, О. Семантична структура ієрогліфів на позначення кольорів / О. Романишина. - С.8-14.
Cазанович, Л. Стереотипність у фольклорі: каузальна складова вчинків персонажів американської англомовної фольклорної балади / Л. Cазанович. - С.21-26.
Самусь, Ю. Фразеологізація ідей кінцевих двовіршів у сонетах Шекспіра як пробний камінь для перекладача / Ю. Самусь. - С.33-40.
Семілетко, В. Інтернет-терміни як феномен культури. Перспективи їх перекладу / В. Семілетко. - С.49-55.
Сивокозова, В. До питання періодизації української тлумачної лексикографії / В. Сивокозова. - С.55-63.
Ситдикова, І. Аналіз фоностилістичних концепцій у сучасній лінгвістиці / І. Ситдикова. - С.69-75.
Смовженко, Л. Інноваційні методи навчання іноземних мов студентів-філологів / Л. Смовженко. - С.110-116.
Сукаленко, Т. Формування мовної особистості у процесі навчання мови / Т. Сукаленко. - С.123-129.
Суховій, О. Концепція посібника для практичних занять з української діалектології / О. Суховій. - С.135-143.
Торосян, О. Параметри міжкультурної компетенції особистості / О. Торосян. - С.174-180.
Харитонова, Д. Власне лексичні діалектизми покутсько-буковинського говору південно-західного наріччя : на матеріалі роману Марії Матіос "Солодка Даруся") / Д. Харитонова. - С.233-237.
Чистяк, Д. Структура міфічної ізотопії у франкомовному художньому тексті / Д. Чистяк. - С.259-265.
Шевченко, Л. Медійні константи масової мовної свідомості: колористика / Л. Шевченко, Д. Дергач. - С.286-292.
Шмігер, Т. Перші спроби рецепції давньої української літератури в англомовному світі / Т. Шмігер. - С.298-304.
Ящук, А. Вербалізація концепту "батьківщина" в поезії М.Т. Рильського 1910-1929 та 1941-1950 рр. / А. Ящук. - С.335-340.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
 1-10    11-20   21-30   31-31 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей