Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 508049 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (8)Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (3)Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського (7)Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва (1)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=ЛІБРЕТО<.>)
Общее количество найденных документов : 24
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-24 
1.
782.1.089.1
Ш37

   
    Шевченкіана Олександра Білаша [Ноты] . ч.1. Гайдамаки: опера у трьох діях, семи картинах з прологом за однойменною поемою Т.Г. Шевченка. Лібрето Василя Шевчука. Клавір ; ч.2. Вішневий вітер: ораторія для читця, солістів, мішаного хору та симфонічного оркестру. За поемою Івана Драча " На смерть Шевченка". Клавір. - К. : Музична Україна, 2007. - 359 с. - (в опр.) : 244.00 грн.
УДК
782.1.089.1
ББК 85.971

Рубрики: музичний твір--опера
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
782.1.089.1
Ч-15

   
    "Пиковая дама" П.И.Чайковского [Текст] : оперное либретто. - Изд. 3-е. - М. : Музыка, 1979. - 79 с. - (Оперные либретто). - 0.25 р.
УДК
782.1.089.1
ББК 85.319

Рубрики: Музика,  Лібрето опери
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
782.1.089.1
О 60

   
    Оперные либретто [Текст] : краткое изложение содержания опер. - М. : Государственное музыкальное издательство , 1963. - 800 с. - (в пер.) : 2500 крб., 3.02 крб., 3.00грн. крб.
УДК
782.1.089.1
ББК 85.319

Рубрики: Музика - опера,  Лібрето опери
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
792.82(036)
Х 86

    Хохловкина, А.
    "Севильский цирюльник" Дж.Россини [Текст] : путеводитель / А. Хохловкина. - 4-е изд. - М. : Музыка, 1979. - 64 с. ; нот. - (Путеводители по операм и балетам)
УДК
792.82(036)
ББК 85.313(4)

Рубрики: Музичне мистецтво,  Музичні твори--опера,  Сатира в музиці,  Путівники--з мистецтва
   Італія--мистецтво
Кл.слова (ненормированные):
ЛІБРЕТО
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
792.54:792.026[(477)
А82

    Архімович, Л.
    М.В. Лисенко "Тарас Бульба" [Текст] / Л. Архімович ; ред. С. В. Жилютова. - К. : Музична Україна, 1986. - 71 с. - (в пер.) : 0.35 руб.
УДК
792.54:792.026[(477)
ББК 85.317

Рубрики: музичні твори,  опера
Кл.слова (ненормированные):
ЛІБРЕТО
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
782.1.089.1
О-60

   
    Оперные либретто [Текст] : Краткое изложение содержание опер. Т. 1. Русская опера и опера народов СССР / ред. И. Уварова ; худож. А. Лепятский. - М. : Музыка, 1982. - 430 с. - 2.80 руб.
УДК
782.1.089.1
ББК 85.315

Рубрики: музичні твори,  музика - опера
Кл.слова (ненормированные):
ЛІБРЕТО
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
Обкладинка
821.161.2(477.73-21).09(075.8)
С 77

    Старовойт, Л. В.
    Художня рецепція постаті Т.Г. Шевченка у творчості письменників Миколаївщини [Текст] : навчальний посібник : 200-літтю від дня народження Тараса Шевченка присвячується / Л. В. Старовойт, І. Б. Марцінковський, О. В. Мірошниченко ; Миколаївський національний університет ім. В.О. Сухомлинського, Гуманітарний інститут Національного університету кораблебудування ім. адмірала Макарова. - Миколаїв : Іліон, 2014. - 190 с. - ISBN 978-617-534-226-8 : 10.00 грн.
Есть автограф: Экз. 217250 : Старовойт, Людмила Василівна (мик. вчена, філолог, викладач)
    Содержание:
Автологічний тип художнього образу Шевченка у ліриці поетів Миколаївщини . - С .28-31
Особливості відтворення постаті Т. Шевченка у творчості поетів II половини XX століття . - С .28-34
Металогічна рецепція постаті Т. Шевченка у творчому доробку М. Вінграновського та Д. Кременя . - С .32-32
Есе та спогади про Т.Г. Шевченка . - С .169
Постать Т.Г. Шевченка в літературному доробку письменників Миколаївщини . - С .41
Постать Шевченка як національного ПРОРОКА . - С .24-27
Розмаїття форм присутності постаті Т. Шевченка на Миколаївщини . - С .12
Специфіка відтворення образу Т.Г. Шевченка у доробку письменників і митців Миколаївщини . - С .10
Вірогідність версій про перебування Т. Шевченка на Миколаївщині . - С .12-15
Образ Т. Шевченка у творах поетів Миколаївщини . - С .24
Інтерпритація творів Т. Шевченка діячами Театру Корифеїв на сценах Миколаєва . - С .16-23
Аркас, М. М. Катерина : лібрето / М. М. Аркас. - С .157-168
Бойченко, В. П. Тарасів край / В. П. Бойченко. - С .98
Бойченко, В. П. Над "Кобзарем" / В. П. Бойченко. - С .95-97
Бойченко, В. П. Шевченко над Бугом / В. П. Бойченко. - С .97
Вишеславський, Л. М. Над гіпсовою маскою Шевченка / Л. М. Вишеславський ; пер. з рос. М. Карпенко. - С .70
Вінграновський, М. С. "Снігами вітровінь поля відволочила..." / М. С. Вінграновський. - С .82
Вінграновський, М. С. "Де сон, де син, де тисячі синів..." / М. С. Вінграновський. - С .82
Вінграновський, М. С. Повернення Хікмета / М. С. Вінграновський. - С .81
Вінграновський, М. С. "Ні! Цей народ із крові і землі..." / М. С. Вінграновський. - С .80
Вінграновський, М. С. "Скажи мені, Дніпре, в якому стражданні..." / М. С. Вінграновський. - С .79
Городской, Я. "Ты видел русские равнины" / Я. Городской. - С .67
Городськой, Я. Памяти Тараса Шевченко / Я. Городськой. - С .67
Грозов, Ф. Тарас Шевченко в Миколаєві / Ф. Грозов. - С .68
Дніпрова-Чайка. Роковини / Дніпрова-Чайка. - С .44-45
Дніпрова-Чайка. Тарасова думка / Дніпрова-Чайка. - С .46
Жадько, В. О. "Заповіт" у Морському зібранні / В. О. Жадько. - С .147-156
Карасьов-Козловський, Т. На спомин Тарасу Шевченкові / Т. Карасьов-Козловський. - С .64-66
Колодій, В. Д. Триптих дев'ятого березня / В. Д. Колодій. - С .93-94
Колодій, В. Д. Шевченко : (Із циклу "Поменники") / В. Д. Колодій. - С .92
Колодій, В. Д. На помінальному вечорі Шевченка / В. Д. Колодій. - С .91
Кремінь, Д. Д. Седнів. Липа Шевченка / Д. Д. Кремінь. - С .129-130
Кремінь, Д. Д. "Кос-Арал у сльозах..." / Д. Д. Кремінь. - С .128
Кремінь, Д. Д. Шевченко малює Пушкіна в труні (1837) / Д. Д. Кремінь. - С .126-127
Кремінь, Д. Д. Мужицький Прометей / Д. Д. Кремінь. - С .125
Кремінь, Д. Д. Орська зоря / Д. Д. Кремінь. - С .131-132
Крижанівський, С. А. Шавченко в засланні / С. А. Крижанівський. - С .74
Крижанівський, С. А. Сад Тараса Шевченка / С. А. Крижанівський. - С .71-73
Крижанівський, С. А. Рота імені Шевченка / С. А. Крижанівський. - С .76-77
Лисогурська, Л. В. Над Россю / Л. В. Лисогурська. - С .102-103
Лисогурська, Л. В. Розгорнувши "Кобзаря" / Л. В. Лисогурська. - С .104
Мозолевський, Б. М. Тарасова гора вночі / Б. М. Мозолевський. - С .43-84
Навроцький, О. "Не втихомирилась душа..." / О. Навроцький. - С .41-43
Панянчук, П. М. Твоє ім'я / П. М. Панянчук. - С .108
Панянчук, П. М. Згадуючи весну 1861 / П. М. Панянчук. - С .109
Панянчук, П. М. До 160 річниці виходу "Кобзаря" / П. М. Панянчук. - С .113
Панянчук, П. М. "Сонату "Місячну" Бетховен..." / П. М. Панянчук. - С .113
Панянчук, П. М. Переспів / П. М. Панянчук. - С .109-110
Панянчук, П. М. Слово до Тараса / П. М. Панянчук. - С .111-112
Панянчук, П. М. Слово до Шевченка / П. М. Панянчук. - С .107
Панянчук, П. М. Травень 1861 / П. М. Панянчук. - С .106
Панянчук, П. М. Шевченко у Миколаєві / П. М. Панянчук. - С .106
Полішкаров, О. Ф. Білий голуб / О. Ф. Полішкаров. - С .185-189
Полішкаров, О. Ф. Останнім шляхом Кобзаря / О. Ф. Полішкаров. - С .86
Полішкаров, О. Ф. Тарасові Шевченку / О. Ф. Полішкаров. - С .85-86
Полішкаров, О. Ф. Тарас Шевченко / О. Ф. Полішкаров. - С .87-88
Різників, О. Промінь з одеси : (уривок з поеми) / О. Різників. - С .102
Різників, О. "А що, якби мені отак сказали..." / О. Різників. - С .99-101
Сизоненко, О. О. З чого ми починаємось / О. О. Сизоненко. - С .169-171
Сизоненко, О. О. Один у одного питаєм / О. О. Сизоненко. - С .172-181
Сизоненко, О. О. Воли на Арбаті / О. О. Сизоненко. - С .182-184
Спиця, В. До Тараса / В. Спиця. - С .114
Ходченко, П. С. Перегорнуті сторінки / П. С. Ходченко. - С .133-145
Черкасенко, С. Ф. Наша Твердиня : поема (уривки) / С. Ф. Черкасенко. - С .53-56
Черкасенко, С. Ф. Шевченкові / С. Ф. Черкасенко. - С .51
Черкасенко, С. Ф. Світлій пам'яті генія / С. Ф. Черкасенко. - С .46-48
Черкасенко, С. Ф. Величній пам'яті Пророка / С. Ф. Черкасенко. - С .49-50
Черкасенко, С. Ф. Прометей. Драматична картинка / С. Ф. Черкасенко. - С .57-63
Чижова, Л. Я. Якби / Л. Я. Чижова. - С .122
Чижова, Л. Я. У кожного своя доля / Л. Я. Чижова. - С .122
Чижова, Л. Я. У березневий день / Л. Я. Чижова. - С .119-120
Чижова, Л. Я. Тарасова церква / Л. Я. Чижова. - С .120-121
Чижова, Л. Я. Пророчий голос Кобзаря / Л. Я. Чижова. - С .124
Чижова, Л. Я. Слово "Заповіту" / Л. Я. Чижова. - С .123
Январьов, Е. І. Замітки до одного Шевченківського перекладу / Е. І. Январьов ; пер. з рос. В. Бойченко. - С .89
Январёв, Э. И. Завет / Э. И. Январёв. - С .90
Ярмульський, А. Червень у Лисяці / А. Ярмульський. - С .117-118
ГРНТИ
17.82.09
УДК
821.161.2(477.73-21).09(075.8)
ББК 83.3(4Укр-4Мик)я73

Рубрики: Літературна критика українська,  Поети українські, до 20 ст.,  Видатні українські поети--до XX ст.,  Твори про поетів--українських,  Твори про Шевченка,  Вірші про поетів,  Вірші про Шевченка,  Шевченко і Миколаївщина,  Миколаївщина і Шевченко,  Миколаївщина,  Миколаївщина--літературна,  Літературна Миколаївщина,  Книги миколаївських видавництв,  Колекція автографів
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
821.161.2
Л 87

    Лущевська, О.
    Оксана Лущевська про Христофора Колумба, Джона Ньюбері, Чарльза Дарвіна, Дніпрову Чайку, Перл Сайденстрікер Бак [Текст] : оповідання : для дітей молодшого та середнього шкільного віку / О. Лущевська ; худож. Я. Гавриш. - Київ : УкрНДІСВД, 2016. - 96 с. : іл. - (Життя видатних дітей). - ISBN 978-966-7956-36-6 (в опр.) : 27.30 грн.
ГРНТИ
17.82.93
УДК
821.161.2
ББК 84.4Укр6

Рубрики: Українська література--сучасна,  Українська література--для дітей,  Українська дитяча література,  Література для дітей,  Література для дітей--українська,  Твори лауреатів конкурсів,  Твори про видатних дітей
Аннотация: Оксана Лущевська – молода українська письменниця, яка мешкає в США, – розповідає в цій книжці про дитинство напрочуд цікавих людей: - іспанського мореплавця Христофора Колумба, який мав дивовижне руде волосся, а писати й читати, кажуть, навчився в уже зрілому віці, принагідно відкривши Америку; - британського книговидавця й письменника Джона Ньюбері, який першим збагнув, чим дитяча книжка відрізняється від дорослої, і створив «Маленьку гарненьку кишенькову книжечку», з якої почалася світова дитяча література; - англійського натураліста й мандрівника Чарльза Дарвіна, який понад усе на світі любив спостерігати за життям рослин і тварин, а тому й зумів розкрити чимало таємниць природи; - української письменниці, педагога й правозахисниці Дніпрової Чайки, яка не лише закладала основи вітчизняної літератури для дітей, а й створила лібрето кількох чудових дитячих опер; - американської письменниці, журналістки, перекладачки, громадської діячки Перл Бак, яка не лише першою у своїй країні була удостоєна Нобелівської премії з літератури, а й стала названою матір’ю для дев’яти дітей різних національностей. Для кмітливих, допитливих і непосидючих юних читачів.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
821.161.2.09:811.161.2'25
С 85

    Стріха, М. В.
    Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням [Текст] / М. В. Стріха. - Київ : Дух і Літера, 2020. - 520 с. - ISBN 978-966-378-769-5 (в опр.) : 187.00 грн.
    Содержание:
Безіменні перекладачі Княжої доби й бароко . - С .29
Переклад і перекладачі XIX століття: від травестії до "мейнстріму" . - С .55
На межі двох епох . - С .133
Перекладачі й переклади "Розстріляного відродження" . - С .175
Український радянський/антирадянський переклад . - С .251
A Case Study: Максим Рильський - перекладач оперних лібрето (літературний, мистецький, націєтворчій виміри) . - С .347
Переклад межі тисячоліть . - С .427
ГРНТИ
17.07.61
УДК
821.161.2.09:811.161.2'25

Рубрики: Переклад--історія--Україна,  Перекладачі--українські,  Націотворення і література--Україна,  Література і націотворення--Україна,  Розстріляне відродження,  Український інститут книги
Аннотация: У книзі дано розгорнуту панораму розвитку українського перекладу від Княжої доби й до нашого часу. Особливу увагу приділено перекладові й перекладачам ХІХ–ХХ ст., чия діяльність, окрім літературного, мала й виразне націєтворче спрямування, сприяючи проведенню чіткої межі між українцями і панівними націями імперій, до складу яких входили українські землі. Така роль українського перекладу не була унікальна: подібну функцію виконував німецький переклад другої половини XVIII ст., за часів домінування серед вищих верств розділеної Німеччини французької мови й культури, чи каталонський переклад ХХ ст., за часів здійснення урядом Франко примусової «кастилізації» Каталонії. Проте саме історія українського перекладу наповнена найбільшою кількістю драматичних сюжетів, і саме доля провідних українських перекладачів складалася значно трагічніше, аніж в їхніх колег з інших країн, які також зазнавали чужоземного політичного чи культурного панування. Врешті-решт, саме роль українського перекладу в процесах сучасного націєтворення виявилася в силу низки історичних обставин вищою, аніж націєтворча роль перекладу в Німеччині чи Каталонії.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.


    Гайович, Г.
    Акцент на художніх вартостях літературного твору [Текст] : На матеріалі дослідження Івана Світличного лібрето Богдана-Ігоря Антонича "Довбуш" / Г. Гайович // Дивослово : Українська мова й література в навчальних закладах. - 2005. - N6. - С. 56-58. . - ISSN 0130-5263
ГРНТИ
17.09.91
ББК 83.34Укр6

Рубрики: література 20 ст.--українська,  письменники--українські, 20 ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-10    11-20   21-24 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей