Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 21221 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=теорія перекладу, теория перевода<.>)
Общее количество найденных документов : 14
Показаны документы с 1 по 14
1.


    Скребкова-Пабат М.А.
    Технічний переклад: елементи теорії та практики [Текст] : Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / Скребкова-Пабат М.А. - Львів : Новий Світ - 2000, 2012. - 204 с. - Рекомендовано Міносвіти. - 39 грн. 00 коп. р.

Рубрики: 81.432.1 Англійська мова,  Англійська мова,  англійська мова, английский язык,  граматичні аспекти перекладу, грамматические аспекты перевода,  квітень 2013, апрель 2013,  лексичні аспекти перекладу, лексические аспекты перевода,  Навчальний посібник,  науковий переклад, научный перевод,  науково-технічний переклад, научно-технический перевод,  перекладознавство, переводоведение,  теорія перекладу, теория перевода
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.


    Максімов С.Є.
    Практичний курс перекладу (англійська та українська мови) [Текст] : теорія та практика перекладацького аналізу тексту. Навчальний посібник / Максімов С.Є. - 2-ге вид., випр. і доп. - К. : Ленвіт, 2012. - 203 с. - 30грн.00коп. р.

Рубрики: Англійська мова,  англійська мова, английский язык,  граматичні аспекти перекладу, грамматические аспекты перевода,  переклад українською мовою, перевод украинским языком,  переклад, перевод,  перекладацька діяльність, переводческая деятельность,  перекладацька термінологія, переводческая терминология,  перекладознавство, переводоведение,  підготовка перекладачів, подготовка переводчиков,  способи перекладу, способы перевода,  теорія перекладу, теория перевода,  труднощі перекладу, трудности перевода,  українсько-англійский переклад, украинско-английский перевод
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.


   
    "Хай слово мовлено інакше": Проблеми художнього перекладу [Текст] : Статті з теорії, критики та історії художнього перекладу. - К : Дніпро, 1982. - 295 с. - Б. ц.

Рубрики: 83.07 Художній переклад,  історія перекладу, история перевода,  стаття, статья,  теорія перекладу, теория перевода,  художній переклад, художественный перевод
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.


   
    Программы педагогических институтов.Сборник 2 [Рукопись] : Страноведение (Великобритания.США). Теория и практика перевода. Интерпретация текста (Английский язык). Сравнительная типология английского и русского языков. Для спец. №2103 "Иностранные языки". - М. : Просвещение, 1987. - 67с. - 10к. р.

Рубрики: 81.432.1 Англійська мова,  англійська мова, английский язык,  лінгвокраїнознавство, лингвострановедение,  навчальні програми, учебные программы,  теорія перекладу, теория перевода
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.


    Рыльский М.Ф.
    Искусство перевода [Текст] : Статьи. Заметки. Письма. / Рыльский М.Ф. - М. : Сов. писатель, 1986. - 336с. - 1р.30коп. р.

Рубрики: 83.3(4УКР)6 Українська література XX століття,  переклад, перевод,  перекладацька діяльність, переводческая деятельность,  поетичний переклад, поэтический перевод,  радянська література, советская литература,  Рильський Максим, Рыльский Максим,  теорія перекладу, теория перевода,  художній переклад, художественный перевод
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.


    Саприкін С.С.
    Світ усного перекладу [Текст] : Навчальний посібник / Саприкін С.С., Чужакін А.П. - Вінниця : Нова Книга, 2011. - 224 с. - 48грн.00коп. р.

Рубрики: 81 Мовознавство,  81.0 Загальне мовознавство,  81.07 Стилістика. Переклад,  березень 2013, март 2013,  граматична стилістика, грамматическая стилистика,  загальне мовознавство, общее языкознание,  лексичні аспекти перекладу, лексические аспекты перевода,  мовознавство, языкознание, linguistics, jezykoznawstwo,езикознание,  Навчальний посібник,  навчальний посібник, учебное пособие,  науковий переклад, научный перевод,  переклад, перевод,  перекладацький скоропис, переводческая скоропись,  перекладознавство, переводоведение,  поетичний переклад, поэтический перевод,  практична стилістика, практическая стилистика,  синтаксична стилістика, синтаксическая стилистика,  способи перекладу, способы перевода,  стилістика української мови, стилистика украинского языка,  стилістика, стилистика, Stilistik,  сучасне мовознавство, современное языковеденье,  теорія перекладу, теория перевода,  українське мовознавство, украинское языкознание,  усний переклад, устный перевод
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.


    Sydoruk G.I.
    Translation Theory Foundations [Текст] : Методична розробка (англійською мовою) / Sydoruk G.I. = Сидорук Г.І. Основи перекладознавства. - К. : Кондор, 2010. - 284 с. - 62 грн. 00 коп. р.

Рубрики: 81.432.1 Англійська мова,  лексичні аспекти перекладу, лексические аспекты перевода,  листопад 2011, ноябрь 2011,  науковий переклад, научный перевод,  переклад, перевод,  перекладознавство, переводоведение,  теорія перекладу, теория перевода,  усний переклад, устный перевод,  художній переклад, художественный перевод
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.


    Федоров А.В.
    Основы общей теории перевода: Лингвистические проблемы [Текст] : Учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков / Федоров А.В. - 4-е издание,переработанное и дополненное. - М. : Высшая школа, 1983. - 303 с. - 1р.10коп. р.

Рубрики: 81 Мовознавство,  навчальний посібник, учебное пособие,  переклад, перевод,  теорія перекладу, теория перевода
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.


    Бондур Ю.В.
    Навчально-методичний посібник комплекту за КМСОНП для индивідуальної роботи студентів І курсу з практики усного та писемного мовлення "Listen and Brush Up Your English" [Текст] / Бондур Ю.В., Абабілова Н.М. - Миколаїв : [б. и.], 2008. - 155 с. - 8 грн. 00 коп. р.

Рубрики: Англійська мова,  англійська мова, английский язык,  англомовне аудіювання, англоязычное аудирование,  вербальний переклад, вербальный перевод,  граматичні аспекти перекладу, грамматические аспекты перевода,  лексичні аспекти перекладу, лексические аспекты перевода,  Навчально-методичний посібник,  переклад, перевод,  перекладознавство, переводоведение,  теорія перекладу, теория перевода,  Українська мова,  українсько-англійский переклад, украинско-английский перевод,  усний переклад, устный перевод
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.


    Нелюбин Л.Л.
    Учебник военного перевода. Английский язык. Общий курс [Текст] / Нелюбин Л.Л., Дормидонтов А.А., Дормидонтов А.А. - М. : Воениздат, 1981. - 444 с. - 14 грн. 00 коп. р.

Рубрики: Англійська мова,  англійська мова, английский язык,  військова термінологія, военная терминология,  військовий переклад, военный перевод,  переклад, перевод,  перекладознавство, переводоведение,  Словник,  теорія перекладу, теория перевода
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.


    Нелюбин Л.Л.
    Учебник военного перевода. Английский язык. Специальный курс [Текст] / Нелюбин Л.Л., Дормидонтов А.А. [и др.]. - М. : Воениздат, 1984. - 440 с. - 15 грн. 00 коп. р.

Рубрики: Англійська мова,  англійська мова, английский язык,  військова термінологія, военная терминология,  військовий переклад, военный перевод,  переклад, перевод,  перекладознавство, переводоведение,  Словник,  теорія перекладу, теория перевода
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
12.


    Мороз Т.О.
    Теорія та практика перекладу. Лекційний курс (англійська та українська мови) [Текст] : навчальний посібник для студентів факультету філології та журналістики / Мороз Т.О. - Миколаїв : [б. и.], 2008. - 124 с. - 20 грн. 00 коп. р.

Рубрики: Англійська мова,  англійська мова, английский язык,  граматичні аспекти перекладу, грамматические аспекты перевода,  літературний переклад, литературный перевод,  Навчальний посібник,  переклад, перевод,  перекладознавство, переводоведение,  теорія перекладу, теория перевода,  Українська мова,  українська мова, украинский язык,  українсько-англійский переклад, украинско-английский перевод
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
13.


    Рильський М.Т.
    Зібрання творів: У 20-ти томах [Текст] / Рильський М.Т. - К. : Наукова думка, 1987. - 597 с. - 3 крб 70 коп. р.

Рубрики: 84(4УКР)6 Українська література ХХ ст.,  перекладацька діяльність, переводческая деятельность,  перекладознавство, переводоведение,  поетичний переклад, поэтический перевод,  радянська література, советская литература,  теорія перекладу, теория перевода,  українська фольклористика, украинская фольклористика,  українські поети, украинские поэты,  фольклористика, фольклористика,  художній переклад, художественный перевод
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
14.


    Нелюбин Л.Л.
    Толковый переводческий словарь [Текст] / Нелюбин Л.Л. - 4-е изд., испр. - М. : Флинта; Наука, 2006. - 320 с. - 13 грн. 00 коп. р.

Рубрики: мовознавство, языкознание, linguistics, jezykoznawstwo,езикознание,  переклад, перевод,  перекладацька термінологія, переводческая терминология,  перекладознавство, переводоведение,  Словник,  словники тлумачні, словари толковые,  теорія перекладу, теория перевода,  тлумачні словники, толковые словари
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей