Електронний каталог

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313
Електронний каталог

Миколаївська обласна бібліотечна асоціація

Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Науково-педагогічної бібліотеки- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки

Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького

Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна

Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко

Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського

Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва

Вид пошуку:

Стандартний

Розширений

Область пошуку

Формат відображення документів:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=реферативний переклад<.>)

Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3

Шевелько, К. О.
Проблема визначення критеріїв оцінювання анотаційного і реферативного перекладу у старших класах шкіл з поглибленим вивченням іноземної мови [Текст] / К. О. Шевелько // Іноземні мови : Науково-методичний журнал. - 2015. - N 2. - С. 13-17. - Бібліогр. у кінці ст.

ББК 74.268.1

Рубрики: Іноземні мови--викладання--переклад--оцінювання, Оцінювання знань учнів--іноземні мови--переклад
Кл.слова (ненормированные):
анотаційний переклад -- реферативний переклад -- критерії оцінювання
Аннотация: У статті визначено й обґрунтовано критерії оцінювання рівня сформованості навичок та розвитку вмінь учнів старших класів в анотаційному і реферативному перекладі та запропоновано шкалу оцінювання цих видів перекладу.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

Попова, Н. В.
Формирование универсальных навыков переработки иноязычной научной информации посредством обучения студентов реферативному переводу и комментированию [Текст] / Н. В. Попова, А. Н. Пятницкий // Иностранные языки в школе : Научно-методический журнал. - 2016. - N 4. - С. 2-12. - Бібліогр. у кінці ст. . - ISSN 0130-6073

ББК 74.268.1

Рубрики: Іноземні мови--викладання--вища освіта--переробка іноземної наукової інформації
Кл.слова (ненормированные):
універсальні навчальні дії -- реферування -- лексична когезія -- реферативний переклад
Аннотация: В статье рассматриваются вопросы совершенствования обучения иностранному языку в неязыковом вузе с целью формирования универсальных навыков научной деятельности. Навыки свертывания и расширения текстовой информации приобретаются студентами в процессе обучения реферированию и комментированию с использованием открытых электронных ресурсов. Создание научного комментария рассматривается как элемент обучения критическому мышлению. Описана технология обучения реферированию, реферативному переводу и комментированию. Приведен пример обучения реферированию с учетом когезийных связей конкретного текста, даны примеры реферативных переводов и комментария.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

74.268.1
Ш 37

Шевелько, К. О.
Теоретичні передумови навчання гетеровалентних видів перекладу учнів старших класів спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням іноземної мови [Текст] / К. О. Шевелько // Іноземні мови : Науково-методичний журнал. - 2016. - N 2. - С. 14-19. - Бібліогр.: с. 20

ББК 74.268.1

Рубрики: Іноземні мови--викладання--переклад
Кл.слова (ненормированные):
аннотаційний переклад -- реферативний переклад
Аннотация: У статті досліджено теоретичні передумови розробки методики навчання аннотаційного і реферативного перекладу англомовних журнальних тематичних статей учнів старших класів спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням іноземної мови. Проаналізовано існуючі науково-методичні розробки, присвячені методиці навчання перекладу у загальноосвітніх навчальних закладах і визначено місце письмового гетеровалентного перекладу у системі шкільної іншомовної освіти. Автор обгрунтовує принципи навчання старшокласників анотаційного і реферативного перекладу, а також формулює цілі і зміст такого навчання, зокрема, його позамовний, мовний і мовленнєвий, соціокультурний і психологічний компоненти.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей