Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Науково-педагогічної бібліотеки- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 307969 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
 Найдено в других БД:Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького (19)Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (3)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Савчин, В.$<.>)
Общее количество найденных документов : 10
Показаны документы с 1 по 10
1.

   Журнал
Мовознавство : Науково-теоретичний журнал. - Київ, 1967 - . - ISSN 0027-2833. - Выходит раз в два месяца
2007г. N 1
Зміст:
Русанівський, В. М. Споріднена і віддалена двомовність як об'єкт сучасної лінгвістики / В. М. Русанівський. - С.3-5.
Тараненко, О. На теми сучасної ономастики / О. Тараненко. - С.6-22.
Матвіяс, І. Г. Діалектна основа синтаксису в українській літературній мові / І. Г. Матвіяс. - С.38-46.
Семиколєнова, О. І. Видові кореляції російського дієслова та їхні типи / О. І. Семиколєнова. - С.55-65.
Труб, В. М. Порівняльний аналіз засобів протиставлення різних регістрів урбаністичної мовної комунікації / В. М. Труб. - С.66-72.
Савчин, В. Р. Творчий метод Миколи Лукаша крізь призму одного перекладу / В. Р. Савчин. - С.73-80.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
2.

   Журнал
Урок української [Текст] : Науково-публіцистичний журнал дайджест. - Київ, 1999 - . - Выходит ежемесячно
2008г. N 1/2
Зміст:
Скляр, В. Асиміляція та освітній рівень, або Дещо про типи мовної поведінки українців (за матеріалами перепису населення 2001 р.) / В. Скляр. - С.6-11.
Гирич, І. Чия пам'ять у київських пам'ятниках? / І. Гирич. - С.18-22.
Малевич, І. Поки що не терра юкрейн, але...: особливості мови зовнішньої реклами в Рівному (на матеріалі вивісок підприємств із продажу товарів і послуг) / І. Малевич. - С.26-30.
Савчин, В. З епістолярної спадщини Миколи Лукаша та Григорія Кочура / В. Савчин. - С.33-36.
Єрмоленко, С. Українська мова в системі українознавства / С. Єрмоленко. - С.38-41.
Пашник, Т. Нестандартні навчальні диктанти (5 клас) / Т. Пашник. - С.42-43.
Мельничайко, В. Про граматичні синоніми при вивченні дієслова / В. Мельничайко. - С.43-45.
Дяченко-Лисенко, Л. Нове ім'я в шкільній програмі: Любов Пономаренко / Л. Дяченко-Лисенко, С. Коваленко. - С.49-51.
Сюндюков, І. Зрада і кара: суть історичного конфлікту в трагедії Івана Карпенка-Карого / І. Сюндюков. - С.56-57.
Зорівчак, Р. Кочурове століття: цьогоріч, 17 листопада, виповниться 100 років від дня народження Григорія Кочура / Р. Зорівчак. - С.60-62.
Окара, А. "Культурний суверенитет" нації в добу постмодерну, або Як перекодувати "локальну" культуру / А. Окара. - С.63-65.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
3.

   Газета
Літературна Україна : газета письменників України. - Київ : Спілка письменників України, 1927 - . - Выходит еженедельно
2008г. N 45
Зміст:
Яровий, О. Над Японією кружляють українські журавлі: [творчість Л. Скирди] / О. Яровий. - С.4.
Савчин, В. Патріарх українського перекладу: до 100-річчя від дня народження Григорія Кочура / В. Савчин. - С.5.
Герасимчук, В. Азартні ігри на тлі Голодомору, або Комедія як привид для серйозної розмови: поема / В. Герасимчук. - С.7.
Петренко, М. Сни про окраєць хліба: новели / М. Петренко. - С.7.
Козак, С. Глухів: чар гетьманщини / С. Козак. - С.8.
Шкляр, В. Літописець вільного козацтва: [М. Іванченко] / В. Шкляр. - С.4.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
4.

   Газета
Літературна Україна : газета письменників України. - Київ : Спілка письменників України, 1927 - . - Выходит еженедельно
2009г. N 42
Зміст:
Анатолій Мойсієнко: "Поезія не визнає робочого стола": інтерв'ю. - С.4.
Савчин, В. "Вільна моя добровільна тюрма...": до 90-річчя від дня народження Миколи Лукаша / В. Савчин. - С.2.
Кириченко, Г. Пелюсткові анголи: фрагмент поеми / Г. Кириченко. - С.5.
Володимир Базилевський: "Мені важко уявити себе в іншій ролі...". - С.6.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
5.

   Журнал
Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - Київ : Видав. дім "Всесвіт", 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Выходит ежемесячно
2011г. N 11/12
Зміст:
Транстрьомер, Тумас. Вибрані поезії / Т. Транстрьомер. - С.5-12
Грицюк, Л. Перекладацькі медитації над Тумасом Транстрьомером / Л. Грицюк, Ю. Мусаковська. - С.13
Дилан, Боб. Лиш вітер тобі відповість : вірш / Б. Дилан. - С.14
Моргенштерн, Крістіан. Вибрані поезії / К. Моргенштерн. - С.15-16
Донн, Дж. Вибрані поезії / Дж. Донн. - С.17-23
Перлини світової поезії : до 82-річчя видатного поета, Героя України, головного редактора "Всесвіту" у 1971-1978 рр. / пер. Д. Павличко. - С.24-47
Льорка, Ф. Ґ. Початкове ауто сентиментальне : драма / Ф. Ґ. Льорка. - С.49-54
Бражник, Станіслав. Тетянин хрест : повість / С. Бражник. - С.55-103
Мердок, Айріс. Мистецтво та Ерос: Діалог про мистецтво / А. Мердок. - С.104-130
Екаут, Жорж. Замок Ескаль-Віґор : фрагмент з роману / Ж. Екаут. - С.131-146
Люсьєн, Міранда. Книга і шок / М. Люсьєн. - С.146-148
Бойл, Том Корагесан. Брудне озеро : оповідання / Т. К. Бойл. - С.149-157
Берґштайн, Хелветіка. Швейцарська рапсодія. Опус 55 : фрагмент з роману / Х. Берґштайн. - С.158-180
Біссон, Террі. Вони зроблені з м’яса : оповідання / Т. Біссон. - С.181-183
Дроздовський, Д. Лауреат Премії ім. Г. Кочура-2011 - Роксоляна Зорівчак / Д. Дроздовський. - С.183
Беллард, Дж. Ґ. Автобіографія Дж. Ґ. Б. / Дж. Ґ. Беллард. - С.184-185
Оржицький, І. "Возвеличу малих отих рабів німих!" : до сторічного ювілею Хосе Марії Арґедаса / І. Оржицький. - С.192-199
Оласірехі, Марі Хосе. Чи повернеться реальне до постмодерної літератури? : теоретичні міркування та їхні проекції на баскський роман / М. Х. Оласірехі. - С.200-210
О'Лір, О. "Свята тереза" Віктора Коптілова: переклад з мови скульптури / О. О'Лір. - С.211-214
Савчин, В. Лукашіана Анатоля Перепаді / В. Савчин. - С.215-221
Гречанюк, Є. Загадка трьох ведмедів / Є. Гречанюк. - С.222-227
Пархоменко, І. У світі Страбона / І. Пархоменко. - С.234-238
Монсо, К. Подальша доля Попелюшки / К. Монсо. - С.239-240
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
6.
83.3(4Укр)6
С 13

    Савчин, В. Р.
    Творчий метод Миколи Лукаша крізь призму одного перекладу [Текст] / В. Р. Савчин // Мовознавство : Науково-теоретичний журнал. - 2007. - N 1. - С. 73-80. . - ISSN 0027-2833
ББК 83.3(4Укр)6

Рубрики: Літературознавство українське--переклади, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.


    Савчин, В.
    З епістолярної спадщини Миколи Лукаша та Григорія Кочура [Текст] / В. Савчин // Урок української : Науково-публіцистичний журнал дайджест. - 2008. - N 1/2. - С. 33-36.
ББК 83.3(4Укр)6

Рубрики: Літературознавство--переклади
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.


    Савчин, В.
    Патріарх українського перекладу: до 100-річчя від дня народження Григорія Кочура [Текст] / В. Савчин // Літературна Україна : газета письменників України. - 2008. - N 45. - С. 5.
ББК 83.3(4Укр)6

Рубрики: Літературознавство українське--переклади, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.


    Савчин, В.
    "Вільна моя добровільна тюрма...": до 90-річчя від дня народження Миколи Лукаша [Текст] / В. Савчин // Літературна Україна : газета письменників України. - 2009. - N 42. - С. 2.
ББК 83.3(4Укр)6

Рубрики: Літературознавство українське--переклади, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.


    Савчин, В.
    Лукашіана Анатоля Перепаді [Текст] / В. Савчин // Всесвіт : Журнал іноземної літератури. - 2011. - N 11/12. - С. 215-221 . - ISSN 0320-8370
ББК 83.3(4Укр)6-8

Рубрики: Перекладачі--українські--персоналії, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей