Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 508049 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (1)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Теорія перекладу<.>)
Общее количество найденных документов : 29
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-29 
1.
821.161.2.09
Р 95

    Рильський, М. Т.
    Ясна зброя [Текст] : статті / Максим Рильский ; упор. Г. М. Колесник. - К. : Радянський письменник, 1971. - 288 с. : il. - (в пер.) : 0.95 грн.
УДК
821.161.2.09
ББК 83.34Укр6

Рубрики: Історія української літератури, 20 ст.,  Історія української літератури--новітня,  Історія літератури--української--новітня,  Історія літератури--української, 20 ст.,  Поети українські, 20 ст.,  перекладачі--українські,  Культура мови--української,  Культура української мови,  Теорія перекладу,  Мистецтво перекладу
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
821.161.2.09(075.8)
Л 51

   
    Леся Українка у світі перекладу (вибрані переклади європейськими мовами) [Текст] : Навчальний посібник для студентів / упор. Н. О. Данилюк ; ред. Н. О. Данилюк. - Київ : Кондор, 2019. - 272 с. - ISBN 978-617-7729-38-8 (в опр.) : 271.00 р.
ГРНТИ
16
УДК
821.161.2.09(075.8)
ББК 83.34Укр1я73

Рубрики: навчальна література,  Теорія перекладу,  Переклади--літературні,  Переклади Лесі Українки,  Переклади--літературні--європейськими мовами,  Переклади--літературні--мовою есперанто
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
821.161.2
Р 50

    Рильський, М. Т.
    Зібрання творів у 20 - и т. Наука. Критика. Публіцистика. Томи 12 - 18 [Текст] : Т. 16. Фольклористика, теорія перекладу, мовознавство / М. Т. Рильський ; Академія наук Української РСР. Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка. - К. : Наукова думка, 1987. - 600 с. : фот. - (в пер.) : 3.70 крб.
ГРНТИ
17.82
УДК
821.161.2
ББК 84.4Укр6

Рубрики: Українська література, 20 ст.,  Література України, 20 ст.,  Класика української літератури, 20 ст.,  Фольклористика,  Теорія перекладу,  Мовознавство--українське
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
83
С 44

    Скорина, А. С.
    Принцип "чотирьох очей" у перекладацько-редакторському опрацюванні тексту [Електронний ресурс] / А. С. Скорина // Мовні і концептуальні картини світу : Збірник наукових праць. - 2010. - N 31. - С. 153-157.
ББК 83

Рубрики: редагування перекладу,  перекладацька діяльність,  перекладознавство,  літературне редагування,  коректура,  теорія перекладу
Аннотация: У статті висвітлено основні етапи розвитку вітчизняної теорії перекладу та відображення теорії еквівалентності в працях найвідоміших наших перекладознавців.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
83
С 82

    Сторожук, І. Я.
    Проблема еквівалентності у працях вітчизняних перекладознавців [Електронний ресурс] / І. Я. Сторожук // Мовні і концептуальні картини світу : Збірник наукових праць. - 2010. - N 31. - С. 163-171.
ББК 83

Рубрики: еквівалентність,  теорія перекладу,  перекладознавство,  перекладацтво--українське
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
74.261.8
Г 67

    Горідько, Ю. Д.
    Чи можливий філологічний аналіз на уроках зарубіжної літератури? [Текст] : можливий, якщо враховувати специфіку перекладного тексту / Ю. Д. Горідько // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2000. - N 5. - С. 12-17.
ББК 74.261.8

Рубрики: методика викладання--зарубіжна література,  уроки зарубіжної літератури,  аналіз твору--філологічний,  теорія перекладу,  філологічний аналіз
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
81.1
М 97

    Мэняо, В.
    Категория верности в китайской теории перевода [Электронный ресурс] / В. Мэняо // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. - 2014. - N 1
ББК 81.1

Рубрики: перекладацька діяльність,  теорія перекладу
   Китай
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
81.1
К 46

    Киынова, Ж. К.
    Славянизмы как средство стилизации в переводах религиозной литературы [Электронный ресурс] / Ж. К. Киынова // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. - 2014. - N 1
ББК 81.1

Рубрики: теорія перекладу,  перекладацька діяльність,  переклади--релігійні,  релігійна література,  переклади
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
83
А 92

    Атабаева, М. С.
    Этнокультурная семантическая функция зоокомпонентных фразеологизмов в межкультурной коммуникации [Электронный ресурс] / М. С. Атабаева // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. - 2014. - N 1
ББК 83

Рубрики: семантика,  перекладацька діяльність,  теорія перекладу,  Фразеологізми,  переклади,  етносемантика,  етноси
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
81
А 47

    Алексеева, Е. А.
    Имя собственное в аспекте перевода [Электронный ресурс] / Е. А. Алексеева // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. - 2014. - N 2
ББК 81

Рубрики: переклади,  теорія перекладу,  перекладацька діяльність,  лінгвістичні технології
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.
81
Н 28

    Нараян, М.
    Перевод для специальных целей (теория и методика преподавания) [Электронный ресурс] / М. Нараян // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. - 2014. - N 2
ББК 81

Рубрики: теорія перекладу,  перекладознавство,  переклади
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
12.
81
Ш 51

    Шестакова, Ди Франко Н. Н.
    О преимуществах использования интернета в преподавании последовательного перевода [Электронный ресурс] / Ди Франко Н. Н. Шестакова // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. - 2014. - N 2
ББК 81

Рубрики: перекладацька діяльність,  інтернет-переклад,  теорія перекладу
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
13.
81
К 90

    Кульпина, В. Г.
    О реконцептуализации проблем перевода и переводной лексикографии в трудах польских языковедов [Электронный ресурс] / В. Г. Кульпина // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. - 2014. - N 2
ББК 81

Рубрики: теорія перекладу,  польська мова,  перекладацька діяльність,  переклади
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
14.
81
Г 75

    Грабовский, Н. К.
    Сопоставительная стилистика и методология перевода [Электронный ресурс] / Н. К. Грабовский // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. - 2013. - N 1
ББК 81

Рубрики: теорія перекладу,  методологія перекладу,  переклади,  Стилістика,  перекладознавство
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
15.
81
Л 55

    Ли-Янке, Х.
    Законодатели мод и ключевые этапы в междисциплинарном, ориентированном на процесс, переводе: познание, эмоция, мотивация [Электронный ресурс] / Х. Ли-Янке // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. - 2013. - N 1
ББК 81

Рубрики: переклади,  перекладацька діяльність,  білінгвізм,  теорія перекладу
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
16.
81
М 71

    Мишкуров, Э. Н.
    О "герменевтическом повороте" в современной теории и методологии перевода (часть I) [Электронный ресурс] / Э. Н. Мишкуров // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. - 2013. - N 1
ББК 81

Рубрики: переклади,  перекладацька діяльність,  перекладознавство,  теорія перекладу
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
17.
81
В 15

    Валуйцева, И. И.
    Возможен ли перевод при диглоссии? [Электронный ресурс] / И. И. Валуйцева // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. - 2013. - N 1
ББК 81

Рубрики: диглосія,  переклади,  перекладацька діяльність,  ідіома,  теорія перекладу
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
18.
81
М 71

    Мишкуров, Э. Н.
    О "герменевтическом повороте" в современной теории и методологии перевода (ЧАСТЬ ІІ) [Электронный ресурс] / Э. Н. Мишкуров // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. - 2013. - N 2
ББК 81

Рубрики: переклади,  теорія перекладу,  перекладацька діяльність
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
19.
81
М 87

    Мошонкина, Е. Н.
    Переводческая рецепция "Божественной комедии" в XIX в. в России и во Франции: попытка сопоставительного анализа [Электронный ресурс] / Е. Н. Мошонкина // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. - 2013. - N 2
ББК 81

Рубрики: переклади--художні,  історія перекладу,  перекладні художні твори,  теорія перекладу,  переклад художніх творів,  перекладацька діяльність
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
20.
81
М 71

    Мишкуров, Э. Н.
    О "герменевтическом повороте" в современной теории и методологии перевода (часть III) [Электронный ресурс] / Э. Н. Мишкуров // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. - 2013. - N 3
ББК 81

Рубрики: теорія перекладу,  перекладознавство,  перекладацька діяльність,  методологія перекладу
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-20    21-29 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей