Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 21221 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=переклад, перевод<.>)
Общее количество найденных документов : 42
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-42 
1.


    Тарнавський О.
    Поетичні переклади [Текст] / Тарнавський О. - К. : Університетське вид-во Пульсари, 2006. - 184 с. - 25грн.50коп. р.

Рубрики: 83.07 Художній переклад,  квітень 2011, апрель 2011,  переклад, перевод,  перекладацька діяльність, переводческая деятельность,  перекладачі, переводчики,  поетичний переклад, поэтический перевод
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.


   
    Современная югославская повесть, 80-е годы [Текст] : Переводы. - М. : Радуга, 1989. - 494 с. - 3р.40коп. р.

Рубрики: 84 Художня література,  іноземна література, иностранная литература,  література Югославії, литература Югославии,  переклад, перевод,  повість, повесть,  сучасна література, современная литература,  художня проза, художественная проза
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.


    Соломоник Э.И.
    Латинские надписи Херсонеса Таврического [Текст] : Тексты, перевод, комментарий / Соломоник Э.И. - М. : Наука, 1983. - 94 с. - (Древнейшие источники по истории народов СССР) (Древнейшие источники по истории народов СССР). - 90коп. р.

Рубрики: 63.4 Археологія,  археологічні пам'ятки, археологические памятники,  археологічні розкопки, археологические раскопки,  археологія, археология,  коментарі, комментарии,  переклад, перевод,  текст,  Херсонес
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.


   
    Слово жизни: Новый завет в современном переводе [Текст] . - Стокгольм : [б. и.], 1991. - 300 с. - 1р.20коп. р.

Рубрики: 86.37 Християнство,  Новий Завіт, Новый Завет,  переклад, перевод,  сучасність, современность
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.


    Руданський С.В.
    Співомовки. Переклади та переспіви [Текст] / Руданський С.В. - К. : Наукова думка, 1985. - 632 с. - (Бібліотека української літератури. Дожовтнева українська література) (Бібліотека української літератури. Дожовтнева українська література). - 15грн.00коп. р.

Рубрики: віршована поезія, стихотворная поэзия,  історія літератури України, история литературы Украины,  історія української літератури, история украинской литературы,  переклад українською мовою, перевод украинским языком,  переклад, перевод,  Руданський Степан
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.


    Максімов С.Є.
    Практичний курс перекладу (англійська та українська мови) [Текст] : теорія та практика перекладацького аналізу тексту. Навчальний посібник / Максімов С.Є. - 2-ге вид., випр. і доп. - К. : Ленвіт, 2012. - 203 с. - 30грн.00коп. р.

Рубрики: Англійська мова,  англійська мова, английский язык,  граматичні аспекти перекладу, грамматические аспекты перевода,  переклад українською мовою, перевод украинским языком,  переклад, перевод,  перекладацька діяльність, переводческая деятельность,  перекладацька термінологія, переводческая терминология,  перекладознавство, переводоведение,  підготовка перекладачів, подготовка переводчиков,  способи перекладу, способы перевода,  теорія перекладу, теория перевода,  труднощі перекладу, трудности перевода,  українсько-англійский переклад, украинско-английский перевод
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.


    Руданський С.В.
    Співомовки [Текст] : Переклади та переспіви / Руданський С.В. - К. : Наукова думка, 1984. - 640 с. - (Бібліотека української літератури. Дожовтневий період) (Бібліотека української літератури. Дожовтневий період). - 3крб.80коп. р.

Рубрики: 84 Художня література,  історія літератури України, история литературы Украины,  історія української літератури, история украинской литературы,  література XIХ століття, литература XIX века,  переклад, перевод,  Руданський Степан
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.


    Сайкин О.А.
    Первый русский переводчик "Капитала" [Текст] : О Г.Л. Лопатине / Сайкин О.А. - М. : Мысль, 1983. - 137 с. - 80 коп. р.

Рубрики: 63.3(2) Історія Російської імперії,  переклад, перевод,  перекладацька діяльність, переводческая деятельность,  перекладачі, переводчики
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.


   
    Анатоль Франс [Текст] : Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке (1877-1982). - М. : Книга, 1985. - 214 с. - (Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы) (Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы). - 83.3(4Фр). - 1р.20коп. р.

Рубрики: 91 Бібліографічні посібники,  довідкова література, справочная литература,  переклад, перевод,  покажчик літератури, указатель литературы
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.


    Радчук О.В.
    Відображення поетичного світобачення Роберта Бернза в українських перекладах [Текст] : Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук / Радчук О.В. - К. : [б. и.], 2012. - 20 с. - б/ц

Рубрики: Автореферат,  автореферат дисертації, автореферат дисертации,  англійська література, английская литература,  англійська поезія, английская поэзия,  Бернс Роберт, Бернз Роберт; Бернс Роберт,  вірші, стихи,  Грабовський Павло,  Зарубіжна література,  історія англійської літератури, история английской литературв,  лексичні аспекти перекладу, лексические аспекты перевода,  Лукаш Микола,  Мисик Василь,  Ольжич Олег (Олег Олександрович Кандиба),  переклад, перевод,  поезія, поэзия,  поетика, поэтика,  поетична мова, поэтическая речь,  поетичне мовлення, поэтичекая речь,  поетичний переклад, поэтический перевод,  українсько-англійский переклад, украинско-английский перевод,  художній переклад, художественный перевод,  шотландська література, шотландская литература
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-42 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей