Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 508049 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
 Найдено в других БД:Науково-педагогічної бібліотеки (8)Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (1)Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко (5)
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Коптілов, В.$<.>)
Общее количество найденных документов : 32
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-32 
1.
821.133.1
Т67

   
    Тристан та Ізольда [Текст] : художественная лит-ра / пер. з фр. В. Коптілов ; худож. С. Г. Якутович. - К. : Либідь, 2004. - 77 с. : іл. - (в опр.) : 18.10 р.
ГРНТИ
17.82
УДК
821.133.1
ББК 84.4Фра

Рубрики: Література французька,  Зарубіжна класика,  Зарубіжна література--українською мовою
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
63.3(4Укр)46
Ш49

    Шерер, Ж. Б.
    Літопис Малоросії, або історія козаків-запорожців... [Текст] / Ж. Б. Шерер ; пер. з фр. В. Коптілов. - К. : Український письменник, 1994. - 311 с. - ISBN 5-333-01214-8 (в опр.) : 27000 крб.
ГРНТИ
03.19
ББК 63.3(4Укр)46

Рубрики: Історія України--середні віки,  Історія України--нова,  Козацтво,  Запорозьке козацтво
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
821.112.2
Г 29

    Гейне, Г.
    Вибрані твори [Текст] : в 4-х т. Т. 3. Поеми. Критика / Г. Гейне ; пер. з нім., ред. В. Коптілов. - К. : Дніпро, 1973. - 447 с. - (в опр.) : 0.72 крб.
ГРНТИ
17.82.10
УДК
821.112.2
ББК 84.4Нім

Рубрики: Література німецька,  Зарубіжна література--українською мовою,  Поезія--німецька,  Зарубіжна поезія
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
821.112.2
Г 29

    Гейне, Г.
    Вибрані твори [Текст] : в 4-х т. Т. 4. Проза. Публіцистика. Листи. Додатки / Г. Гейне ; пер. з нім., ред. В. Коптілов. - К. : Дніпро, 1974. - 407 с. - (в опр.) : 1.15 р.
ГРНТИ
17.82
УДК
821.112.2
ББК 84.4Нім

Рубрики: Література німецька,  Зарубіжна література--українською мовою
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
821.133.1
Г 99

    Гюго, В.
    Поезії [Текст] : пер. з фр. / В. Гюго ; упор., ред., авт.передм. В. Коптілов. - К. : Дніпро, 1978. - 230 с. - (Перлини світової лірики). - (в опр.) : 3.00 грн.
ГРНТИ
17.82
УДК
821.133.1
ББК 84.4Фра

Рубрики: Література французька,  Зарубіжна класика,  Зарубіжна поезія,  Поезія--французька
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
821.161.2-84
К 56

    Коваль, А. П.
    Крилаті вислови в українській літературній мові [Текст] : афоризми, літературні цитати,образні вислови / А. П. Коваль, В. В. Коптілов. - Видання друге, перероблене і доповнене. - Київ : Вища школа, 1975. - 335 с. - (в опр.) : 3.00 грн.
УДК
821.161.2-84

Рубрики: Крилаті вислови--українські,  Афоризми--українські,  Цитати літературні--українські
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
821.161.2-84:811.161.2
К56

    Коваль, А. П.
    1000 крилатих виразів української літературної мови [Текст] : афоризми, літературні цитати, образні твори / А. П. Коваль, В. В. Коптілов. - К. : Наукова думка, 1964. - 671 с. - (в пер.) : 1.20 крб.
УДК
821.161.2-84:811.161.2
ББК 83

Рубрики: Літературознавство,  Афоризми,  Цитати
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
821.161.2-84:811.161.2
К 56

    Коваль, А. П.
    Тисяча крилатих виразів української літературної мови [Текст] : афоризми, літературні цитати, образні вирази / А. П. Коваль, В. В. Коптілов. - К. : Наукова думка, 1964. - 672 с. - (в пер.) : 1.20 грн.
УДК
821.161.2-84:811.161.2
ББК 81.2Укр-4

Рубрики: Мовознавство,  Висловлювання ,  крилаті вислови,  крилаті слова,  Довідкові видання,  Довідкові видання--мовознавчі
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
821.161.2-84:811.161.2
К 56

    Коваль, А. П.
    Крилаті вислови в українській літературній мові [Текст] : афоризми,літературні цитати,образні вислови / А. П. Коваль, В. В. Коптілов. - 2-е изд., испр. и доп. - К. : Вища школа, 1975. - 336 с. - (в опр.) : Б. ц.
УДК
821.161.2-84:811.161.2
ББК 81.2Ук-4

Рубрики: Мовознавство,  Довідники з мовознавства,  Довідкові видання,  Довідкові видання--мовознавчі
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
82.091:81'255.4
К 65

    Коптілов, В.
    Першотвір і переклад [Текст] : роздуми і спостереження / В. Коптілов. - К. : Дніпро, 1972. - 216 с. - (в пер.) : 0.71 крб.
    Содержание:
Етапи праці перекладача . - С .65-82
Індивідуальність автора і особистість перекладача . - С .82-115
Естафета перекладів . - С .115-134
Стиль і стилізація . - С .134-159
Деталь і ціле в художньому перекладі . - С .159-179
Порівняльний аналіз перекладу і оригіналу . - С .179-199
ГРНТИ
17.09.91
УДК
82.091:81'255.4
ББК 83

Рубрики: Переклад--художній,  художній переклад,  український--художній переклад,  Переклад--теорія,  професія--перекладач
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-10    11-20   21-30   31-32 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей