Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 508049 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=переклади -- поетичні<.>)
Общее количество найденных документов : 11
Показаны документы с 1 по 11
 1-10    11-11 
1.
81.2Іта
А 23

    Агеєва, Г.
    Підходи до перекладу італійської діалектної поезії у США [Електронний ресурс] / Г. Агеєва // Мовні і концептуальні картини світу : Збірник наукових праць. - 2013. - N 44/2. - С. 31-41.
ББК 81.2Іта

Рубрики: переклади--літературні,  Поезія--італійська,  діалектна поезія,  переклади--поетичні,  перекладознавство
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.
83.34
К 30

    Качановська, Т.
    Солярно-місячні образи в сонетах Ш. Бодлера та їхніх українських перекладах [Електронний ресурс] / Т. Качановська // Мовні і концептуальні картини світу : Збірник наукових праць. - 2013. - N 44/2. - С. 165-179.
ББК 83.34

Рубрики: переклади--поетичні,  поетичний переклад,  образи--літературні,  Теми і образи в літературі--сонце,  поети--французькі,  сонети
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
81.2
Ф 43

    Ференс, Н.
    Єйтс український та російський: поетичні інтерпретації [Електронний ресурс] / Н. Ференс // Мовні і концептуальні картини світу : Збірник наукових праць. - 2013. - N 46/4. - С. 171-181.
ББК 81.2

Рубрики: інтерпретація поетичних текстів,  поети--ірландські ,  переклади--поетичні
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
81.2
Ч-46

    Черенкова, Д.
    Особливості перекладів поезій В. Маяковського перською мовою [Електронний ресурс] / Д. Черенкова // Мовні і концептуальні картини світу : Збірник наукових праць. - 2013. - N 46/4. - С. 251-258.
ББК 81.2

Рубрики: поети--російські, 19-20 ст.,  переклади--поетичні,  поезія--російська, 19-20 ст.,  Неологізми,  перекладознавство
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
81.2
П 27

    Пермінова, А.
    Варіативність у поетичному метадискурсі [Електронний ресурс] / А. Пермінова // Мовні і концептуальні картини світу : Збірник наукових праць. - 2014. - N 47/2. - С. 129-137.
ББК 81.2

Рубрики: варіативний підхід,  поетичний метадискурс,  переклади--поетичні,  гомологія
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
81.2
К 84

    Крушинська, О.
    Символістський дискурс поезії Артюра Рембо та його відтворення в українському перекладі [Електронний ресурс] / О. Крушинська // Мовні і концептуальні картини світу : Збірник наукових праць. - 2014. - N 48. - С. 252-261.
ББК 81.2

Рубрики: поети--французькі,  переклади українською мовою,  переклади--поетичні,  поетичні образи
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
81.2
К 60

    Колесник, Р.
    Постать Остапа Тарнавського у поетичному перекладі [Електронний ресурс] / Р. Колесник // Мовні і концептуальні картини світу : Збірник наукових праць. - 2014. - N 50/1
ББК 81.2

Рубрики: Поети--українські, 20 ст.,  поетичний переклад,  переклади--поетичні,  перекладознавство,  Поетичні тексти
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
811.134.2’25
Н 34

    Науменко, А.
    Семантизація фонічних структур поетичного оригіналу в перекладі [Електронний ресурс] / А. Науменко // Молодий вчений. - 2018. - N 5
УДК
811.134.2’25

Рубрики: звуковий символізм,  переклади--поетичні,  фонетичне значення,  мовні одиниці,  стилістичний аналіз,  поезія
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
821.161.2
Ш 91

    Штипель, А.
    Привласнення versus відокремлення в російсько-українських поетичних перекладах [Текст] / А. Штипель, М. Галіна // Критика. - 2020. - N 3/4. - С. 16-20.
УДК
821.161.2

Рубрики: переклади--поетичні,  перекладознавство,  переклади українською мовою,  переклади російською мовою,  поезія--українська
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.
811.134.2’25
Н 34

    Науменко, А.
    Семантизація фонічних структур поетичного оригіналу в перекладі [Електронний ресурс] / А. Науменко // Молодий вчений. - 2018. - N 5
УДК
811.134.2’25

Рубрики: звуковий символізм,  переклади--поетичні,  фонетичне значення,  мовні одиниці,  стилістичний аналіз,  поезія
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
11.
94(477.73-21)
К 77

   
    Краєзнавчий альманах. Історія. Археологія. Наука. Культура. Освіта [Електронний ресурс]. № 1 / Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти ; упор.: В. І. Шуляр, О. В. Волос, К. М. Улиско ; ред. В. І. Шуляр. - Миколаїв : ОІППО, 2016. - 86 с. - Б. ц.
    Содержание:
Караульна, О. М. Історія становлення бібліотеки МОІППО / О. М. Караульна. - С .5-11.
Гаврилов, И. В. Свято-Николаевская домовая церковь при Николаевском техническом железнодорожном училище / И. В. Гаврилов, С. В. Крыщенко
Кремінь, Т. Д. Мій Миколаїв : пісня / Т. Д. Кремінь, А. А. Улицька. - С .18-19.
Шинкаренко, И. Н. Рождественские праздники в учебных заведениях дореволюционного Николаева / И. Н. Шинкаренко. - С .19-21.
Михайлова, Г. О. Музей як додаткова освіта. / Г. О. Михайлова. - С .22-24.
Стешак, Е. П. Роль интерактивных методов в повышении уровня восприятия музейного материала у дошкольников, младших школьников и детей с заторможенным психическим развитием (из опыта работы) / Е. П. Стешак. - С .25-28.
Гаврилова, И. К истории Новобугской женской гимназии / И. Гаврилова. - С .29-35
Єрмілов, В. С. Перша спроба організації підвищення кваліфікації вчителів в Миколаєві / В. С. Єрмілов. - С .35-37.
Коваль, Г. П. Китобійна база «Радянська Україна»: будівництво в Миколаєві та деякі результати діяльності / Г. П. Коваль, О. Г. Коваль. - С .37-44.
Кравченко, О. О. Михайловские корни / О. О. Кравченко. - С .45-48.
Петров, В. А. Взлёт и падение завода-гиганта / В. А. Петров. - С .48-53.
Пономарёва, Е. В. Воспитание трудом в благотворительных учреждениях Николаевского общества трудовой помощи в начале ХХ века / Е. В. Пономарёва. - С .53-62.
Шешунова, И. М. Входження земель Миколаївщини до складу давніх і середньовічних політичних утворень / И. М. Шешунова. - С .61-65.
Улицька, А. А. Поетичний доробок дитячих творів і перекладів з англійської Валерія Бойченка в контексті освіти молодших школярів / А. А. Улицька. - С .66-69.
Захарченко, О. О. Труднощі в розгортанні радянського руху Опору на Миколаївщині в початковий період війни (червень – вересень 1941 р.). / О. О. Захарченко. - С .69-82.
ГРНТИ
03.27
УДК
94(477.73-21)

Рубрики: Історія Миколаївщини,  Миколаївщина,  Миколаївщина--історія,  церкви--Свято-Нікольска домова церква,  пісні про Миколаїв ,  Свята--Різдвяні,  Музеї,  кітобійна база "Радянська України",  Освіта--історія,  бібліотеки--навчальних закладів,  благодійні товариства--історія,  гімназії--історія,  гімназії--Новобузька,  Історія міст і сіл--Михайлівка,  суднобудування--"Миколаївський суднобудівний завод "Океан" з березня 2011 р.,  завод "Океан",  трудове виховання--історія,  Історія--середні віки,  переклади--поетичні,  Друга світова війна--підпільно-партизанський рух
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
 1-10    11-11 
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей