Електронний каталог

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* ' ' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua ', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог

Миколаївська обласна бібліотечна асоціація

Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Науково-педагогічної бібліотеки- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки

Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького

Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна

Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко

Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського

Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва

Вид пошуку:

Стандартний

Розширений

Область пошуку

Найдено в других БД:

Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького (19)

Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна (3)

Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко (3)

Формат відображення документів:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переспів<.>)

Общее количество найденных документов : 8
Показаны документы с 1 по 8

Журнал

Вивчаємо українську мову та літературу : Науково-методичний журнал. - Харків : Видавнича група "Основа", 2003 - . - Выходит три раза в месяц
2010г. N 22/24 (242/243/244) (серпень)

Зміст:
Голобородько, Я. Ю. Літературознавчі меседжі Миколи Жулинського. До 70-річчя вченого й культурного діяча / Я. Ю. Голобородько. - С.2-4.
Бордюг, Л. В. Метод проектів при викладанні шкільного курсу літератури / Л. В. Бордюг. - С.5-7.
Задніпровська, Л. М. Проектне вивчення творчості Олександра Довженка / Л. М. Задніпровська. - С.8-10.
Богдан, Н. В. Урок літератури за романом Ю. Яновського "Вершники" / Н. В. Богдан. - С.11-13.
Бондаренко, О. І. Іван Нечуй-Левицький "Кайдашева сім'я". Уроки літератури в 10 класі / О. І. Бондаренко. - С.14-34.
Булгакова, В. М. Формування комунікативної компетентності учнів (підготовка до написання власного висловлювання під час проведення ЗНО) / В. М. Булгакова. - С.35-43.
Яценко, Н. А. Тематичні контрольні роботи з української мови для 9 класу / Н. А. Яценко. - 1-16 (внесок № 65).
Кисла, Т. А. Як визначитися з вибором професії?: урок розвитку мовлення в 11 класі / Т. А. Кисла. - С.44-46.
Кучеренко, В. І. "Ділова українська мова". Програма факультативного курсу. 10-11 класи / В. І. Кучеренко. - С.47-53.
Клочек, Г. Д. Про "стратегію і тактику" актуалізації в сучасній українській суспільній свідомості феномену театру корифеїв як важливого націотворчого чинника / Г. Д. Клочек. - С.55-57.
Колоїз, Ж. В. Дмитро Загул і його поетичний переспів "Екклезіаста" / Ж. В. Колоїз. - С.58-61.
Кравець, Л. В. Метафора й український міфопоетичний універсум / Л. В. Кравець. - С.62-66.
Шедевко, Н. Д. Чародій слова. Сценарій літературного вечора, присвяченого Дмитрові Білоусу / Н. Д. Шедевко. - С.67-72.
Мазурик, А. І. Відкриття шкільного театру "Перші гулі" / А. І. Мазурик. - С.73-78.
Голобородько, К. Ю. Святки в українських лінгвістичних дослідженнях / К. Ю. Голобородько. - С.79.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ

Журнал

Кур'єр Кривбасу : література, культурологія, політика, народознавство. - Кривий Ріг : "Криворізька друкарня" Дніпропетровської обласної Ради, 1994 - . - Выходит раз в два месяца
2004г. N 179/181

Зміст:
Тарнавський, Юрій. Чотири оповідання / Ю. Тарнавський. - С.3
Процюк, Степан. Тотем / С. Процюк. - С.34
Кашка, Володимир. Методика-музика / В. Кашка. - С.96
Возняк, Тарас. Емма Андрієвська в дорозі / Т. Возняк. - С.105
Андрієвська, Емма. Зі збірки "Спокуси святого Антонія" / Е. Андрієвська. - С.108
Андрієвська, Емма. Зі збірки "Вігілії" / Е. Андрієвська. - С.124
Андрієвська, Емма. Зі збірки "Архітектурні ансамблі" / Е. Андрієвська. - С.141
Андрієвська, Емма. Зі збірки "Провидіння не любить ледачих..." : Розмова Людмили Таран з Еммою Андрієвською / Е. Андрієвська. - С.157
Андрієвська, Емма. Зі збірки "Знаки. Тарок" / Е. Андрієвська. - С.161
Корогодський, Роман. Цикл "Повернення" / Р. Корогодський. - С.194
Зленко, Григорій. "... Світу білого не випив" : Розповідь про життя і загибель поета Аркадія Казки / Г. Зленко. - С.207
Бойчук, Богдан. Дещо про деяких молодих / Б. Бойчук. - С.215
Базилевський, Володимир. Епічний час Києва : Київські билини - чужі вони чи й свої? / В. Базилевський. - С.219
Базилевський, Володимир. Ілля Муромець і Святогор : Переспів Миколи Карпенка / В. Базилевський. - С.236
Карвацький, Володимир. Роман Іванчук додає перевал / В. Карвацький. - С.242
Моторнюк, Ігор. Катарсис ще має відбутися?... / І. Моторнюк. - С.249
Любенко, Олена. Контакт думок - контакт із Заходом / О. Любенко. - С.255
Шуба, Богдан. Недоліки французького сексу / Б. Шуба. - С.258
Про походження назви Жовта річка. - С.273
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

Журнал

Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Всеукраїнський науково-методичний журнал. - Київ : Антросвіт. - Выходит ежемесячно
2015г. N 6

Зміст:
Гузь, О. О. Календарно-тематичне планування уроків зарубіжної літератури для 7 класу за Програмою 2012 року (керівник авторського колективу Ніколенко О.М.) / О. О. Гузь. - С.2-5
Тіхоненко, С. О. Оригінал. Переклад. Переспів / С. О. Тіхоненко. - С.6-9
Тіхоненко, С. О. Билина як жанр / С. О. Тіхоненко. - С.10-11
Тіхоненко, С. О. Билина "Ілля Муромець і Соловей-Розбійник" / С. О. Тіхоненко. - С.11-15
Тіхоненко, С. О. Балада "Король Лір і його дочки" / С. О. Тіхоненко. - С.15-18
Соляр, Г. І. Урок-захист творчих проектів за баладою Фрідріха Шиллера "Рукавичка" / Г. І. Соляр. - С.19-21
Тутко, Н. І. Утвердження самооцінки людського життя в баладі Ф. Шиллера "Рукавичка" / Н. І. Тутко. - С.21-22
Тутко, Н. І. Вивчаємо твір Р.Л. Стівенсона "Балада про вересовий напій" / Н. І. Тутко. - С.22-23
Хроменко, І. А. Лицарство очима Вальтера Скотта : система уроків з вивчення роману "Айвенго" / І. А. Хроменко. - С.24-37
Карпенкіна, Л. Г. Своєрідність вирішення проблеми батьків і дітей в оповіданні Джеймса Олдріджа "Останній дюйм" / Л. Г. Карпенкіна. - С.38-39
Добровольська, О. В. Протистояння і примирення в творі Редьярда Кіплінга "Балада про Схід і Захід" / О. В. Добровольська. - С.39-40,3 обкл.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ

Колоїз, Ж. В.
Дмитро Загул і його поетичний переспів "Екклезіаста" [Текст] / Ж. В. Колоїз // Вивчаємо українську мову та літературу : Науково-методичний журнал. - 2010. - N 22/24. - С. 58-61.

ББК 83.3(4Укр)6

Рубрики: Літературознавство українське--переклади, ХХ ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

Скоць, Андрій.
Віршоване пророцтво Тараса Шевченка "Ісаія. Глава 35 (Подражаніє)" [Текст] : спроба порівняльно-типологічного аналізу / А. Скоць // Дивослово : Українська мова й література в навчальних закладах. - 2012. - N 3. - С. 8-10 . - ISSN 0130-5263

ББК 83.3(4Укр)1

Рубрики: Літературна критика--українська--шевченкознавство, Літературна критика--українська, ХІХ ст.
Кл.слова (ненормированные):
наслідування -- переспів -- церковнослов'янізми -- біблійний архетип -- образна система
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

Тетеріна, Ольга.
Проблема перекладу крізь призму літературознавчих поглядів Павла Грабовського [Текст] / О. Тетеріна // Дивослово : Українська мова й література в навчальних закладах. - 2012. - N 5. - С. 48-50. - Бібліогр.: с. 50 . - ISSN 0130-5263

ББК 81-7 + 83.3(4Укр)1

Рубрики: Переклад, Літературна критика--українська, ХІХ ст.
Кл.слова (ненормированные):
літературний контекст -- рецепція -- переклад -- переспів
Аннотация: У статті розглядається проблема потрактування П. Грабовським перекладу, його значення та функцій, що зводиться до тези "європейства на грунті українському". Автор аналізує багатоаспектне розуміння митцем перекладу.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

Росовецький, Станіслав.
"Слово о Полку Ігоревім" у літературній інтерпретації Тараса Шевченка [Текст] / С. Росовецький // Слово і час. - 2013. - N 10. - С. 3-13 . - ISSN 0236-1477

ББК 83.3(4УКР)1

Рубрики: Літературна критика--українська, ХІХ ст.
Кл.слова (ненормированные):
"Слово о полку Ігоревім" -- рецепція -- переклад -- переспів -- фольклор -- давньоруська література
Аннотация: У статті розглянуто рецепцію "Слова о полку Ігоревім" у творчому доробку Т. Шевченка. Доводиться, що поет міг на засланні користуватися російським перекладим Л. Мея, але почав працю над своїм перекладом тільки 1860 року, зосередивши для неї джерельну базу у своїй книгозбірні. Фрагмент "З передсвіта до вечора" є перекладом, рецепція ж "плачу Ярославни" вилилася у два самостійні твори - переспів "Плач Ярославни" й переклад "В Путівлі-граді вранці-рано". З'ясовуються причини, з яких Шевченко відмовився від задуму створити повний переклад "Слова".
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

Тіхоненко, С. О.
Оригінал. Переклад. Переспів [Текст] / С. О. Тіхоненко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : Всеукраїнський науково-методичний журнал. - 2015. - N 6. - С. 6-9

ББК 74.268.3(0)

Рубрики: Зарубіжна література--викладання--оригінал--переклад
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ

Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей