Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Науково-педагогічної бібліотеки- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 307969 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Тетеріна, Ольга$<.>)
Общее количество найденных документов : 10
Показаны документы с 1 по 10
1.

   Журнал
Дивослово : Українська мова й література в навчальних закладах. - Київ : Преса України, 1951 - . - ISSN 0130-5263. - Выходит ежемесячно
2011г. N 11
Зміст:
Про затвердження типового положення про атестацію педагогічних працівників : наказ... від06.10.2010 р. № 930. - С.2-9
Мозгова, Людмила. Літературно-гендерна наочність як чинник формування гендерно-літературної компетентності старшокласників / Л. Мозгова. - С.10-14. - Библиогр. в конце ст.
Денисенко, Марина. Система опорних конспектів на уроках мови : на захист невиправдано забутої педагогічної технології / М. Денисенко. - С.15-17
Лілік, Ольга. "Книга болю" : читацька конференція за повістю-поемою Осипа Турянського "Поза межами болю" / О. Лілік. - С.18-25
Омельчук, Сергій. Синтаксична особливість категорії числа іменника: дослідницьке опрацювання : на матеріалі узгодження однорідних значень з іменником / С. Омельчук. - С.26-28
Хіврич, С. Підмет - головний член речення. Способи вираження підмета : урок у 8 класі / С. Хіврич. - С.29-30
Гливінська, Леся. Теоретична фонетика в тестах / Л. Гливінська. - С.31-32
Масенко, Лариса. Роздуми про двомовність: 4 есеї могилянців / Л. Масенко. - С.33
Прадід, Юрій. Проблеми української фразеології на шпальтах часопису "Дивослово" : (До 60-річчя заснування журналу") / Ю. Прадід. - С.41-45. - Библиогр.: с. 45-47
Шевчук, Тетяна. Барокова парадигма творчості Григорія Сковороди / Т. Шевчук. - С.48-52
Тетеріна, Ольга. Художній переклад у становленні Володимира Самійленка як новатора національного літературного процесу / О. Тетеріна. - С.53-56. - Библиогр. в конце ст.
Салига, Тарас. "...Живий мотор, що приручив Галичину до всеукраїнського руху..." : (До 200-річчя Маркіяна Шашкевича) / Т. Салига. - С.57-59
Микитюк, В. Галицький бандурист : (До 200-річчя Маркіяна Шашкевича) / В. Микитюк. - С.60-64. - Библиогр. в конце ст.
Мистецька вітальня Леоніда Литвина. - С.обкладинка
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
2.

   Журнал
Дивослово : Українська мова й література в навчальних закладах. - Київ : Преса України, 1951 - . - ISSN 0130-5263. - Выходит ежемесячно
2012г. N 5
Зміст:
Варзацька, Лариса. Розвиток оргдіяльнісних умінь учнів : 10-11 класи, академічний рівень / Л. Варзацька. - С.2-7
Ліщинська, Лариса. "Як парость виноградної лози, плекайте мову..." : урок у 10 класі / Л. Ліщинська. - С.8-10
Пашкова, Людмила. Основні групи фразеологізмів. Стилістичні засоби фразеології : урок у 10 класі з використанням інформаційно-комп'ютерних технологій / Л. Пашкова. - С.10-12
Омельчук, Сергій. Основні аспекти мовленнєво-методичної компетентності сучасного вчителя-словесника / С. Омельчук. - С.13-18. - Бібліогр.: с. 18
Клочек, Григорій. "Садок вишневий коло хати..." як кінотекст / Г. Клочек. - С.20-27
Білоус, Петро. На шляху до животворного слова / П. Білоус. - С.28-30
Демьска, Орися. Словник і час / О. Демьска. - С.31-37
Герасимчук, В. Числівник у фразеологічних зворотах / В. Герасимчук. - С.38-43. - Бібліогр.: с. 43
Марко, Василь. Наближення до Шевченка : аналітичні етюди / В. Марко. - С.44-47
Тетеріна, Ольга. Проблема перекладу крізь призму літературознавчих поглядів Павла Грабовського / О. Тетеріна. - С.48-50. - Бібліогр.: с. 50
Моклиця, Марія. Стильовий розріз модернізму: полемічні зауваги та практичні настанови / М. Моклиця. - С.51-58. - Бібліогр.: с. 58
Райбедюк, Галина. "...Каїном не був, а в Треносі пребував..." : стоїцизм у ліриці Степана Сапеляка / Г. Райбедюк. - С.59-63. - Бібліогр.: с. 63
Сапеляк, Степан. Поезії / С. Сапеляк. - С.63-64
Мистецька вітальня Тамари Зеленецької. - С.обкладинка
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
3.

   Журнал
Дивослово : Українська мова й література в навчальних закладах. - Київ : Преса України, 1951 - . - ISSN 0130-5263. - Выходит ежемесячно
2013г. N 10
Зміст:
Омельчук, Сергій. Основні поняття орфографії у шкільному курсі морфології української мови / С. Омельчук. - С.2-7. - Бібліогр. у кінці ст.
Ющук, Іван. Рідна мова й інтелект / І. Ющук. - С.8-12. - Бібліогр. у кінці ст.
Романюк, Євген. "Розквітай же, слово! " : фестиваль української мови у Львові / Є. Романюк. - С.13-17
Коляда, Юлія. "Минуще все, лиш слово не мине..." : усний журнал / Ю. Коляда. - С.18-22
Кривопишина, Катерина. Художнє осмислення воєнного геноциду у прозі Василя Захарченка / К. Кривопишина. - С.23-27. - Бібліогр. у кінці ст.
Клочек, Григорій. Трохи пейзажно-географічної та предметно-побутової конкретики / Г. Клочек. - С.28-32. - Бібліогр. у кінці ст.
Вірченко, Тетяна. Освітній процес під мікроскопом ученого / Т. Вірченко. - С.33-34
Сохацька, Євгенія. Іван Огієнко: в обороні рідного слова : за матеріалами "Віри й Культури" , 1953-1967 / Є. Сохацька. - С.35-41. - Бібліогр.: с. 41-42
Огієнко, Іван. Українська мова / І. Огієнко. - С.43-45
Слухай, Наталія. Поетичний синтаксис Шевченка / Н. Слухай. - С.46-50. - Бібліогр.: с. 50-51
Бойко, Надія. Художньо-стильові домінанти в малій прозі Олександра Кониського / Н. Бойко. - С.53-56. - Бібліогр. у кінці ст.
Яковина, Оксана. Метафізика в українській поезії ХVII століття: Іван Величковський / О. Яковина. - С.57-60
Тетеріна, Ольга. Олена Пчілка: роль художнього перекладу в розвитку української літератури / О. Тетеріна. - С.61-64. - Бібліогр. у кінці ст.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
4.

   Журнал
Слово і час . - Київ, 1957 - . - ISSN 0236-1477. - Выходит ежемесячно
2018г. N 3
Зміст:
Яременко, Василь. Шевченків "Сон" ("Гори мої високії...") в історіософському обрамленні / В. Яременко. - С.3-13. - Бібліогр. у кінці ст.: 46 назв.
 л.слова: історіософія, художній топос, офірність
Боронь, Олександр. Чи належить Тарасові Шевченку малюнок "Мойсей добуває воду"? / О. Боронь. - С.13-16. - Бібліогр. у кінці ст.: 9 назв.
 л.слова: малюнок, сепія, атрибуція
Карпінчук, Галина. Шевченкознавство Михайла Новицького та Микола Зерова: історія співпраці вчених / Г. Карпінчук. - С.17-23. - Бібліогр. у кінці ст.: 26 назв.
 л.слова: шевченкознавство, видання шевченкіани, архівні документи
Дзюба, Тетяна. Мухтар Ауезов про духовний і художній світ Тараса Шевченка (на матеріалі літературної критики й публіцистики) / Т. Дзюба. - С.23-28. - Бібліогр. у кінці ст.: 13 назв.
 л.слова: рецепція, шевченкознавство, життєпис
Кабкова, Ольга. Друзки "Холодного дому" Ч. Діккенса в новелістиці В. Тревора / О. Кабкова. - С.29-37. - Бібліогр. у кінці ст.: 9 назв.
 л.слова: відзеркалення, персонаж, гротеск
Сіхарулідзе, Натіа. Два етюди з грузино-українських літературних взаємин / Н. Сіхарулідзе. - С.37-44. - Бібліогр. у кінці ст.: 9 назв.
 л.слова: грузинсько-українські літературні взаємини
Тетеріна, Ольга. Українська перекладознавча думка другої половини ХІХ - початку ХХ століття у проекції сучасної компаративістики / О. Тетеріна. - С.45-58. - Бібліогр. у кінці ст.: 51 назв.
 л.слова: перекладознавча думка, художній переклад, національна література
Зубрихіна, Олександра. Композиційні особливості історичної повісті Марка Вовчка "Маруся" / О. Зубрихіна. - С.59-68. - Бібліогр. у кінці ст.: 12 назв.
 л.слова: читач, композиція, ритуал
Козлик, Ігор. Українське літературознавство в піввіковій історії наукового журналу "Питання літературознавства" (статистичне дослідження) / І. Козлик. - С.69-77
Поліщук, Ярослав. Кохання і не-місце : [Іванюк О. Амор[т]е: роман. - Чернівці: Книги ХХІ, 2017. - 432 с.] / Я. Поліщук. - С.89-93
Царук, Антоніна. Ораторія літопису : [Сорока П. Де свище Овлур. - Київ: Вид-во "Український пріоритет", 2017. - 208 с.] / А. Царук. - С.94-96
Мориквас, Надія. Неквапність слів Віктора Палинського / Н. Мориквас. - С.97-98
Вертій, Олексій. Вогненний декалог української літератури від Тараса Салиги : [Салига Т. Вогонь, що не згасла...- Київ: Либідь, 2017. - 640 с. / О. Вертій. - С.99-106
Пелешенко, Юрій. Духовні виміри барокових "місць пам'яті" : [Ісіченко Ігор, архиєпископ. Духовні виміри барокового тексту. Літературознавчі дослідження. Харків: Акта, 2016. - 580 с.] / Ю. Пелешенко, Н. Пелешенко. - С.107-115
Шмігер, Тарас. Перекладацька спадщина Пантелеймона Куліша як внесок у вироблення сучасної української літературної мови / Т. Шмігер. - С.118-120
Григорчук, Юлія. Становлення наукового центру дослідження українського шістдесятництва / Ю. Григорчук. - С.121-124
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
5.

   Журнал
Слово і час . - Київ, 1957 - . - ISSN 0236-1477. - Выходит ежемесячно
2018г. N 4
Зміст:
Жулинський, Микола. Світло віри Олеся Гончара (роздуми з нагоди 100-річчя від дня народження) / М. Жулинський. - С.3-10
Абліцов, Віталій. Олесь Гончар: ілюзія і дійсності (фрагменти нотаток із нагоди 100-річного ювілею) / В. Абліцов. - С.10-25. - Бібліогр. у кінці ст.: 24 назв.
Тетеріна, Ольга. Роман, який не вдалося "спалити" (до питання пецепції "Собору" О. Гончара) / О. Тетеріна. - С.26-31. - Бібліогр. у кінці ст.: 18 назв.
 л.слова: рецепція, літературний розвиток, соціокультурне життя
Бойко-Блохин, Юрій. Спалений роман. "Собор" Олеся Гончара - література з України / Ю. Бойко-Блохин. - С.32-34
Рудницький, Леонід. Олесь Гончар: людина і її місія / Л. Рудницький. - С.35-38
Кравець, Ярема. Олесь Гончар промовляє французькою мовою / Я. Кравець. - С.39-47. - Бібліогр. у кінці ст.: 20 назв.
 л.слова: франкомовна гончаріана, переклади новел, антологічні видання
Неживий, Олексій. "Війнуло земним, неповторним, як сама юність..." (Олесь Гончар - працівник районної газети "Розгорнутим фронтом") / О. Неживий. - С.48-51
Сулима, Микола. Олекса Мишанич - цінитель і дослідник української поезії / М. Сулима. - С.52-55
Нога, Геннадій. Спогад про двох медієвістів / Г. Нога. - С.55-57
Листи П.П. Охріменка до О.В. Мишанича (1985-1997 роки). - С.57-74
Астаф'єв, Олександр. Життя у просторі книги : (до 70-річчя Ростислава Радишевського) / О. Астаф'єв, Л. Грицик, М. Зимомря. - С.74-86. - Бібліогр. у кінці ст.: 6 назв.
Радишевський, Ростислав. Українська національна ідентичність у романі "Сузір'я лебедя" Юрія Косача / Р. Радишевський. - С.86-94. - Бібліогр. у кінці ст.: 15 назв.
 л.слова: національна ідентичність, національна культура, романтизм
Джиджора, Євген. Середньовічна слов'янська гімнографія: бібліографічний огляд / Є. Джиджора. - С.95-100. - Бібліогр. у кінці ст.: 15 назв.
Сліпушко, Оксана. Українські письменники-просвітники про природне право особистості / О. Сліпушко, О. Щелкунова. - С.101-108. - Бібліогр. у кінці ст.: 7 назв.
 л.слова: природне право, Просвітництво
Ковалів, Юрій. Олесь Гончар / Ю. Ковалів. - С.109-113. - Бібліогр. у кінці ст.: 9 назв.
Ковалів, Юрій. Ганна Барвінок / Ю. Ковалів. - С.114-116. - Бібліогр. у кінці ст.: 5 назв.
Знайти подібні документи / До детального опису статей / URL: посилання на документ
6.


    Тетеріна, Ольга.
    Художній переклад у становленні Володимира Самійленка як новатора національного літературного процесу [Текст] / О. Тетеріна // Дивослово : Українська мова й література в навчальних закладах. - 2011. - N 11. - С. 53-56. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 0130-5263
ББК 83.3(4Укр)1

Рубрики: Літературна критика--українська, ХІХ ст.
Кл.слова (ненормированные):
художній переклад
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.


    Тетеріна, Ольга.
    Проблема перекладу крізь призму літературознавчих поглядів Павла Грабовського [Текст] / О. Тетеріна // Дивослово : Українська мова й література в навчальних закладах. - 2012. - N 5. - С. 48-50. - Бібліогр.: с. 50 . - ISSN 0130-5263
ББК 81-7 + 83.3(4Укр)1

Рубрики: Переклад,  Літературна критика--українська, ХІХ ст.
Кл.слова (ненормированные):
літературний контекст -- рецепція -- переклад -- переспів
Аннотация: У статті розглядається проблема потрактування П. Грабовським перекладу, його значення та функцій, що зводиться до тези "європейства на грунті українському". Автор аналізує багатоаспектне розуміння митцем перекладу.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.


    Тетеріна, Ольга.
    Олена Пчілка: роль художнього перекладу в розвитку української літератури [Текст] / О. Тетеріна // Дивослово : Українська мова й література в навчальних закладах. - 2013. - N 10. - С. 61-64. - Бібліогр. у кінці ст. . - ISSN 0130-5263
ББК 83.3(4Укр)

Рубрики: Літературознавство українське--переклади
Кл.слова (ненормированные):
художній переклад -- міжлітературний контекст -- неологізми
Аннотация: У статті розглянуто погляди Олени Пчілки на художній переклад у контексті її літературознавчої концепції та перекладацької спадщини. Зроблено спробу осмислити внесок Олени Пчілки як послідовниці П. Куліша і М. Старицького в розвиток вітчизняної перекладознавчої думки.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.


    Тетеріна, Ольга.
    Українська перекладознавча думка другої половини ХІХ - початку ХХ століття у проекції сучасної компаративістики [Текст] / О. Тетеріна // Слово і час. - 2018. - N 3. - С. 45-58. - Бібліогр. у кінці ст.: 51 назв. . - ISSN 0236-1477
УДК
81'25'161.2:82.091

Рубрики: Літературознавство українське--переклади, друга пол. ХIХ-поч. ХХ ст.
Кл.слова (ненормированные):
перекладознавча думка -- художній переклад -- національна література -- історія перекладу -- міжлітературна рецепція -- читацьке сприйняття
Аннотация: У статті розглянуто українську перекладознавчу думку другої половини ХІХ - початку ХХ ст. (П. Куліш, М. Старицький, М. Драгоманов, І Франко, Б. Грінченко, П. Грабовський, Олена Пчілка, Леся Українка, В. Самійленко, А. Кримський та ін.) у контексті сучасного порівняльного літературознавства, під кутом зору рецептивного підходу. У зв'язку з цим обґрунтовано суголосність концептуального погляду вітчизняних учених та перекладачів на переклад як на невід'ємну частину національної літератури та важливий чинник її поступу (як засіб розвитку літературної мови, джерело змістового й формального збагачення / поповнення й оновлення українського письменства, а також стимул / імпульс до оригінальної творчості на рідному ґрунті) із сучасним осмисленням функціональності перекладу в національному літературному процесі (Д. Дюрішин, І. Івен-Зогар, Т. Херманс, П. Тороп, П. Топер). Доведено актуальність думок тогочасних митців щодо художнього перекладу як загальнолітературної проблеми й нині.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
10.


    Тетеріна, Ольга.
    Роман, який не вдалося "спалити" (до питання пецепції "Собору" О. Гончара) [Текст] / О. Тетеріна // Слово і час. - 2018. - N 4. - С. 26-31. - Бібліогр. у кінці ст.: 18 назв. . - ISSN 0236-1477
УДК
821.161.2.09Гончар

Рубрики: Літературна критика--українська, ХХ ст.
Кл.слова (ненормированные):
рецепція -- літературний розвиток -- соціокультурне життя
Аннотация: У статті проаналізовано рецепцію "Собору" О. Гончара з огляду на різні її аспекти як в Україні, так і в діаспорі (Ю. Бойко, В. Дончик, І. Кошелівець, Д. Павличко, А. Погрібний, Л. Рудницький, Є. Сверстюк, Г. Тютюнник, Ю. Шерех). Крізь призму сприйняття твору насамперед Ю. Бойка (його стаття "Спалений роман" - один із перших відгуків на твір Гончара в діаспорі - майже невідома та не оприлюднена в Україні) осмислено функціональність "Собору" в тогочасному розвиткові української літератури, нерозривно пов'язаному з соціокультурним життям.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей