Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Irbis_Format(): @ed_reference: unexpected token THENFI at line 3, column 13, fmt source: '<!>' if p(v951) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' and (&uf('IMAIN,show_ed,')='2' or (&uf('IMAIN,show_ed,')='1' and a(v2225)) ) then /* if v951^T:'Повний текст у форматі PDF' then /* '<br>' /* '<img src="/images/full_text.png">', /* 'Користувачі бібліотеки, можуть отримати повний текст статті відправивши запит на адресу elena@library.mk.ua<br>', /* fi, fi, '<!>' in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc on line 313

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1036

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\hosting\e-catalog.mk.ua\commands\srv.inc:313) in C:\hosting\e-catalog.mk.ua\web.inc on line 1046
Електронний каталог
Миколаївська обласна бібліотечна асоціація
Ресурси бібліотек міста Миколаєва

Фонд Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького- результаты поиска

Головна - e-catalog.mk.ua

база даних містить 508049 бібліографічних записів

База даних

Науково-педагогічної бібліотеки
Центральної бібліотеки ім.М.Л. Кропивницького
Миколаївської обласної бібліотеки для дітей ім. В. Лягіна
Центральної бібліотеки для дітей ім. Ш. Кобера і В. Хоменко
Наукової бібліотеки МНУ ім. В. Сухомлинського
Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва
 		Вид пошуку: СтандартнийРозширений
Область пошуку
в найденном
Формат відображення документів:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=переклади англійською мовою<.>)
Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9
1.


    Остапчук, Т.
    Переклад Юрія Тарнавського та інші англомовні переклади "Думи про Марусю Богуславку" в системі порівняльного вивчення літератур [Текст] / Т.Остапчук // Сучасність. - 2003. - N 3. - С. 146-156.
ББК 83.34Укр6-6

Рубрики: переклади,  перекладачі,  Літературознавство українське, 21 ст.,  переклади англійською мовою
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
2.


    Кравченко, О.
    Переклад україномовних власних назв на англійську [Текст] / О. Кравченко // Секретарь-референт. - 2004. - N2. - С. 36-38.
ББК 81.2Англ

Рубрики: переклади,  англійська мова ,  переклади англійською мовою
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
3.
83
Л 77

    Лопачук, К. В.
    Творення гри слів у німецькому, англійському та українських перекладах роману "Майстер і Маргарита" М. Булгакова [Електронний ресурс] / К. В. Лопачук // Мовні і концептуальні картини світу : Збірник наукових праць. - 2010. - N 31. - С. 86-89.
ББК 83

Рубрики: "Майстер і Маргарита"--роман,  переклади,  гра слів,  переклад художніх творів,  переклади українською мовою,  переклади німецькою мовою,  переклади англійською мовою
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
4.
81.2
А 64

    Ангерчік, Є.
    Особливості відтворення розмовних лексичних елементів в англійському перекладі творів В.Стефаника [Електронний ресурс] / Є. Ангерчік // Мовні і концептуальні картини світу : Збірник наукових праць. - 2012. - N 41/1. - С. 14-19.
ББК 81.2

Рубрики: переклад художніх творів,  переклади--художні,  перекладацтво--українське,  розмовно-побутовий стиль,  діалектизми,  переклади англійською мовою
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
5.
83.3
П 49

    Поліщук, Н.
    Переклади з української мови англійською мовою з 1991 до 2012 [Текст] / Н. Поліщук // Всесвіт. - 2013. - N 9/10. - С. 174-197.
ББК 83.3

Рубрики: переклади--літературні,  переклади англійською мовою,  перекладацька діяльність,  дослідження--літературні
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
6.
81.2
Ш 71

    Шмігер, Т.
    Перші спроби рецепції давньої української літератури в англомовному світі [Електронний ресурс] / Т. Шмігер // Мовні і концептуальні картини світу : Збірник наукових праць. - 2013. - N 43/4. - С. 298-304.
ББК 81.2

Рубрики: Українська література--дослідження,  література--давня українська,  переклади англійською мовою,  рецепція
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
7.
81.2
П 40

    Плющ, Б.
    Перекладацькі стратегії відтворення української прози англійською мовою [Електронний ресурс] / Б. Плющ // Мовні і концептуальні картини світу : Збірник наукових праць. - 2014. - N 50/2. - С. 225-233.
ББК 81.2

Рубрики: перекладознавство,  українська проза,  переклади англійською мовою,  експлікація,  переклади--художні
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
8.
81.2
П 11

    Підгрушна, О.
    Гумор в аспекті перекладності (на матеріалі англомовних художніх творів) [Электронный ресурс] / О. Підгрушна // Мовні і концептуальні картини світу : Збірник наукових праць. - 2015. - N 51
ББК 81.2

Рубрики: переклади--літературні,  переклад художніх творів,  переклади англійською мовою,  гумор,  художній переклад,  Стилістика
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
9.
811.111'255.4
М 33

    Матвіїшин, О.
    Національно марковані лексичні одиниці новелістики В. Стефаника в англомовних перекладах [Електронний ресурс] / О. Матвіїшин, О. Роман // Молодий вчений. - 2019. - N 8
УДК
811.111'255.4

Рубрики: переклади--художні,  національний колорит,  переклади англійською мовою,  лексичні одиниці,  письменники--українські, 19-20 ст.
Знайти подібні документи / URL: посилання на документ
Институт медленного и болезненного выяснения самых очевидных вещей